Что значит lol в переписке на английском

Что означает lol. Молодежный и компьютерный сленг

Родителям все тяжелее понимать своих детей из-за появившегося особого компьютерного сленга, хотя они когда-то сами говорили на непонятном для взрослых языке хиппи и неформалов. Теперь создается множество словарей, которые знакомят нас с новыми фразами и выражениями, значительно облегчая многим жизнь, и, надеемся, расширяя кругозор.

Сочетание букв "lol" часто слышится в разговорной речи молодежи и встречается в Интернет-чатах. Давайте сегодня поговорим о том, что означает lol. Откуда к нам прибыло это слово?

Значение слова lol

Данное сочетание букв является аббревиатурой целой фразы на английском языке и означает "очень много смеха" (lot of/out laugh). Таким образом, пользователи Интернета показывают свои эмоции при переписке, вместо смайликов и других знаков, которыми тоже можно нарисовать улыбку или смех: :-), :-D, ;-)), и так далее.

Естественно, русскоговорящие пользователи Интернета не всегда пишут "lol", а пользуются своими отечественными буквами и это выглядит примерно так: ЛОЛ (очень смешно), лол (смешно) и такая мутация как "ололо", что означает lol, но уже как насмешка, ирония и сарказм.

Все это есть не что иное, как жаргон Интернета, особый язык, который не всегда понятен взрослому человеку, особенно если используется весь компьютерный словарных запас, созданный основателями сайта Упячка.ру и рядовыми гражданами нашей необъятной страны. Все шедевры русского Интернет-жаргона вы можете подсмотреть в оригинальном словаре Упячки "Онотолица".

Еще о том, что означает lol

Зная косноязычие английского языка, неудивительно, когда у данного слова обнаруживается еще несколько значений, которые, может быть, вам однажды пригодятся. Согласно словарям сленга, lol значение имеет разнообразное, но недалеко ушедшее от первоначального, то есть насмешки.

Простецкий человек, никчемный, бездарный, неумелый, бестолковый, что означает lol в некоторых кругах нашего общества.
Смех над кем-то или беззвучный смех.
Недопонимающий чего-либо человек, тупой также означает lol, что очень напоминает слово "лох", но не так обидно, особенно, когда не знаешь, какой смысл предали этому значению, ведь также говорят "лол" о задорном, веселом человеке, душе компании.
Ну и, конечно же, не забывайте о выражении эмоций через слово lol, что означает смех, задорное хохотание до рези в животе.

После долгих поисков значения слова "лол", можно придти к такому выводу: наконец-то появилось слово, которое само по себе имеет столько значений, что непонятно, обижаться на него или нет. По-моему, соблюдены все традиции русского языка: у слова есть несколько значений, иногда совершенно противоположных. Допустим, как зелень петрушки и зеленый доллар. Теперь можно открыто говорить о том, что человек поступил глупо, но не обижая его при этом и не обзывая тупым, а лишь произнеся "lol".

Можно было бы пофантазировать на тему о том, что подобные слова способны принести мир во всем мире, но добро и справедливость содержатся не столько в словах, сколько в сердечных поступках. Поэтому пусть в ваших жизнях будет больше смеха, и если вы захотите выразить свои эмоции благодаря компьютерному сленгу, то я посмеюсь вместе свами: ололо, товарищи, и лол!

fb.ru

LOL - что это значит?

Из множества интернет-выражений я бы выделила английскую аббревиатуру LOL (среди пользователей в написании кириллицей просто "лол"), так как она имеет не одну каноническую расшифровку. Внимание, сейчас все страждущие узнают, чем является LOL, что это значит. Три значения, более современных, непосредственно связаны со смехом: laughing out loud, либо laugh out loud - громко смеяться, либо lots of laughs - много смеха. Теперь не пропустите, что же такое LOL. Перевод в итоге получается - «ну очень смешно». Причем среди завсегдатаев рунета зачастую встречается исконно русский аналог – «ржунимагу». Англоязычный акроним или интернет-мем LOL используется во время сетевого общения для выражения истеричного приступа громогласного смеха в письменной форме. Используя LOL (что это значит, мы уже пояснили), не стоит забывать про еще одно колоритное выражение смеха среди пользователей Всемирной паутины однобуквенное Ы, которое употребляется повторяющееся несколько раз: Ыыыы… В сети «ВКонтакте» данный акроним получил распространение недавно, при этом не стоит паниковать и сотрясать в недоумении воздух, возглашая: «Что значит LOL ВКонтакте?» Значение от использования интернет-мема в разных социальных сетях не меняется.

Самодостаточная часть речи в различных контекстах

LOL на сегодняшний день является устоявшейся самодостаточной частью речи. Ее активно используют практически все интернет-пользователи в зависимости от сложившейся ситуации в определенном контексте. Если получено сообщение с интригующем содержанием LOL, что это значит, стоит призадуматься, так как это может быть и простой смех от сказанного во время общения. Но также данная аббревиатура может означать отношение к автору. Это либо уважение и одобрение, либо завуалированное оскорбление. В некоторых чатах и форумах данное сокращение используется как разрешенное оскорбление в сторону собеседника и имеет значение "лузер", "человек несведущий в том или ином вопросе". Жаль, что пока интернет не имеет возможности передавать интонацию собеседника. Во всевозможных чатах, форумах, сокращение "лол" заменяется смайликом, катающимся по полу от неудержимого приступа смеха.

Мы живем в эпоху избавления от идола орфографии

Сколько ведется споров на тему, что русский язык уже пора защищать от «виртуального словесного мусора». Ведь мы, имея возможность читать и писать на родном языке, взамен используем целый ряд интернациональных сокращений и символов. Все сленговые интернет-словечки и вправду помогают сэкономить время, ведь большинство пользователей думает гораздо быстрее, чем набирает текст, вот и стараемся делать все быстрее. Экономим, не только активно используя аббревиатуры, но и на знаках препинания – безграмотность нынче в тренде. Почему бы не написать что-то вроде такого: «Автор (собеседник), ваше высказывание развеселило меня!». Может поэтому, прежде чем сокрушаться, глядя в текст полученного сообщения: «Вот снова LOL, что это значит?», нужно обратить внимание на то, какие посты вы размещаете? Ведь высшая доблесть для любой аббревиатуры - не быть больше чем слово, а полноценным словом слыть.

fb.ru

Что означает "ЛОЛ"

★ Кармен ₱уис

LOL (также lol или лол; от англ. laughing out loud — громко, вслух смеясь; или laugh out loud — громко, вслух смеяться; или lots of laughs — много смеха) — англоязычный акроним, интернет-мем. Термин используется в сетевом общении главным образом для выражения смеха в письменной форме.

Мария

LOL (также lol; англ. laughing out loud— громко, вслух смеясь; или laugh out loud— громко, вслух смеяться; или lots of laughs — много смеха) — англоязычный акроним, интернет-мем. Термин используется в сетевом общении главным образом для выражения смеха в письменной форме.

Виктория грицай

Лол - это на сегодняшний день устоявшаяся самодостаточная часть речи, используемая при общении в интернете, которая выражает, в зависимости от контекста, или смех по поводу сказанного собеседником, или же отношение к собеседнику, как к человеку веселому, шутливому. Произошло выражение от аббревиатуры "лежать от смеха" в английском языке. Чаще всего сокращение lol показывается большинством форумов, чатами или аськой как смайлик катающийся по-полу от смеха. Этим словом выражают положительные эмоции. Жаль что интернет пока еще не умеет передавать интонацию собеседников.

Что такое лол

Татьяна*******

ЛОЛ, lol, дщд – (от англ. "Laugh[ing] Out Loud " – громко хохотать) . Этот шот часто используется в форумах и чатах. По одной из версий, это сокращение продолжает традицию символьных смайлов. Напомню, чтобы правильно понять смысл смайла, состоящего из знаков и символов, нужно повернуть голову на 90 градусов влево. Так что, при богатом воображении, смотря на «lol», можно увидеть зажмуренные от смеха глазки и открытый хохочущий рот.

Ольга -

Это загадочное " ЛоЛ "...

А вот вы знаете, что на самом деле значит это пресловутое "ЛоЛ"?

Помнится, об этом я прочитала пару лет назад (вроде года 2 назад) в журнале "ТВ парк", я выписывала это журнал (у меня даже все номера за несколько лет дома сохранились), тогда у нас в самый раж вошли всякие жежешечки и лирушечки, в общем живые дневники. И была в журнале статья как раз про эти самые блоги и их сленг, так вот самое первое впечатление об интернете, как блогсервисе получила я именно оттуда, и до сих пор помню наизусть определения "ЛоЛ" в той статье:
"ЛоЛ - молодёжный сленг, означает крайнюю степень весёлости."
Выражение "крайняя степень весёлости" и правда очень улыбнуло.

Так вот, ребятушки, я не поленилась написать это пост для тех, кому лень лезть в словари.
Пожалуйста, выписка для вас:

LOL
"Переведено с английского на русский:
сокр. от Laughing Out Loud -
я умираю от смеха (стандартная фраза в электронной почте)." (адаптированная версия)

Вот что думает по этому поводу наша Википедия:
ЛоЛ - Как правило, используется для выражения комплимента к чувству юмора у собеседника. Нередко используется в спорах, как выражение неуважения к аргументам оппонента. Для усиления эффекта, серединная буква «о» нередко мультиплицируется, например, «лоооооооооооооооол».

Но тут я вошла в раж. Как же это? Это мало похоже на то, чем было ЛоЛ на самом деле!

Я залезла в словарь сокращений на официальном сайте Оксфорда, и в одном из подразделов нашла и "ЛоЛ"
LOL lots of luck / laughing out loud
перевод:
ЛОЛ много удачи / смеющийся вслух

Ближе всего к нам, и выглядящее наиболее правдиво, определение я откопала на Официальном сайте Кембриджа:
LOL - INTERNET ABBREVIATION FOR laughing out loud: used when you think something is very funny.
перевод:
ЛОЛ - ИНТЕРНЕТ-СОКРАЩЕНИЕ ОТ "смеяться вслух": используемый, когда Вы думаете, что что-то очень забавно.

"Lol" - общий элемент интернет-сленга, используемого исторически на Usenet (очень древняя компьютерная сеть, прородительница форумов, блогов, и т.п., "Usenet оказал большое влияние на развитие современной Веб-культуры, дав начало таким широко известным понятиям, как ники, смайлы, подпись, модераторы, троллинг, флуд, флейм, бан, FAQ и спам." (с)Вики ), но теперь широко распространенный в других формах установленных компьютером(и не только, видимо старое определение) видов общения и связи, и даже общении лицом к лицу. Это - сокращение фразы "смеяться вслух" или "смех вслух". LOL - одна из многих инициальных(специальных) аббревиатур выражения эмоций, в специфическом смехе, как текст, включая специальные аббревиатуры, типа ROTFL ("смех(истерический смех) на полу"), более решительное выражение смеха, и BWL ("разрывающийся от смеха"), сильнее которого нет "никакого большего смеха", согласно комментатору технологии Лэрри Маджиду(ТАК ВОТ он, "папочка" ЛОЛа!!!).
Другие несвязанные с интернет-сленгом переводы включают, главным образом, исторический: "много удачи" или "большая любовь" используемый в написании письма.

Итак, обобщая всё выше перечисленное, забываем всё и запоминаем, что ЛОЛ - это просто сокращение, означающее, что вас что-то очень насмешило (это если совсем утрировать).

За помощь за проделанную работу, перевод, адаптацию текста, поиск и подготовку информации спасибо мне любимой (простите, уж очень я горжусь этой статьёй, а иногда похвастаться оч хочется, тем более, что на поиск, адаптацию перевода и некоторых специфическх слов я потратила пол дня).

Использовались материалы с сайтов:
http://lingvo.yandex.ru/
http://www.merriam-webster.com/
[ссылка появится после проверки модератором]
[ссылка появится после проверки модератором]
http://www.bartleby.com/
http://www.onelook.com/
[ссылка появится после проверки модератором]
http://en.wikipedia.org/
http://ru.wikipedia.org/

А о чём это я? ах да!
Давайте чаще улыбаться! ЛоЛ )))))))))

полностью статья тут:
http://alitissa.livejournal.com/2667.html

Ангелина никишина

Лол — это на сегодняшний день устоявшаяся самодостаточная часть речи, используемая преимущественно при общении в интернете, и выражающая, в зависимости от контекста, или смех по поводу сказанного собеседником, или же отношение к собеседнику, как к человеку веселому, шутливому. Произошло выражение от аббревиатуры "лежать от

Лиза терина

LOL (также lol или лол; от англ. laughing out loud[1][2][3] — громко, вслух смеясь; или laugh out loud[4] — громко, вслух смеяться; или lots of laughs[5] — много смеха) — англоязычный акроним, интернет-мем. Термин используется в сетевом общении главным образом для выражения смеха в письменной форме.
Акроним получил распространение относительно недавно. В 2003 году группой студентов было проведено исследование, согласно которому использование интернет-сленга в сетевом общении, в особенности в мгновенном обмене сообщениями, оказалось ниже ожидаемого. В рамках исследования было анализировано 2185 сообщений, содержащих в общей сложности 11 718 слов. Акронимы были использованы лишь 90 раз, из которых 76 были LOL (0,6 % от общего числа слов). [6] Согласно другому исследованию, проведённому в 2008 году, процент использования интернет-сленга, в том числе акронима LOL, составлял уже 2,4 %.[7] В марте 2011 года LOL наряду с OMG и символом

㋡★★★★★★ Makc ★★★★★★㋡

У этого термина существуют и другие значения, см. Лол (значения).
LOL (также lol или лол; от англ. laughing out loud[1][2][3] — громко, вслух смеясь; или laugh out loud[4] — громко, вслух смеяться; или lots of laughs[5] — много смеха) — англоязычный акроним, интернет-мем. Термин используется в сетевом общении главным образом для выражения смеха в письменной форме.
Акроним получил распространение относительно недавно. В 2003 году группой студентов было проведено исследование, согласно которому использование интернет-сленга в сетевом общении, в особенности в мгновенном обмене сообщениями, оказалось ниже ожидаемого. В рамках исследования было анализировано 2185 сообщений, содержащих в общей сложности 11 718 слов. Акронимы были использованы лишь 90 раз, из которых 76 были LOL (0,6 % от общего числа слов). [6] Согласно другому исследованию, проведённому в 2008 году, процент использования интернет-сленга, в том числе акронима LOL, составлял уже 2,4 %.[7] В марте 2011 года LOL наряду с OMG и символом Варианты
Сленговый характер влечет создание разнообразных вариантов написания слова, производных от него, с отличающимся смыслом:
lulz (рус. лулз): согласно определению, данному газетой «Нью-Йорк таймс», «lulz означает радость от нарушения чьего-либо душевного равновесия». [10] Лулзы — основа интернет троллинга, они означают развлечение за счет страданий других людей. Тролли ищут и находят лулзы везде, в самих сообществах троллей лулзы могут выступать в качестве как награды, так и наказания [11].
lqtm[12] (от англ. laughing quietly to myself) — «тихо смеюсь сам с собой».