Что значит выражение кровь с молоком

кровь с молоком это:

кровь с молоком (иноск.) — о цветущем молодостью лице Ср. На пороге показалась молоденькая, румяная и пухленькая женщина, отличавшаяся необыкновенной белизной тела — то, что называется кровь с молоком — даже со сливками, можно было прибавить. Григорович. Мой дядя Бандурин. Ср. Где тебе, голубке, Замужем-то жить, Труд, порой рабочей, В поле выносить. И в кого родилась Ты с таким лицом? Старшие-то сестры Кровь ведь с молоком... И.С. Никитин. Жена ямщика. Ср. Иной, взглянув на него, говорил: "Экой здоровенный, кровь с молоком". Достоевский. Вечный муж. 1. Ср. Кровь с молоком наш сынок-первенец, Кровь с молоком и невеста... Иди же, Благослови молодых под венец. Некрасов. Мороз Красный нос. 1, 23. Ср. На лице моем Кровь отцовская В молоке зажгла Зорю красную. Кольцов. Косарь. Ср. Как рафинад! Белая, румяная, как кровь с молоком. Гоголь. Женитьба. 1, 8. Сваха. Ср. Candidior lacte. Белее молока. Ov. Amor. 3, 5, 13.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

dic.academic.ru

Как появилось выражение кровь с молоком?

Мадамо-елена

Как появилось это выражение я затрудняюсь ответить, но точно знаю что оно означает.

Обычно Кровь с молоком говорят...когда видят молодую женщину или девушку, необычайной красоты с белой кожей. Вот именно ее увидев говорят...Кровь с молоком.

Ладлен

первым делом вспоминаются русские сказки . например "Спящая царевна". где есть выражение что королева так мила и румяна и бела. Но есть еще вариант. Когда ребенок рождается на свет то ему дают материнское молоко, а пуповина еще не перерезана, и он получает от матери питание , через кровь и молоко.

Ирина пунг

Думается, выражение это имеет свои корни в эталоне женской красоты применительно к славянским женщинам. Женская красота в представлении славян была неотделима от способности быть матерью и продолжательницей рода. Здоровые, статные, крепкие, с прекрасным цветом лица и ярким румянцем, роскошными косами женщины были по мнению наших предков идеальными жёнами. С чем ещё можно было сравнить белоснежную кожу и румянец? То, что напрямую связано с самим материнством и жизнью: молоком матери взращивается младенец, кровь - это то, без чего невозможна жизнь.

Кстати, для того, чтобы соответствовать русским канонам женской красоты, в арсенал косметических средств помимо капустного рассола для смягчения кожи, угля для придания черноты бровям входили белила и свекольный сок для получения именно этого цвета лица, "кровь с молоком".

Bonelly

Так и появилось, иносказательно. Лицо девицы-красавицы белое, как молоко (наверно самое белое, с чем в быту имели дело крестьянки). А на белом личике рдеет алый румянец, яркий, как цвет крови, особенно выделяясь на белом (да ещё и губки алые), ну выглядит всё точно как "кровь с молоком". Вот и наш знаток русского языка Даль в своём словаре пишет: "На личике ала кровь с молоком переливается. Бела, румяна, ровно кровь с молоком".

Irinae

В этом выражение скорее всего идет речь о здоровом человеке, у которого на щеках здоровый румянец.

Само выражение пришло из русского фольклора, именно там воссоединились представления о красоте цвета,где красный стал обозначать как кровь, а белый как молоко, вот и появилось это самое выражение "Кровь с молоком".

Минутка

Это выражение я поняла, когда по рецепту вымачивала перед жаркой говяжью печень в молоке. Получился красивый густо-розовый цвет.

Так что выражение "кровь с молоком" означает яркий румянец на лице, который обычно бывает у здорового крепкого человека.

bolshoyvopros.ru

Выражение: "Женщина, кровь с молоком" - это какая? Ваше мнение?

Ольга

Выражение пришло из фольклора потому, что на Руси издавна признаком красоты считались белое лицо и румянец на щеках, что было свидетельством хорошего здоровья. В этом выражении народные представления о красоте цвета: красного как кровь и белого как молоко. И красивая женщина в народном понимании, - это не просто с правильными чертами лица, модельной внешности и подростковой фигуры, но и здоровая, способная воспроиизвести здоровое потомство.. .
Есть еще одна версия происхождения этого выражения.. .
Это когда рождается слабенький ребенок, и у него еще не перерезали пуповину. Тогда младенца кладут на живот матери и он начинает сосать грудь матери получая молокоодновременно с тем, что через пуповину он получает с кровью еще питательные вещества. Получается двойное питание.
А вообще каноны женской красоты - не догма. Общепринятые параметры 60-90-60 не всегда доминировали, были времена, когда красивой считались Кустодиевские Купчихи, или Венеры Милосские, или просто Аленушки из русских сказок, вот они-то и были "кровь с молоком"

Что означает фразеологизм Кровь с молоком?

Вопрос закрыт, так как является дубликатом вопроса "К кому применяют фразу: "кровь с молоком"? Что она означает?"

Svetlana kuznetsova

Оборот фразеологический кровь с молоком употребляется, когда говорят о красивом здоровом человеке

с белым (как молоко) лицом и с румянцем на щеках (красным, как кровь).

Белое лицо и румянец ассоциировались у наших предков на Руси с крепким здоровьем человека, это считалось эталоном красоты, а красота, в свою очередь, считалась признаком здоровья.

Например. Моя подруга -- красивая, статная девушка; и жениха нашла под стать себе -- здоровенный, красивый,

просто кровь с молоком.

Но этот фразеологизм употреблялся не только при характеристике общего здоровья, так говорят и о здоровом цветущем человеке в целом, и только о лице отдельно, о свежем, румяном лице.

Вот пример из художественной литературы, из произведения Помяловского "Очерки бурсы":

Ins

Румянец на щеках природный видели? Вот это и есть здоровое тело, кровь с молоком.

Помню, когда дед воевал, был у него в полку солдат, который когда плавал в реке, говорил: вот это вода. Наполовину мед, наполовину молоко.

bolshoyvopros.ru

Мне часто говорят "кровь с молоком"....Что имеют в виду когда говорят "кровь с молоком" Как вы это понимаете?

Svetlana

Это оценили твою молодость и красоту!
Выражение пошло из сказки об Иванушке, который после всех подвигов купался в кипящем молоке. "Три раза в молоке окунулся. Был хорош, а еще красивее стал – кровь с молоком", т. е. румяный, свежий.

Хранитель душ

по-народному это означает, что человек очень крепок своим здоровьем. Но, если принимать эту фразу буквально, то получается, что человек не просто хорош собой, но и обладает какой-то изюминкой ( опять же речь идет о личности).

Юрий

Есть такой тип - кожа белая, розовый румянец. Как правило, такие люди легко обгорают на солнце. Плюс ещё так обычно говорят о людях крепкого телосложения, с позитивным настроем, как бы "пышущих здоровьем".
Судя по фото, всё именно так и есть.

К кому применяют фразу: "кровь с молоком"? Что она означает?

Ольга павлова

эту фразу применяют к внешне здоровому человеку, в меру упитанному, со здоровым цветом лица.В моём понимании, это чаще всего относится к деревенским молодым людям, к детям.Для некоторых эта фраза служит комплиментом.

Сергей большаков

Я думаю,что "кровь с молоком",это выражение относиться к женщине.

Это фото неизвестной мне дамы с фотостраны.Зигмунд Фрейд в книге "По ту сторону удовольствия" задевает вопрос и этот.Фотку выбрал не случайно.

1.Посмотрите на ее грудь.В нас ещё сидят животные инстинкты и и любуясь ею,мы прежде думаем что эта барышня выкормит наше чадо грудью,а молока у нее хоть отбавляй,ребенок не будет искусственником,а судя по ее внешности и у молоко ее "свежее,жирно",что обеспечить настоящего богатыря

2 Бедра: Посмотрите как широки,нас,считает Фрейд,притягивает не мысль "будет на чем поваляться",а то,что широкий таз обеспечит достаточное пространство будущему ребенку,не будет он там скрючен комком,а это означает что ему там будет просторно и есть куда расти дама родит готового богатыря

bolshoyvopros.ru

Кровь с молоком

Анжелика

1. Выражение употребляется "кровь с молоком" как восхищение хорошим физическим состоянием человека. Кровь животного (оленя, лошади) , выпускаемая из легкого надреза артерии и выпиваемая тотчас же относится к свежепарному виду пищи. В субарктической кухне такая кровь смешивается с парным оленьим молоком в разных пропорциях и является изысканным блюдом. Аналогичный обычай существовал в XII- XVII вв. у татар, а еще ранее - у скифов. Выражение "кровь с молоком" сохранилось в русском языке с тех пор и означает здоровую пищу, а не здоровый цвет лица, как стали объяснять впоследствии. Человек, который употреблял кровь с молоком, был отменно здоров.
2. На Руси издавна признаком красоты считались белое (молочного цвета) лицо и румянец (цвета крови) на щеках, что было свидетельством хорошего здоровья. В этом выражении народные представления о красоте цвета: красного как кровь и белого как молоко.

Пользователь удален

Учитывая, что вопрос размещен в теме "здоровый образ жизни", автор вопроса, должно быть, интересуется - соответствует ли это блюдо здоровому образу жизни.
Отвечаю:
Кровь с молоком - пища питательная и полезная, так как содержит набор необходимых организму аминокислот, минералов и массу белка.
Похлебку из бычьей крови с чечевицей хлебали еще древние спартанцы, благодаря чему они, во-первых, были сильными и непобедимыми, а, во-вторых, не боялись смерти (так как эта похлебка на вкус была просто отвратительна, и смерть избавляла их от мук по утреблению этой кошмарной жижи) .
Что касается вкусовых качеств этого блюда, то я сомневаюсь, чтобы смесь крови и молока отличалась изысканным вкусом или просто была бы приятна на вкус. Да и вооще пить кровь в нашем цивилизованном обществе - моветон. Автору вопроса рекомендуется вместо крови употреблять молоко с гречкой - полезный эффект будет таким же.