Хорошо значение слова

"Оптимально" - это... Значение слова "оптимальный"

Зачастую носителям языка сложно точно определить значение того или иного слова, что вызывает трудности при чтении текстов и составлении собственных, будь то заявление, докладная, отчет или другой документ. Особенно трудно дать толкование слов, которые пришли в русский из других языков, даже если они часто звучат по радио, телевидению, употребляются в печатных изданиях. Одним из таких можно считать слово «оптимально» (или прилагательное, от которого оно было образовано, – «оптимальный»).

Этимология (происхождение) слова

Прежде чем говорить о значении слова, необходимо четко уяснить его происхождение, или этимологию. В этом поможет этимологический словарь Макса Фасмера или более доступный этимологический словарь под редакцией Н. М. Шанского.

Интересно, что ни в одном из названных источников слово «оптимально» не представлено. Скорее всего, это связано с тем, что оно было заимствовано в новейший период развития русского языка. Однако несложно догадаться, что интересующее нас слово не является исконно русским. Любой русскоговорящий человек определит, что наречие «оптимально» - это слово иностранное по своему происхождению.

Этот факт подтверждается тем, что в других европейских языках есть слово с тем же значением и тем же корнем (например, в английском - «optimally» («оптимальный»)). Скорее всего, слово имеет корень латинского происхождения. Благодаря тому, что оно чужеродно для системы нашего языка, русскоговорящему человеку сложно запомнить его точное значение.

Словообразовательная характеристика

Наречие «оптимально» - это так называемое производное слово от прилагательного «оптимальный». Это значит, что наречие было образовано от прилагательного по традиционной для русского языка словообразовательной модели («хороший» - «хорошо», «плохой» - «плохо» и так далее).

Значение слова «оптимальный» («оптимально»)

Для того чтобы точно определить лексическое значение незнакомого слова, необходимо обратиться к толковым словарям. Согласно толковому словарю русского языка под ред. С. И. Ожегова, «оптимальный» («оптимально») – это слово, имеющее значение «наиболее благоприятный». В словарной статье также отмечено, что слово чаще всего применяется в книжной речи и практически не используется в разговорной или бытовой.

Похожее толкование содержится в толковом словаре Т. Ф. Ефремовой. В нем указано, что «оптимально» - это наречие, которым называют нечто наиболее подходящее из всех возможных вариантов. Однако в этом пособии, в отличие от словаря Ожегова, стилистические пометы в словарной статье не даны: не указана принадлежность слова к тому или иному типу речи или стилю языка.

В другом словаре русского языка представлено сразу несколько значений. Согласно первому из них, «оптимально» - это синоним к слову «наиболее целесообразно». Такое определение нельзя считать удачным, так как «целесообразно» - это слово, также требующее толкования, оно понятно далеко не всем носителям языка. Согласно другому значению, «оптимальным» называется нечто наиболее соответствующее определенным требованиям.

Подведем итоги

Слово «оптимальный» по своему происхождению является иноязычным, и именно из-за этимологии возникают трудности с усвоением его значения. Однако оно достаточно часто используется в литературе, в текстах различных документов, звучит по радио и по телевидению, поэтому любому образованному человеку усвоить его значение просто необходимо. В разных словарях представлены разные определения, но все они имеют нечто общее. «Оптимальный» (или производное от него наречие «оптимально») – это качество предмета или действия, сходное по значению со словосочетаниями «целесообразный», «наиболее подходящий», «соответствующий всем требованиям».

syl.ru

Какова этимология слова "хорошо"?

Честно говоря, в "авторитетном" словаре немца Фасмера буквально в каждой строчке встречаются такие перлы, что хоть стой, хоть падай. Лежащие на поверхности объяснения оказываются у него "невероятными", а зато откровенный бред возводится в ранг официальной версии. — 12 месяцев назад

Nemo3000

Слово "хорошо" корейцы произносят также, с тем же ударением на последний слог и с тем же значением, что и мы, правда говорят "харассо".

Похоже, что слово "хорошо", как и многие другие слова, тоже пришло в русский язык с востока с монголами в 12 веке...

Об этом пишут, например, здесь - http://kreslo4u.ru/lingvistika/proishozhdenie-slova-horosho/.

Ну, или это же можно услышать во многих корейских фильмах (для примера - "Secret Garden", эпизод 17, на 17 мин. 35 сек. и во многих других местах).

Irina l

Единого мнения о происхождении слова "хороший" и его производных, в частности, и наречия "хорошо" в русской этимологии до сих пор нет.

Одно из объяснений есть в авторитетном этимологическом словаре М. Фасмера, цитату из которого даю ниже:

bolshoyvopros.ru

Происхождение слова "хорошо" ..?

Alex iven

Хорошо, нормальное русское слово, оно нормально вписывается в русское словообразование, поэтому нет никаких основания считать его нерусским.
О том что р раньше было л, в было ва, ну и так далее это обыкновенный анекдот :)) Ну вывел слово хорошо, в слово хвала, ну и что от этого изменилось? тогда давай объясняй откуда взялось слово хвала, так можно с буквами играться до бесконечности, выводя из одного непонятного слова, другое непонятное !!!
Фасмер то же не дает полной этимологии этого слова, пытаясь вывести его от какого то другого, схожего по звучанию, что у него не получается, поэтому он и ставит под сомнение каждый вариант. Но Фасмер это этимология середины 20 века, с тех пор наука ушла немного вперед, и не все этимологии Фасмера сейчас актуальны.
Так и со словом хорошо. Раньше определяя этимологию слова использовали все слово целиком, сейчас же используют только корни слов, что значительно упростило определение происхождения слова. В основе язык лежит корень, присоединяя к которому различные суффиксы окончания и приставки, мы получаем все то многообразие слов, что имеем. Поэтому, при определении этимологии слова, надо первым делом выделять корень слова. Было выявлено, что в основе русского языка стоят трехзвуковые закрытые корни, согласный звук, гласный согласный ( пол, кот, сад, дым, лад, вол, зад, дым, гул, мал, лес, вес, рад, мел, пуп, бык, бог, и. т. п. ) В данном случае выделяется корень ХОР, который так же присутствует и в других русских словах. Его лексическое значение, высокий.
Отсюда хорошо - это высшая, или более высокая степень чего либо.
Другие русские слова с подобным корнем это хорошо показывают.
К примеру слово хорзать, что означает важничать, то есть возвышаться над другими, как видим тот же корень ХОР, далее слова храбрый, которое является цекровно славянским заимствованием, в древнерусском же языке использовалось слово хоробрый, образованное, от того же корня, и имело значение лучший, к примеру воин. о есть тот кто по смелости стоит выше других. Далее имя древнерусского бога Солнца Хорс, означает не что иное как просто высокий, или верхний, всевышний. Солнце то на верху. Далее, слово храм, так же цекровнославянское заимствование от русского слова хоромы, которое так же осталось в употреблении, и означает большое, высокое здание. То есть тут то же все понятно, раньше это слово имело еще более узкое значение как просто крыша, то есть верхняя часть дома. Отсюда же и слово хранить, или более древняя форма хоронить, то есть укрываться под крышей, в доме, раньше гробы к примеру называли домовина, то есть аналог ясен, дом - домовина, хоромы, хоронить. Сюда же и хорохориться, то же понятно, родственное хорзать, с двойным удвоением корня ХОР, то есть в двойне возвышаться над кем либо. Либо взъерошиться как птица поднять перья.
Сюда же можно отнести и хоругвь, что означает знамя, то есть знамя естественно надо держать на верху, что бы из далека было видно. Хотя есть сведения и об монгольском происхождении этого слова.
Ну вот примерно вот так.

Дарья

Ближайшая этимология: хорош, -а, -о, укр. хороший, блр. харашыцца "хвастать, чваниться", др. -русск. хорошь (с XIII в. , Пандекты Никона, Жит. Стеф. Перм. ; см. Обнорский, Яз. и Литер. 3, 241 и сл.) .

Дальнейшая этимология: Наиболее вероятно предположение о происхождении из сокращенной формы на -шь от хоробрый (см.) , ср. Мейе -- Вайан 23. Менее вероятно -- от хоронен, хоронить (см. Бернекер I, 397; Ягич, AfslPh 6, 282 и сл. ; Брюкнер, KZ 43, 308; RS 4, 258). Невероятно произведение от имени бога солнца Хорс (Обнорский, там же; РЯШ 9, 5, 9; RS 11, 157), потому что для названия божества полногласная форма *Хоросъ не засвидетельствована. Сомнительно сближение с укр. харний, гарний "красивый, хорошенький", вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 241 и сл. ; см. выше) , точно так же, как и гипотеза о заимствовании из вост. -осет. хоrz "хороший", зап. -осет. хvаrz -- то же, авест. hvarЌz- "благодетельный", вопреки Леви (KZ 52, 306), ШеЁльду (Lw. St. 8, Symb. Rozwadowski 2, 299), Горяеву (ЭС 400). Ср. хоровитый.

Сергей петров

Вместо нынешнего плавного [р] ранее был плавный [л] . Звук [о] раньше был целым слогом, ВА.
Получается, "хоро" это хВАло.
Ну, а "-ш-", по-видимому, суффикс, бывший ранее "-ст-", хвалост (о) .

Ну, а "хвала" и "хвастать" уже явно связаны.

Карина с.Б.

Считается, что слово "хорошо" - одно из трех скифских слов, вошедших в страрорусский (а потом, соответственно, в русский) язык. Оно существует для обозначения одобрения наряду со словом "добро", которое как раз и присуще славянским языкам.
Если интересно, то остальные два слова - это "топор" (в языках славянских "секира" ). ) и "собака" (в славянских языках "пёс").

Визари

Все такие умные...
Может тогда кто-то объяснить наличие в корейском языке слова хорошо в абсолютно том же звучании и значении?
Учитывая что монголы шатали Русь и корею примерно в одно и то же время, подозревая что наше хорошо - тюркское наследие.
Китайский, монгольский, корейский до сих пор его содержат.
Айгессо
Харассо
Айгепта.
С той лишь разницей что у них используется строго в значении "понятно" "согласен" "одобряю"
Зы. Из инета" Слово "хороший" отмечается в русском языке только с 13 века, в других славянских языках, за исключение украинского, отсутствует - там такое же значение имеет слово "добрый".
Эмм... Русь шатали в 30-40 годах 13 века до 15. Корею шатали в 50 до 16 века....
Что как бы намекает...