Вот тебе бабушка и юрьев день значение

вот тебе, бабушка, и Юрьев день это:

вот тебе, бабушка, и Юрьев день Ср. Рассказывали потом... будто (перед смертью) он сидел на полу скрючившись и два раза сряду повторил: "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!" И будто это были его последние слова. Тургенев. Несчастная. 17. Ср. Православные! Когда сядет Дмитрий на свой отцовский стол, всем Юрьев день отдаст, все кабалы порешит, всем свобода по-старому! Гр. А. Толстой. Царь Борис. 2. Посадский. Ср. ...Все ж вместе Мне Юрьев день простить они не могут. Гр. А. Толстой. Царь Борис. 3. Ср. ...Если б Романов сел на царство — Юрьев день Нам отдал бы! Там же. Александр Никитыч Романов. Законами царя Иоанна Васильевича позволен был крестьянам переход от одного помещика к другому и сроком этих переходов назначено время — за неделю до осеннего Юрьева дня или спустя неделю, т.е. 26-го ноября, когда празднуется день св. великомученика Георгия, покровителя земледельцев (γεωργός — земледелец). Сперва царь Феодор Иоаннович, а потом Василий Иоаннович Шуйский запретили этот переход: таким образом крестьяне были закреплены к земле и должны были оставаться у прежнего помещика. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! — сказали тогда крестьяне. По другим, недовольные помещиком своим в утешенье говорили про себя: "Вот тебе, бабушка, будет Юрьев день! (разделаемся)". В Малороссии объясняют эту поговорку преданием, что бабушка утвердила в Юрьев день запись, в которой внука делает наследником своим. Когда внук упрямился, она постоянно грозила ему уничтожением записи, приговаривая: "или позабыл Юрьев день?" Однажды внук не вытерпел, бросился колотить бабку, приговаривая в свою очередь: "вот тебе, бабушка, и Юрьев день..." Некоторые слову "Юрьев день" придают смысл "бедствия" вследствие изгнания в XII в. Ярослава из Новгорода на Юрьев день в осень. Ср. Карамзин. И.Г. Р. 3. См. наряжается, что баба на Юрья. См. объегорить.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

dic.academic.ru

Откуда пошло выражение "вот тебе,бабушка,и юрьев день" и что оно означает?

Выражение пришло из времени средневековой Руси, когда крестьяне имели право, рассчитавшись с предыдущим помещиком, перейти к новому. По закону, изданному Иваном Грозным, такой переход мог происходить только после окончания сельскохозяйственных работ, а конкретно за неделю до Юрьева дня (25 ноября по старому стилю, когда праздновался день Великомученика Георгия - покровителя земледельцев) или спустя неделю. После смерти Ивана Грозного такой переход был запрещен и произошло закрепление крестьян к земле. Тогда и родилось выражение "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день" как выражение огорчения из-за изменившихся обстоятельств. Святого Георгия в народе называли Егорием, поэтому в это же время возникло слово "объегорить", то есть обмануть, надуть.

Лена лазухина

В Юрьев день крепостные имели право переходить к другому хозяину ( от жестокого к более доброму) . Но при Фёдоре 1 этот закон отменили, и крепостные, которые так ждали этого дня, разочарованно жаловались "Вот тебе, бабушка, и Юрьев День".

Инженер-констриктор

Осенний Юрьев день, 26 ноября по старому стилю (9 декабря по новому стилю в XX—XXI вв. ) — празднование Русской православной церкви, в честь освящения церкви великомученика Георгия в Киеве в 1051 г. [1]

26 ноября — дата, с которой в России связывалось осуществление права перехода крестьян от феодала к феодалу (Выход крестьянский) , так как к этому времени завершался годовой цикл сельскохозяйственных работ и происходил расчёт по денежным и натуральным обязанностям крестьян в пользу их владельцев и по государственным налогам.

В общегосударственном масштабе выход крестьянский был ограничен в Судебнике 1497 двухнедельным периодом — по неделе до и после Юрьева дня. Судебник 1550 подтвердил это положение.

Право перехода крестьян было временно отменено с введением заповедных лет (историки датируют введение различно — 1580, 1581 или 1584-85), а затем запрещено законодательством 90-х гг. XVI в. (распространение запрета на бобылей и тяглых горожан) . (Но опубликованного закона об отмене Юрьева дня до сих пор не найдено) . Соборное уложение 1649 подтвердило запрет переходов тяглого населения.

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! (поговорка, появившаяся с уничтожением этого права при Федоре I).

Ольга виноградова

Поговорка эта имеет такое значение: в старину крестьяне имели право за неделю до Юрьева дня и в неделю после него свободно перейти от скупого и жестокого помещика к другому. Требовалось лишь рассчитаться «за пожилое» . Соборное уложение 1649 года закрепило крестьян за владельцами тех земель, на которых раньше они проживали вольно. Крепостное право продержалось два с половиной века, до 19 февраля 1861 года. «Мужик болит и сохнет по Юрьевом дне» . Как видим, Юрьев день был особо значим для представителей крестьянства.

Что означает поговорка "вот тебе, бабушка, и Юрьев день",и вообще откуда она пошла???

Михаил березин

Осенний Юрьев день, 26 ноября по старому стилю (9 декабря по новому стилю в XX-XXI вв. ) - празднование Русской Православной Церкви, в честь освящения церкви великомученика Георгия в Киеве в 1051 г. [1]
26 ноября — дата, с которой в России связывалось осуществление права перехода крестьян от феодала к феодалу (Выход крестьянский) , так как к этому времени завершался годовой цикл сельскохозяйственных работ и происходил расчёт по денежным и натуральным обязанностям крестьян в пользу их владельцев и по государственным налогам.
В общегосударственном масштабе выход крестьянский был ограничен в Судебнике 1497 двухнедельным периодом — по неделе до и после Юрьева дня Судебник 1550 подтвердил это положение. Право перехода крестьян было временно отменено с введением заповедных лет (историки датируют введение различно — 1580, 1581 или 1584-85), а затем запрещено законодательством 90-х гг. XVI в. (распространение запрета на бобылей и тяглых горожан) . Соборное уложение 1649 подтвердило запрет переходов тяглого населения.
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! (поговорка, появившаяся с уничтожением этого права при Борисе Годунове) .

Kajakas

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
Для подзабывших историю государства российского: во времена крепостного права существовал один (!) день в году (тот самый "Юрьев день"), в течение которого крепостной крестьянин мог подать заявку на смену основного акционера. Или, говоря простыми словами, в случае чинимого барином тотального беспредела перебежать к другому хозяину. В 19-м веке эти зачатки гуманизма были законодательно отменены, тогда же и родилась бессмертная пословица про бабушку и Юрьев день.

Malyska

Означает эта поговорка - разочарование от ожидания. К царствованию Б. Годунова и приписывают время происхождения поговорки про Юрьев день. Оттуда, как говорится, все началось, и народ этого, разумеется, не забыл. И поговорка «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! » – лишнее тому подтверждение.

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! Почему мы так говорим?

Ах, мне так хотелось быть умной и ответить на этот вопрос, но Вы, Метаморф, опередили меня, дав четкое, краткое и понятное объяснение. Мой голос - вам! — 5 лет назад

Метаморф

Во Времена Ивана четвертого, крепостные имели право раз в году, на Юрьев день, полностью выплатив долги своему барину, перейти под юрисдикцию другого помещика. Однако после смерти Ивана Грозного эту вольницу резко отменили. И тогда эта поговорка стала означать глубокое разочарование от долго ожидаемого, но так и не исполнившегося события.

Выражение "объегорить" так-же имеет отношение к этому событию. Но это так, к слову.

Friday

Обычно так говорят о несбыточных надеждах. Данное выражение указывает на удивление или огорчение от случившихся событий. Обычно такие слова отнимают надежду и это событие обманывает ожидание.

Из истории можно отметить, что поговорка произошла из-за крепостного права. В середине 15 века крестьяне были еще свободными и могли переходить от одного хозяина к другому за неделю или после недели Юрьева дня. Но в 16 веке переход крестьян был запрещен и в Юрьев день, поэтому крестьяне прикреплялись к земле пожизненно и у них не было надежды ждать Юрьева дня, отсюда и сожаление в этой поговорке.

bolshoyvopros.ru