Что означает слово одалиска

ОДАЛИСКА это:

ОДАЛИСКА ОДАЛИСКА (тур. odalik). Наложница султана.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ОДАЛИСКА наложница в гареме, на Востоке.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ОДАЛИСКА невольница в восточных гаремах.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

одали́ска (фр. odalisque тур.) 1) рабыня или прислужница в гареме; 2) наложница в гареме.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

одалиска одалиски, ж. [от турецк., букв. назначенная для комнаты]. 1. Рабыня, прислужница в гареме. 2. В европейских романах из восточной жизни (вследствие неправильного понимания турецкого слова) – обитательница гарема, наложница.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

одалиска и, ж., одуш. (фр. odalisque тур. ōdalik ōdah комната).
Рабыня (прислужница) или наложница в гареме.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.

dic.academic.ru

Одалиска это:

Одалиска

Энгр. «Большая одалиска».

Одалиска (от тур. odalık — «горничная, рабыня, служанка») — женщина, состоящая в гареме султана. Одалиски воспринимались на Западе как наложницы или сексуальные рабыни, и их статус был ниже статуса официальной жены. Фактически они были прислужницами жён султана. Обычно они ни разу не видели султана. Если одалиска отличалась красотой, или какими-нибудь искусствами, её готовили стать женой султана. Прекрасная одалиска, сумевшая очаровать господина своей красотой, пением и танцем, могла стать женой султана. Образ одалисок привлекал воображение западных художников ориенталистов XIX века (Энгр). Эти художники не видевшие не то что дворца султана, а зачастую даже не бывавшие в Османской империи, изображали картины, нарисованные их воображением. Одалиски обычно изображались молодыми, прекрасными полуобнажёнными женщинами в восточных одеждах и интерьерах. На изображениях они либо возлежали на подушках на фоне ковров и кальяна, либо исполняли танец живота перед своим господином.

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Одалиска
http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/15-1/us275607.htm

Категории:

Гарем
Сексуальное рабство

Wikimedia Foundation. 2010.

dic.academic.ru

Одалиска

Энгр. «Большая одалиска».

Спящая Одалиска; 1745; Германский национальный музей в Нюрнберге

Одали́ска (от тур. odalık — «горничная, рабыня, служанка») — женщина, состоящая в гареме султана. Одалиски воспринимались на Западе как наложницы или сексуальные рабыни, и их статус был ниже статуса официальной жены. Фактически они были прислужницами жён султана. Обычно они ни разу не видели султана. Прекрасная одалиска, сумевшая очаровать господина своей красотой, пением и танцем, могла стать женой султана.

Образ одалисок привлекал воображение западных художников-ориенталистов XIX века (Энгр). Эти художники, не видевшие не то что дворца султана, а зачастую даже не бывавшие в Османской империи, изображали картины, нарисованные их воображением. Одалиски обычно изображались молодыми, прекрасными полуобнажёнными женщинами в восточных одеждах и интерьерах. На изображениях они либо возлежали на подушках на фоне ковров и кальяна, либо исполняли танец живота перед своим господином.

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Одалиска
http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/15-1/us275607.htm

ru.wikipedia.org

Кто такая одалиска?

Как её можно назвать по другому?

Marina82

Одалиска, она же наложница - женщина из гарема восточного владыки ли богача, которая не является его женой, но по его желанию должна его ублажать. Еще ее можно назвать рабыней, но это немного не то слово.

Loruk

Одалиска с турецкого переводится как "рабыня,горничная,служанка".Одалиски жили в гареме султана.У этих женщин был статус ниже официальной жены султана.Мнение ,что женщины были сексуальными рабынями султана ошибочно- они очень редко видели султана.Фактически они были прислужницами жен султана.Многие одалиски обладали красотой и умели хорошо петь и танцевать.Если одалиска была угодна жене султана ее могли готовить для того чтобы стать тоже женой самого господина.

Juliya3

Во многих значениях одалиски - это служанки в гареме султана, да и сам перевод с турецкого "odalık" — горничная, рабыня, служанка. Однако во многих источниках утверждается что одалиски были "богинями гарема", их часто изображали художники на своих полотнах. Как было на самом деле сказать уже довольно трудно.

В фильмах же в основном смысл слова "одалиска" оскорбительный, указывающий на низкое положение девушки или её непристойное поведение.

Матвей628

Одалиска – это обитательница гарема. Одалиской можно назвать Гюльчатай из «Белого солнца пустыни» или любую другую жену сурового Абдуллы.

Предназначение одалиски – ублажение своего господина, томительное ожидание любви.

В переносном смысле слова одалисками называли любовниц богатых господ, которым те снимали или дарили квартиру и посещали их время от времени.

У меня слово одалиска стойко ассоциируется с картиной Энгра "Большая одалиска".

Юлия муромская

Одалиска - это пленница гарема, или иными словами рабыня, которая в основном прислуживала султану, ублажая его в плотских утехах. Но еще одалиски были как служанками, прислуживая и женам султана. Как правило одалиски не имели никаких прав.

Сейчас это выражение часто используется в восточных странах, просто как оскорбление.

А о непростых судьбах одалисток можно прочитать на этом сайте.

Тэтти

Одалиска-это молодая, привлекательная женщина, которая каким то образом попала в восточный гарем и находилась там на правах одной из многочисленных наложниц владельца гарема.

Одалиска не являлась женой султана,она была кем то вроде прислужницы его жен, а так же развлекала владельца гарема танцами и пением. Сильно приглянувшаяся султану одалиска, могла претендовать на роль его жены.

Тамила123

Одалиска- женщина из гарема султана. В популярном сейчас сериале Клон Лара Назира всегда обзывает Латифу и Жади одалисками. Вообще, в речевом смысле Лар Назиры это больше похоже на значение слова " проститутка".

bolshoyvopros.ru

Кто такие ОДАЛИСКИ? Чем занимались???

~*Йа ру$@лко*~

Одалиска (горничная, рабыня, служанка) — женщина, состоящая в гареме султана. Одалиски воспринимались на Западе как наложницы или сексуальные рабыни, их статус был ниже статуса официальной жены. Они были прислужницами жён султана. Обычно они ни разу не видели султана. Если одалиска отличалась красотой, или какими-нибудь искусствами, её готовили стать женой султана.

Прекрасная одалиска, сумевшая очаровать господина своей красотой, пением и танцем, могла стать женой султана. Образ одалисок привлекал воображение западных художников ориенталистов XIX века. Эти художники не видевшие не то что дворца султана, а зачастую даже не бывавшие в Османской империи, изображали картины, нарисованные их воображением. Одалиски обычно изображались молодыми, прекрасными полуобнажёнными женщинами в восточных одеждах и интерьерах. На изображениях они либо возлежали на подушках на фоне ковров и кальяна, либо исполняли танец живота перед своим господином.

Традиционный гарем (от арабского «харам» — запретное) – это женская половина мусульманского дома. Доступ в гарем имел только глава семьи и его сыновья. Для всех остальных эта часть арабского жилища — строгое табу. Табу это соблюдалось настолько строго и ревностно, что турецкий летописец Дурсун-Бей писал: «Если бы солнце было мужчиной, то даже ему было бы запрещено заглядывать в гарем» .

Кандидатки в наложницы вынуждены были разрывать все связи с внешним миром, получали новые имена и учились жить в покорности.

Самым большим в истории мусульманского мира был стамбульский гарем Дар-уль-Сеадет, в котором все женщины были рабынями-иностранками, турчанки туда не попадали. Наложниц в этом гареме называли «одалик» , чуть позже европейцы добавили к слову букву «с» и получилось «одалиска» . Из числа одалисок султан выбирал себе до семи жен. Кому повезло стать «женой» получали звание «кадын» — госпожа. Главной «кадын» становилась та, которая умудрилась родить первенца.

Но родить было суждено не многим. В гареме до тысячи наложниц и легче дождаться у моря погоды, чем святого таинства спаривания с султаном. Даже если султан и снизойдет, то не факт, что осчастливленная наложница обязательно забеременеет. И уж тем более не факт, что ей не организуют выкидыш.

Старые рабыни следили за одалисками и любая замеченная беременность сразу же прерывалась. И это логично — любая роженица становилась претенденткой на роль законной «кадын» , а ее младенец — претендентом на престол.
Но если одалиска умудрялась сохранить беременность и не позволяла убить дитя во время «неудачных родов» , она автоматически получала свой личный штат рабынь, евнухов и ежегодное жалование «басмалик» .

Если султан умирал, все наложницы сортировались по полу детей, которых они успели родить. Матери девочек вполне могли выйти замуж, а вот матери «принцев» поселялись в «Старом дворце» , откуда могли выйти только после воцарения нового султана.

Иришка, благодарю за интересный ответ!!!

Barinova tanya

Как сейчас, сказали бы в гостиничном бизнесе - горничная. Это была работа одалиски, причём будучи рабынями, они прислуживали в гареме, но были назначены в услужение одной жене (либо наложнице) , то есть обслуживали комнату, в которой проживала хозяйка. И, только неправильный перевод и толкование позволили случиться ошибке, по которой в Европе одалисок считали наложницами. Одалиски за годы служения в гареме могли ни разу не увидеть хозяина гарема.

Кто такая "одалиска" и откуда взялось это слово?

Нина дюк

Одалиска (от тур. odaliq, «горничная, рабыня, служанка» ) — женщина, состоящая в гареме султана. Одалиски воспринимались как наложницы или сексуальные рабыни, однако их статус был ниже статуса официальной жены. Официально они были прислужницами жен султана. Они набирались из девственниц и подносились в дар султанам. Прекрасная одалиска, сумевшая очаровать господина своей красотой, пением и танцем, становилась женой султана. Образ одалисок привлекал воображение художников XIX века (Энгр) . Обычно изображались молодыми, прекрасными полуобнаженными женщинами в восточных одеждах и интерьерах. На изображениях они либо возлежали на подушках на фоне ковров и кальяна, либо исполняли танец живота перед своим господином.