Язык без костей значение фразеологизма

"Язык без костей" - фразеологизм. Значение и примеры употребления

Когда о человеке говорят «Да у него язык без костей», это означает, что он любит поговорить, и речи его пусты и бессодержательны. Но на самом деле так бывает не всегда, иногда некто не только любит, но и умеет поддержать беседу. Разберем историю и примеры употребления фразеологизма.

Происхождение

С современной точки зрения странно, что несомненный медицинский факт (отсутствие в языке костей) трактуется как оскорбление. Все объясняется просто. До того как люди были не такие образованные, как сегодня, считалось, что испытывают усталость в человеке исключительно кости, они ноют, им плохо и больно, они нуждаются в отдыхе. А если у человека язык без костей, то ему отдых не нужен. Он способен работать 24 часа в сутки и 7 дней в неделю.

Употребление

язык без костей

Действительно, в основном выражение несет негативный смысл. То есть тот, у кого нет костей в языке, сам не успевает за скоростью своего органа, поэтому говорит бесчисленное количество глупостей, которые обижают людей. Но надо понимать, что такое происходит не потому, что «оратор» хочет кого-то задеть, а потому, что он просто не может уследить за потоком слов. Зачем таить обиду, ведь у него язык без костей, что с него возьмешь.

Но иногда тот, кто характеризует подобным образом другого человека, не имеет в виду ничего плохого, кроме того, что он любит поговорить и, возможно, делает это мастерски. Хотя словарь суров, и он дает только одно значение этого фразеологизма. Но на то он и словарь, чтобы фиксировать языковую норму, а мы говорим о живой языковой практике, в которой понятие «нормы» сдвигается. Другими словами, язык без костей – это не всегда плохо. Но проанализируем, чем не угодила словоохотливость людям.

Почему говорливость и отсутствие ума твердо связаны в народном сознании?

язык без костей значение

Надо помнить, что большинство фразеологизмов – это результат народного творчества, и главным же потребителем устойчивых выражений чаще всего является мифический «простой человек». Ведь речевые обороты, отточенные временем, это не только меткие выражения, но резервуары народной мудрости и философии. Если объект и субъект творчества – это простой мужик (большинство фразеологизмов возникло в то время, когда женщина не играла заметной роли в социальной жизни), то и идеал у выражений соответствующий. Даже сейчас считается, что настоящий мужчина – это, прежде всего, воплощенное действие, он не тратит времени на разговоры, а душевная чуткость - это «для девочек» (если читатель на этом месте улыбнулся, значит, он тоже об этом подумывал).

Нет смысла развивать эту мысль, и так ясно, что умение говорить и болтливость в общественном сознании различается слабо и отдается на откуп тем женщинам, которые не слишком умны. Почему-то считается, что умный человек не будет тратить слова понапрасну.

Вопрос, почему именно такой смысл у выражения «язык без костей», значение которого мы разобрали, не имеет окончательного ответа, поэтому мы предлагаем читателю поразмышлять об этом на досуге.

fb.ru

Что означает фраза "язык без костей"?

Да действительно такие люди очень надоедливы ) — 3 года назад

Mur

Очень люблю эту фразу, ведь она двусмысленна дважды. Во-первых, всем известно, что язык и так без костей и это переносный смысл. Эта один из фразеологизмов, который очень сложно перевести и объяснить иностранцам.

А имеется в виду, что человек слишком много говорит, говорит лишнее, говорит то, что не нужно говорить, говорит много и не всегда правильно. Оно чем-то похоже на "перемывать косточки".

Maria muzja

Выражение "язык без костей" можно назвать фразеологизмом, так как это устойчивое сочетание.

Значение у выражения "язык без костей" такое - так говорят о человеке, который очень любит поговорить, то есть именно болтает много различных глупостей и вздора.

Фразеологизм "язык без костей" можно встретить и в литературе, например у А.П. Чехова в "Серьёзный шаг".

Veron112

Так можно сказать о человеке который любит много говорить и не по делу. Таких трудно выдержать потому что они все время говорят и говорят даже не дают слова сказать. Поэтому в народе придумали название язык без костей для такой категории людей.

bolshoyvopros.ru

Какие синонимы у выражения "язык без костей"?

З в ё н к а

Значения.

1.Болтун, слишком разговорчивый человек, балабон.

2.Язык и поведение болтуна.

Грамматика.

Словосочетание "язык без костей" является идиоматическим выражением, которое при разбивке на части может полностью утерять свою семантику. Поэтому при подборе синонимов мы должны это учитывать.

Поскольку данный фразеологизм состоит из нескольких частей речи, то в качестве синонимов мы имеем полное право подбирать такие выражения или отдельные слова, которые никак не могут полностью совпасть морфологически с корневым выражением.

Синонимы.

И всё-таки было бы неплохо руководствоваться общему определению синонимов. И в первую очередь подбирать тоже фразеологизмы и приближенные к ним сочетания. Например:

Бойкий на язык, балалайка бесструнная, язык как помело, длинный язык, болтливый как сорока, слабый на язык,

Марина 965

Человека, про которого говорят, что у него " язык без костей ", ещё можно назвать так : болтун ) болтушка ), балабон ( балаболка ) , болтливый, бойкий ( -ая ), сорока, говорливый ( - ая ), длинный язык, пустослов, длинный язык, пустомеля, пустослов, речистый, разговорчивый, слаб на язык, таратора ( трандыхчиха ), пустомеля, словоохотливый, трепач, трепло, трещётка, щебетун ( - ья ), языкотрёп, языкастый, хорошо подвешен язык и довольно распространённое выражение " находка для шпиона "

bolshoyvopros.ru

Фразеологизмы про язык

Светикова евгения

Фразеологизмы со словом «ЯЗЫК» :
Бежать высунув язык – очень быстро
Держать язык за зубами – не болтать лишнего
Как корова языком слизала – про то что быстро и бесследно исчезло
Найти общий язык – достигнуть взаимопонимания
Наступить на язык – заставить замолчать
Повесить язык на плечо – очень устать
Попасть на язык – стать предметом пересудов
Прикусить язык – замолчать
Типун тебе на язык – сердитое пожелание злому болтуну
Тянуть за язык – вынуждать высказываться
Черт дёрнул за язык – сожалеть о сказанном
Чесать языком – сплетничать
Язык заплетается – не можешь ясно сказать что-либо

Аврора черниковская

Бежать высунув язык.
Держать язык за зубами.
Как корова языком слизала.
Найти общий язык.
Наступить на язык.
Повесить язык на плечо.
Попасть на язык.
Прикусить язык.
Типун тебе на язык.
Тянуть за язык.
Черт дёрнул за язык – сожалеть о сказанном
Чесать языком – сплетничать
Язык заплетается

Ruslana chudakova

язык мой - враг мой. (можно случайно что-то, самому того не желая, выболтать)
язык до Киева доведет (с помощью языка можно вершить великие вещи)
Язык без костей - о болтливом человеке;
язык как бритва - кто говорит резко и остроумно;
язык не поворачивается - трудно сказать что-либо; язык хорошо подвешан - о том кто обладает красноречием... умеет хорошо говорить, и т. д.
Язык без костей - о болтливом человеке; язык как бритва - кто говорит резко и остроумно; язык не поворачивается - трудно сказать что-либо; язык хорошо подвешан - о том кто обладает красноречием... умеет хорошо говорить, и т. д.

Ваня белоусов

Бежать высунув язык.
Держать язык за зубами.
Как корова языком слизала.
Найти общий язык.
Наступить на язык.
Повесить язык на плечо.
Попасть на язык.
Прикусить язык.
Типун тебе на язык.
Тянуть за язык.
Черт дёрнул за язык

Анастасия пономарёва

будто язык в киселе
вертеться на кончике языка
взять языка
высунув язык
говорить на разных языках
дать волю языку
держать язык за зубами
держать язык на привязи
дёрнуть за язык
длинный язык
злой язык
ломать язык
молоть языком
не давать воли языку
не сходить с языка.
остаться без языка
острый на язык
отсохни язык
подрезать язык
придержать язык
прикусить язык
притча во языцех
проглотить язык (замолчать)
проситься на язык
развязать язык
распустить язык
с языка слететь
своим языком подавиться
связать язык
сорвалось (слово) с языка
суконный язык
типун на язык
трепать языком
тянуть за язык
укоротить язык
укроти язык! (замолчи)
чёрт дёрнул за язык
чесать языком
Эзопов язык
язык без костей.
язык до Киева доведет
язык долог
язык на плече
язык отнялся
язык поточить
язык проглотишь (вкусно)
язык развязался (развяжется)
язык размок
язык сломаешь
язык хорошо подвешен (привешен)

Слава макаров

Фразеологизмы со словом «ЯЗЫК» :
Бежать высунув язык – очень быстро
Держать язык за зубами – не болтать лишнего
Как корова языком слизала – про то что быстро и бесследно исчезло
Найти общий язык – достигнуть взаимопонимания
Наступить на язык – заставить замолчать
Повесить язык на плечо – очень устать
Попасть на язык – стать предметом пересудов
Прикусить язык – замолчать
Типун тебе на язык – сердитое пожелание злому болтуну
Тянуть за язык – вынуждать высказываться
Черт дёрнул за язык – сожалеть о сказанном
Чесать языком – сплетничать
Язык заплетается – не можешь ясно сказать что-либо

Фразеологизмы со словом язык, примеры?

Furia roja

Бегать, высунув язык, язык не повернулся, трепать языком, держать язык за зубами, вертеться на языке, эзопов язык, быть острым на язык, тянуть за язык, развязывать язык, как корова языком слизнула, проглотить язык, сорваться с языка, типун (кому-то) на язык, чёрт за язык дёрнул, придержать язык, язык сломаешь, найти общий язык, говорить на разных языках.

Надежда антонова

чесать языком

болтать языком

длинный язык

острый язык

язык заплетается

язык плохо подвешен

язык без костей

распускать язык

88Summertime88

Мне вспомнились следующие устойчивые выражения со словом "язык":

  • "держать язык за зубами", что означает, не рассказывать никому о какой-либо тайне,
  • "язык до Киева доведет", что означает, что если не будешь молчать, а будешь спрашивать у прохожих, то найдешь любое тебе нужное место,
  • "трепать языком", что означает много разговаривать,
  • "язык без костей", что также означает много болтать,
  • "язык хорошо подвешен", что означает, что человек умеет найти ответ на любой вопрос, не важно, правильный или нет,
  • "острый язык", обладатель такого языка постоянно над кем-то подшучивает или же язвит,
  • "типун тебе на язык", что означает лучше бы ты этого не говорил, а то сглазишь,
  • "найти общий язык" означает хорошо с кем-нибудь общаться,
  • "проглотить язык" так говорят о человеке, который в одной ситуации разговорчив, а в другой - молчит как рыба.

Nelli4ka

"Прикусить язык" - в значении "молчать". Близкий по значению фразеологизм - "проглотить язык".

А этот фразеологизм чаще всего можно услышать в приказном тоне:

иначе - молчи.

"Чесать языком" - значит много говорить, болтать. Похожий фразеологизм - "распустить язык".

Когда хотят довести до человека мысль о том, что желательно было бы, чтобы его речь стала затруднительной, т.е. человеку было бы сложно говорить, в частности, ерунду, ему говорят:

Есть забавный фразеологизм -

употребляется в случае, когда какая-либо вещь пропала бесследно и найти ее не представляется возможным.

Когда человек проговорился, говорят: "слетело с языка", а также

Если человек говорит хорошо, складно, о нем говорят:

значит, очень сильно устать.

Katalina

Язык без костей - наверно самое популярное выражение

  • высунув язык
  • язык на плечо
  • язык хорошо подвешен (бывает и плохо)
  • острый язык
  • попал на язык
  • язык развязался
  • чесать языком
  • общий язык (нашли)
  • сорвалось с языка (слово)
  • болтать языком
  • корова слизала языком

Leather-radish

Фразеологизмы со словом "язык" такие:

  1. Язык до Киева доведет.
  2. Прикуси язык.
  3. Острый язык.
  4. Кто тебя тянул за язык.
  5. Находить общий язык.
  6. Развязался язык.
  7. Язык хорошо подвешен.
  8. Длинный язык.
  9. Язык без костей.
  10. Типун тебе на язык.

Фразеологизмов со словом язык в русском языке очень много, например:

  • найти общий язык - понять своего собеседника
  • длинный язык - человек много говорит
  • подвешенный язык - человек хорошо и уверенно разговаривает
  • язык прикуси - замолчи.

Дольфаника

Самый известный "язык до Киева доведет" и что интересно, абсолютная правда.

Кроме этого фразеологизма есть еще дернуть за язык, дать волю языку, на кончике языка.

Все фразеологизмы несут образный смысл и точное значение.

Стрымбрым

Со словом язык, существует достаточно много известных пословиц, поговорок и фразеологизмов, например -

  • язык без костей
  • кто тебя тянул за язык
  • длинный язык
  • язык хорошо подвешен
  • находить общий язык
  • языками трепать.

bolshoyvopros.ru

Читайте также