Что означает слово шалава

Кто такая шалава? Значение и происхождение слова

Лексика русского языка постоянно пополняется все новыми и новыми словами. Профессионализмы, жаргон, интернет-сленг, неологизмы — чуть ли не с каждым днем словарь русского языка становится все толще. Разумеется, уместить значение всех этих новых слов у себя в голове довольно трудно. В данной статье мы поговорим о слове "шалава". Кто такая шалава, откуда произошло это слово? На эти и многие другие вопросы мы попытаемся ответить.

Откуда появляются новые слова в русском языке?

Словарный состав русского языка прошел долгий путь становления. На протяжении многих веков наш язык совершенствовался, пополнялся. Каким образом в нашем языке появлялись новые слова? Русский язык обогащался иностранными словами, из старых слов создавались новые. Таким образом, в русском языке появилось огромное количество слов значение которых объяснить будет затруднительно даже для лингвистов. Одно из таких слов - "шалава". Кто такая шалава? Узнать ответ на этот вопрос вы сможете из данной статьи.

Шалава: значение слова

Шалава - довольно распространенное русское слово, которое зачастую применяется в качестве оскорбления. Что оно значит, кто такая шалава? Ответ кроется в данной статье.

Кто такая шалава? Шалава (на украинском — шльондра) — это существительное женского рода. Что означает слово шалава? Как правило, оно подразумевает легкомысленную, распущенную и беспутную женщину. Зачастую данное слово используют в качестве оскорбления или же порицания. К примеру, если женщина оделась слишком откровенно или же если она ведет себя неподобающе, ее можно назвать шалавой. На жаргоне декласовых элементов (так называемый "блатной язык") данное слово может обозначать девушку, которая зарабатывает на жизнь "торгуя" своим телом. Если верить словарю воровского жаргона Д. С. Бадмаева, шалава может также обозначать воровку, которая покончила с преступной жизнью или же опустившуюся, спившуюся женщину. Синонимами являются такие слова как проститутка, шлюха, путана, подстилка, мара, потаскуха, лявра, шаболда, профура, трепушка, бешава и т. д.

Происхождение слова

На просторах Всемирной паутины есть множество вариантов происхождения данного слова. В данной статье мы рассмотрим наиболее интересные из них.

Некоторые полагают что слово шалава применялось еще с древних времен, когда в мире царила романтика и красота. Так, во времена царствования короля Артура, рыцари элегантно называли одну даму Шалашовая Дева (к сожалению, настоящее имя история не сохранила). Женщина получила это прозвище за привычку вступать в коитальные отношение где попало и с кем попало. С тех времен утекло много воды и слово сократилось до "шалашовки", а потом и вовсе до "шалавы".

Также существует мнение, что шалава является походным словом. По мнению некоторых лингвистов, происходит оно от славянского "шалить", "шалый".

Известный немецкий языковед и лексикограф Макс Фасмер считает, что слово "шалава" произошло немного другим способом. Он полагает что оно вошло в русскую лексику из терского, пермского или южного диалекта.

Дополнительные значения слова

Шалава — это небольшая деревня, которая расположена на территории Российской Федерации в Ярославской области (Гаврилов-Ямский район). На данный момент деревушка на грани развала. Перепись населения, проведенная еще в 2007 году, показала, что в деревне проживает всего-навсего 79 человек.

Кроме этого, Шалава — это старый польский дворянский герб. Известно что он был утвержден еще в 1354 году и его использовало около 40 родов. Сам герб выглядит довольно миловидно и вычурно. В голубом поле изображен золотой круг, внутри которого разместились три золотых креста. Над голубым полем можно заметить шлем, из которого виднеется рука с мечом.

fb.ru

Шалава это:

Шалава

Шалава (от слова шалить, шаль[1]) — жаргонное название проститутки, а также неверной подруги или изменницы[2], ругательство.
Шалава — деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области.

Примечания

↑ В. Даль
↑ Шалава

Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи.
Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью.

Категория:

Многозначные термины

Wikimedia Foundation. 2010.

dic.academic.ru

Обсуждение:Шалава

Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику.

Из словарей

шалаваЗначение бранн. гулящая, беспутная женщина (реже — беспутный мужчина); проститутка ◆ — Солдат, шалава, смутьян он тут из главных, сукин сын! Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. ◆ Тихочко и спокойночко образумляю ее, говорю: "Где же ты, чертова шалава, сучье вымя ты, видала пьяных кобелей, да ишо безруких? М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 г. ◆ — Да вот связался с одной полуночной шалавой, — сказал я. Константин Воробьев, «Вот пришел великан», 1971 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ «Шалашовка» — от слова «шалава», женщина, живущая с кем-либо из лагерного начальства. Михаил Козаков, «Актерская книга», 1978-1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Там на рогожах, на расстеленных мешках кучкой сидели, карауля добычу, портовые шалавы самого низкого разбора. Леонид Юзефович, «Дом свиданий», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) Синонимы девка; частичн.: проститутка, шлюха, стерва Антонимы - Гиперонимы женщина Данные из Викисловаря

Вы уверены, что "девка" и "шалава" это синонимы? :) Ural-66 01:07, 13 ноября 2014 (UTC)

Нужны источники

Нынешний текст написан по приведённым источникам. отменённая правка вносила какие-то непонятные обороты, в источниках отсутствующие (если есть источники для распущенная гулящая женщина состоящяя в браке с мужчиной (или являющяяся его подругой, сожительницей), но при этом занимающаяся промискуитетом, то самое время их привести, хотя надёжность таких источников будет под сомнением: «занятия промискуитетом» вроде бы против правил русского языка). Я не против Даля (такой длинной цитаты, видимо, не нужно), но уже есть куда более современный Фасмер, который на Даля ссылается. Викидим 00:49, 13 ноября 2014 (UTC)

Цитирую Факсмера: Статья "шалава" - «шалава шала́ва "негодяй", "бродяга", терск. (РФВ 44, 113), шала́вый "глупый", перм., шала́ва, шела́ва "шальной, шальная", южн. (Даль). От šаlъ "сумасшедший, шальной"; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 156.» А у Вас? Ural-66 01:05, 13 ноября 2014 (UTC)

А в тексте всё это почти дословно, кроме šаlъ :-) Викидим 01:07, 13 ноября 2014 (UTC)

Только вот у Даля немного по другому, не как Вы отразили. И по определению из словаря Кузнецова (на который сослались) - не ругательство, а: "Легкомысленная, беспутная женщина". Ural-66 01:12, 13 ноября 2014 (UTC)

Даля и не надо отражать, если есть более авторитетный источник на этимологию. И у Кузнецова есть бранно, что и есть «ругательство». В чём проблема? Викидим 01:16, 13 ноября 2014 (UTC)

Полагаю, у Кузнецова в бранном значений, а не в смысле ругательства (т.е. это не уменьшительно ласкательное значение и т.д.). Тут более правильным будет: "... - легкомысленная, беспутная женщина. Также употребляется как ругательство." (и в источниках уже Ефремову). У Факсмера не раскрыто в данном случае, он ссылается только на других авторов, до конца не озвучив. А вообще сами как полагаете, блудливая жена и работающая в рабстве проститутка - это одно и тоже? Согласно толковым словарям - сплошная путаница, надо все таки обратить внимание, наверное, на фразеологизмы и литературу, в т.ч. художественную? Ural-66 01:25, 13 ноября 2014 (UTC)

(1) Я не против Ефремовой. Но «бранно» — это не уменьшительно-ласкательно, а ругательно :-) (2) Я не вижу смысла обсуждать здесь собственно промискуитет («блудливая жена»): статья не о нём, а о ругательстве. (3) Мы не должны самостоятельно разрабатывать тему по «первичным АИ» (худлит), это будет запрещённый здесь ВП:ОРИСС. Викидим 01:33, 13 ноября 2014 (UTC)

И всё таки - это не ругательство, а обозначение (название) типа женщин с определённым поведением. Сравните выражения: "Да, она шалава", "Ты шалава!" (к примеру, по аналогии со словом "идиот" - ведь это слово не ругательство). Ural-66 01:36, 13 ноября 2014 (UTC)

Брань — это ругательство :-) Я здесь следую Кузецову. Вам следует привести АИ на Вашу позицию. Викидим 01:39, 13 ноября 2014 (UTC)

Принцип написания словарей? Что означает «бран., бранно» - не брань, а бранное. А это уже разное значение. Согласно Кузнецову же. Что касаемо «блудливой жены (женщины)», да может выразился не совсем корректно, но значение слова имеет прямое значение к такому типу женщин. Согласно того же словаря - основное значение именно такое. А второе, жаргонное - как проститутка там приведена. Но это разный тип женщин. Т.е. - омоним? Ural-66 01:56, 13 ноября 2014 (UTC)

Сейчас заменю на «бранное слово». Но вообще-то это синонимы :-) Викидим 10:08, 13 ноября 2014 (UTC)

Вы, кстати, не могли бы исправить карту, или шаблон, чтобы деревня эта корректно позиционировалась? (областной центр и сама деревня) Ural-66 03:19, 13 ноября 2014 (UTC)

Нет, не могу: и как, не знаю, и эта деревня меня не интересует. Викидим 10:08, 13 ноября 2014 (UTC)

Жаль. Т.е. Вы «узконаправленными делами» занимаетесь, а не в интересах всего Википроекта. Слово заинтересовало, а название нет. А вдруг слово из названия этого возникло, а не наоборот, или вообще не связано :) Как, к примеру, у рек Абля, Убля, Вобля и Тулебля. Ладно, отвлекся. Ural-66 12:11, 13 ноября 2014 (UTC)
Что касаемо «занятия промискуитетом» — как его еще писать? По русский это будет: «занятие блядованием» или просто «блядование», но полагаю, что такое словосочетание идет вразрез с правилами википедии?! Ural-66 12:32, 13 ноября 2014 (UTC)

Это «беспорядочные половые связи». Викидим 19:21, 13 ноября 2014 (UTC)

В принципе да. Но! «Беспорядочные половые связи» и у соседки с тётей Галей, и у представителей секс-индустрии - из приведенного мной примера. Но, соседка с эскортницей не одно и тоже. Это разная социальная группа «падших людей» (если можно так выразиться). Получается, что такое словосочетание, не совсем правильно будет применено, и не раскроет значения слов. Ural-66 20:52, 13 ноября 2014 (UTC)

Ещё раз: мы здесь не пытаемся отсортировать падших женщин по их специализации :-) Наша задача здесь — описать слово «шалава». Для этого уже есть словосочетания из словарей, который отлично обходятся без матерных слов. Мы можем выбрать любое из уже имеющихся словосочетаний. Викидим 22:20, 13 ноября 2014 (UTC)

да причем тут специализация? специализация может быть у представителей секс-индустрии, не полный перечень которых я приводил в статье русский мат. а вот у шалав (соседки и тёти Гали из примера) какая специализация может быть? Ural-66 06:38, 14 ноября 2014 (UTC)

Всю информацию по вопросу, которая относится к статье, я уже сообщил в предыдущей реплике. Мы явно идём ВП:ПОКРУГУ :-) Викидим 08:35, 14 ноября 2014 (UTC)

Ещё значения

Книги:

Шалава — книга российского писателя Дмитрия Щербакова в жанре детектива, из серии «Чёрная кошка» (1997). ISBN 5-251-00025-1.
Шалава с собачкой — небольшой рассказ (1963 год) Владимира Высоцкого, включённый в сборник его рассказов «Монологи». 83.149.37.232 17:00, 6 декабря 2014 (UTC)

Музыка:

Андрей Алексин — «Малолетние шалавы»;

2001 год. В музыкальном альбоме «Шалава». 83.149.37.232 13:50, 6 декабря 2014 (UTC)

Владимир Высоцкий — «Рыжая шалава»;

1961 год. Также встречается под названием «Что же ты, зараза…». 83.149.37.232 13:50, 6 декабря 2014 (UTC) 1963 год. Также в тексте песни «Я женщин не бил до семнадцати лет…» фигурирует слово шалава. 83.149.37.232 16:38, 6 декабря 2014 (UTC)

Воровайки — «Не воровка, не шалава»;

2006 год. В музыкальном альбоме «Седьмой альбом». 83.149.37.232 14:37, 6 декабря 2014 (UTC) Также у них есть песня «Кто шалава?» — 2002 год. В музыкальном альбоме «Чёрные цветы». 83.149.37.232 14:37, 6 декабря 2014 (UTC)

Беломорканал — «Шалава»;

1998 год. В музыкальном альбоме «Вор». 83.149.37.232 15:08, 6 декабря 2014 (UTC)

Лесоповал — «Шалава»;

1993 год. В музыкальном альбоме «Воровской закон». 83.149.37.232 13:50, 6 декабря 2014 (UTC)

Нагора — «Шалава»;

2011 год. В музыкальном альбоме «Отпечатки». 83.149.37.232 15:14, 6 декабря 2014 (UTC)

Саша Сирень — «Шалава-Ветер»;

2007 год. В музыкальном альбоме «Новое и лучшее». 83.149.37.232 15:19, 6 декабря 2014 (UTC)

Faktor-2! — «Шалава»;

2002 год. 83.149.37.232 14:04, 6 декабря 2014 (UTC)

Loc Dog — «Шалава»;

2014 год. В музыкальном альбоме «Себе не ври». 83.149.37.232 14:17, 6 декабря 2014 (UTC)

Shot — «Ша'love'ы».

2011 год. 83.149.37.232 15:41, 6 декабря 2014 (UTC)

Андрей Климнюк — «Шалава Люся»;

1999 год. В музыкальном альбоме «Волюшка».

Вадик Плюс (П.Л.Ю.С.) — «Она простая шалава»;

2013 год. В музыкальном альбоме «Простыми словами».

Владимир Асмолов — «Шалава»;

1994 год. В музыкальном альбоме «Две большие разницы».

Женя Сибиряк — «Гуляй, шалава»;

2004 год. В музыкальном альбоме «Год обезьяны».

Зона — «Малолетняя шалава»;

2007 год. В музыкальном альбоме «Пацанам».

Крестовый туз — «Шалава привокзальная»;

1998 год. В музыкальном альбоме «Жизнь фартовая». 83.149.37.111 23:11, 6 декабря 2014 (UTC)

Фильмы:

Шалава (англ. Sket) — фильм режиссёра Нирпал Бхогал в жанре триллера (Великобритания, 2011). 83.149.35.228 19:40, 4 декабря 2014 (UTC)

ВП:Неоднозначность - это список указателей на статьи с таким названием. В этом смысле единственным разумным кандидатом в основной текст является фильм (песни можно было бы добавить, если бы о них появились статьи, что маловероятно, так как они, я думаю, незначимы). Викидим 19:55, 5 декабря 2014 (UTC)
В статье раздел про фильм, может стоит переименовать из "Разное" в "Фильм"? И добавить раздел "Литература" или "Публицистика"? С включением туда, перечисленных здесь в обсуждении под пунктом "книги"? 83.149.37.232 17:10, 6 декабря 2014 (UTC)
А музыку можно оформить, как на странице разрешения неоднозначностей Зона. 83.149.37.111 23:24, 6 декабря 2014 (UTC)

(1) Я не верю, что кто-нибудь в ближайшее время напишет статью про книгу Щербакова и не думаю, что статью о произведении Высоцкого вообще можно написать в соответствии с правилами. Потому не вижу смысла в добавлении вечнокрасных ссылок. (2) Не возражаю против переименования раздела «Разное». Викидим 01:32, 8 декабря 2014 (UTC)

Статья заблокирована. Так можно и без красных ссылок, перечислить. Страница неоднозначностей же. При поиске соеринтрироваться, да и знать хотя бы. Все таки энциклопедия. 83.149.37.76 02:18, 8 декабря 2014 (UTC) То есть убрать скобки ссылок и просто текстом. 83.149.37.76 02:20, 8 декабря 2014 (UTC)

Переименование раздела Сделано. Викидим 06:33, 8 декабря 2014 (UTC)

Сообщение об ошибке

Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Шалава.

"Фасмер выводит слово из терского", считаю следовало бы изложить "Фасмер выводит происхождение слова из терского" - а то не совсем понятно не для лингвистов и википедистов, что или кого и откуда какой-то Фасмер выводит.

Автор сообщения: 37.113.176.0 19:39, 11 февраля 2017 (UTC)

Правьте смело! и заодно поясните, что это за Терский язык. --109.252.181.159 23:14, 12 февраля 2017 (UTC)
- А вы сами можете править? Статья на блоке. Что за язык - вам лучше спросить у Фасмера :) И ссылка на него битая, надо заменить, к примеру вот на этот: [1]. 37.113.164.99 16:57, 18 февраля 2017 (UTC) Видимо что-то связанное вот с этими: Терский хребет, Терский город, Терское казачество и с рекой Терек, а также Терская, Терская область, Терская советская республика, Терско-саамский язык. 37.113.180.72 19:00, 19 февраля 2017 (UTC)
- Так же, не помешало бы создать раздел "См. также" и добавить туда ссылки на статьи с близкими значениями "Путана (значения)", "Шлюха", а на странице "Шлюха" (тоже на блоке) ссылки на страницы "Шалава" и "Добродетельная шлюха (значения)". 37.113.180.72 18:52, 19 февраля 2017 (UTC)

К обсуждению. --Well-Informed Optimist (?•!) 08:53, 12 марта 2017 (UTC)

ru.wikipedia.org

Значение и происхождение слова "шалава" кто подскажет?

Альбатрос

Современное значение: 1. Хулиганка, озорница, разбитная девка
2. Начинающая проститутка (Толковый словарь русского сленга, 2007).
У Даля, однако, находим:
"Шалава (шелава, шелява) (обл. юж. ) шальной, шальная; полудурье, полуумокъ; шалава - дрянная собака (воронеж.) ; шелява - неопрятная женщина (оренб.) "; см. также у Фасмера "Шалава - негодяй, бродяга (терск.) ". Даль возводит слово к "шаль" - дурь, взбалмочность или блажь;
Фасмер - к праслав. šalъ - сумасшедший, шальной.
В современном языке слово подверглось переосмыслению не без влияния уголовных арго. Аналогичные примеры сдвига значения дают и старые областные слова (см. выше).

Анатолий иващенко

шалава
- ивр. "шилев", букв. "сочетать".
- первоначально использовалось в значении "гулящая девка", сочетающая отношения с несколькими мужчинами. В настоящее время чаще всего - проститутка.
Другой вариант- русское слово шалый, шалая -т. е. разбитной, неудержимый, когда- то вполне пристойное слово : шалая вода-(половодье) , за последние лет тридцать приобрело другой, непристойный смысл.

Откуда слово шалава?

[email protected]

шалава - гулящая, шаболда, шмара, хипесница, дрянь, путанка, потаскушка, потаскуха, озорница, потаскунья, блядь, стерва, проститутка, трепушка, мара, хулиганка, оторва, подстилка, шлюшка, стервоза, шлюха, девка, блядушка, блядища, проблядь, собака, путана, падла, курва, профура, блядюга, поблядушка, лярва, лахудра.

А ведь когда-то (или, по крайней мере, в определённых кругах) такие слова как "стерва", "пижон" и т. п. имели негативный оттенок. Сейчас.. . Смотря где. Например, в клубе практической психологии "Синтон" Владимир Раковский ведёт психотренинг под названием "Стервология". Там девушек учат быть настоящими стервами (а парней - с ними уживаться) . А "пижон" (он же "метросексуал") - по нынешним временам можно расценивать как комплимент мужчине.

Кстати, слово "бл@дь" - тоже можно разобрать по частям и выявить родственные слова в русском языке. Очевидно, оно происходит от "блуд". То есть, "блуждание". Ну, скажем, пошла в лес, - и заблудилась. Ну, короче, находящаяся в состоянии поиска чего-то (или кого-то) . Возможно, поиска беспорядочного и бессистемного, но подобно заблудившемуся в лесу человеку, она имеет свою Цель, только не знает, как к ней правильно идти. Ах, да, ещё в петровские времена это слово могло означать "враньё" (то есть, буквально, - заблуждение) .

Есть ещё такое слово "курва". Наверное, оно происходит от curve - "кривая". Есть даже такой инструмент "курвиметр" для измерения длины кривых линий.

Ну ладно. Другие слова - это оффтоп, а, вот, насчёт "шалавы"... Кроме версии насчёт невинной "шалости", есть ещё такая, совершенно не имеющая прямого отношения к сексуальной подоплёке. Что "шалава" - это просто вероломная предательница, пользующаяся доверием.. . Ну, скажем, в одной из (многочисленных) версий знаменитой песни "Мурка" есть такие слова:

"Вот пошли провалы, начались облавы.
Много стало наших попадать.
Как узнать скорее, кто же стал шалавой,
Чтобы за измену покарать! "

Ясный пень, что тут уже не про секс. И даже непонятно, мужчина там это или женщина.

Хотя, в сексе, семье, браке и просто отношениях.. . А что такое "измена"? Кто кому и чего изменяет? А если они просто свингеры? Всё это - такие условности.. .

Gerdan

"... Авось смилуется кто из богов, наградит царя потомством мужского пола, родится сынок, вырастет, возмужает - тут ты и приходи, сыграем свадебку! Дворец вам, молодоженам воздвигну - из тысячи стволов дерева шала! Станете жить-поживать, а люди тебя встретят и головы склонят: "Здравствуй вовеки, госпожа шалава*!

* Шалава - владелец дома, постороенного из тикового дерева шала<>. Окончание "ва" и означает, собственно, "владыка"..."

Г. Л. Олди, Чёрный баламут

:)))))