Эльдорадо что означает это слово

Эльдорадо

У этого термина существуют и другие значения, см. Эльдорадо (значения). Золотой плот Эльдорадо. Культура муисков.

Эльдора́до (исп. El Dorado — «золотой») — мифическая южноамериканская страна, богатая золотом и драгоценными камнями. В бесплодных поисках Эльдорадо конкистадоры XVI века (такие, как Агирре и Орельяна) проложили новые пути вглубь Южной Америки.

Известны аналоги в Северной Америке — семь золотых городов и (далеко к северу) Сагеней. В переносном смысле «эльдорадо» называют место, где можно быстро обогатиться.

История поисков

Эльдорадо наносили на карты рядом с озером Париме со времён Уолтера Рэли (1595) до Александра Гумбольдта (1804).
«Маноа, или Эльдорадо» на берегу озера Париме. Карта Гесселя Герритса (1625).

Первое появление сказания об этой стране связано с открытием Америки. По-видимому, на мысль о ней первых путешественников натолкнули рассказы туземцев.

Большой толчок легенде об Эльдорадо дали известия о сокровищах инков, доставленных из Перу в 1533 году в Санто Доминго в полной секретности, где это известие вызвало истинное потрясение; один человек в Панаме клялся, что «это был волшебный сон». Историк Овьедо — «что это не миф и не сказки». А поскольку корабль с сокровищами не останавливался ни в одном порту по пути следования, кроме самых главных, то это способствовало возникновению многочисленных слухов о якобы огромных богатствах, имеющихся в Южной Америке. Первый из четырёх кораблей, гружёный сокровищами, прибыл в Севилью в конце 1533 года. Королевскую кинту (пятину) доставил сам Эрнандо Писарро. После этого события желание найти сокровища стало главным стремлением новоприбывших в Новый Свет[* 1].

Испанский историк-иезуит Хосе де Акоста в «Естественной и нравственной истории Индии» пишет, что по Амазонке «несколько раз плавали испанцы, намереваясь открыть земли, славящиеся своими огромными богатствами, особенно ту землю, которую называют эль Дорадо и Пайтити (исп. el Dorado, y el Paytiti)»[1]. По его сведениям, данные походы совершали сначала аделантадо Хуан де Салинас, а затем капитан Педро де Орсуа.

Первая экспедиция на поиски Эльдорадо была предпринята в 1535 Себастьяном де Белалькасаром, последняя — в 1775—1780 годах Николаем Родригесом. Немец Филипп фон Гуттен в 1541-45 гг. блуждал в поисках золотого города по побережью Венесуэлы. Последователи Гонсало Писарро и его племянника Орельяны искали Эльдорадо между реками Амазонкой и Ориноко, в Гвиане, на берегах озера Париме[en]. Хименес де Кесада был даже назначен королём «губернатором Эльдорадо», а некий испанец Хуан Мартинес распустил слухи о своём семимесячном пребывании в столице Эльдорадо — Маноа, где царствует некий Моксо, причём подробно описал устройство царского дворца, великолепие которого превосходит всякое вероятие. Сам правитель Моксо, по его свидетельству, каждое утро весь вызолачивается, а перед отходом ко сну смывает с себя позолоту[2].

Поиски легендарного Эльдорадо дали очень ценные географические и этнографические результаты, но стоили многих жизней и больших материальных затрат. Определённый итог исканиям подвёл Хуан Родригес Фрейле в своей книге «Открытие и завоевание Новой Гранады» (1638):

И хотя правда, что капитаны, которые завоевали Перу и губернаторства Попаяна, и Венесуэлы, и этого Нового Королевства, всегда стремились к завоеванию Эльдорадо, что одно лишь его название воодушевляло испанцев на его завоевание, но так никогда и не смогли они его найти, хотя это стоило им многих жизней и больших затрат, и они даже не установили точное место, где бы оно находилось, несмотря на то, что были пройдены равнины, проплывая при этом [реки] Ориноко, Дарьен, реку Орельяна или Мараньон, и другие полноводные реки, и хотя на их берегах располагались большие поселения, так и не были найдены богатства, какие имеются в этом Новом Королевстве в его богатых [горных] рудниках. [Вот это и есть] подлинная причина, чтобы назвать его Эльдорадо.

— Хуан Родригес Фрейле. Эль Карнеро. Открытие и Завоевание Королевства Новая Гранада.[3].

Историческая основа

Озеро Гуатавита

Отправной точкой для складывания сказаний об Эльдорадо мог послужить обычай индейского племени чибча, когда вождя обмазывали глиной и посыпали золотым песком, пока тот не превратится в Эльдорадо, «золотого человека», после чего он купался в озере, оставляя драгоценные дары на его дне.

Как видно из доклада королевских чиновников Хуана де Сан Мартина и Антонио де Лебрихи, принявших личное участие в походе Хименеса де Кесады (июль 1539), его добыча в стране чибча уступала добыче Франсиско Писарро в стране инков:

Когда заместитель [Хименес де Кесада] вернулся в Тунху, было взвешено имевшееся золото, и взвешенное составило (как в том, что было захвачено в Тунхе, так и у Согамосо и другое небольшое количество золота, захваченное в крае) вес в «сто девяносто одна тысяча и сто девяносто четыре песо чистого золота», и другого, более низкопробного, золота тридцать семь тысяч двести тридцать восемь песо, и другого золота, называемого золотой лом, набралось восемнадцать тысяч триста девяносто песо. Была захвачена «одна тысяча восемьсот пятнадцать изумрудных камней», среди которых имеются высококачественные камни, одни крупные, а другие — маленькие, и многообразные.

— Хуан де Сан Мартин и Антонио де Лебриха. Доклад о завоевании Нового Королевства Гранада (июль 1539 года)[4].

Из этого доклада следует, что большую и лучшую часть сокровищ местные правители, оказавшие сопротивление, спрятали от испанцев. Слухи о золотых дарах вышли далеко за пределы границ муисков, достигнув пределов Центральных Анд, земель инков, где её услышали люди Себастьяна де Белалькасара, которого они сподвигли двинуться на север, в земли Южной Колумбии. Экспедиции Гонсало Хименеса де Кесады открыли в землях чибча-муисков легендарное озеро Гуатавита[5] — реальный прототип мифического Эльдорадо. Первым, кто предложил осушить озеро, чтобы добыть из него сокровища, стал Сьеса де Леон. Рационально оценив ситуацию, в своём труде «Война в Салинас» он пишет следующее:

В этой провинции Богота имеется огромное озеро, и если Ваше Величество приказали бы осушить его, то Вы добыли бы там большое количество золота и изумрудов, которые в древности были брошены туда индейцами.

— Сьеса де Леон, Педро. Хроника Перу. Часть Четвёртая. Война в Салинас[6].

Культурное влияние

Литература

  • В философской повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм» главный герой описывает свои приключения в Эльдорадо, а также обычаи этой страны (с конца 17 по 19 главы)[7].
  • В стихотворении Эдгара Алана По «Эльдорадо» рыцарь-скиталец замыслил найти Эльдорадо[8].
  • «По багровой тропе в Эльдорадо», повесть Эдуарда Кондратова 1965 года, рассказывает о походе Франсиско де Орельяны через южноамериканский континент.
  • В книге Дэвида Лин Голмона «Легенда» говорится о том, что таится в недрах Эльдорадо.
  • «Возвращение в Эльдорадо», фантастическая повесть Леонида Кузнецова 1996 года (журнал «Байкал»), рассказывается о двух испытателях-звездолетчиках, попавших в прошлое, во времена Колумба, и о встрече с ним.

Кинематограф

  • В 2000 году киностудия DreamWorks сняла полнометражный мультфильм «Дорога на Эльдорадо».
  • В 2017 году снят фильм "Затерянный город Z", в котором снялся Чарли Ханнэм и Роберт Паттинсон

Видеоигры

  • В приключенческом экшене 2007-го года Uncharted: Drake's Fortune Эльдорадо является предметом поиска для главных героев.
  • В стратегии Europa Universalis 4 есть дополнение на эту тему.
  • В игре Assassin's Creed Black Flag есть упоминание об El Dorado.
  • В игре Sid Meier's Civilization 5 можно обнаружить чудо природы Эльдорадо.

Музыка

В 2015 году корейско-китайская группа EXO выпустила альбом Exodus c песней El Dorado, в которой поётся про поиски города Эльдорадо.

В 2016 году русский рэпер L'One так же выпустил трек с названием Эльдорадо.

Комментарии

  1. Так, в 1534 году будущий хронист Сьеса де Леон, путешествуя с отцом-торговцем, увидел в Севилье, как разгружали сокровища из выкупа Атауальпы, что и послужило, видимо, поводом уехать в Южную Америку.

ru.wikipedia.org

ЭЛЬДОРАДО это:

ЭЛЬДОРАДО ЭЛЬДОРАДО «Золотая страна». Со времени открытия Америки так называли чуть ли не каждый вновь открытый золотоносный округ; в начале XVI в. Э. называли неведомую страну внутри Южной Америки, изобиловавшую золотом и драгоценными каменьями.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ЭЛЬДОРАДО (исп. eldorado - озолоченный). Воображаемая страна в испанской Гвиане, где будто бы золото лежало грудами, и все жители были богаты; земля изобилия всего и блаженства; утопия.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ЭЛЬДОРАДО [< исп. el dorado - золотая страна] - сказочная страна золота и драгоценных камней, которую разыскивали в Америке первые испанские завоеватели. Перен. страна богатств; страна сказочных чудес.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

ЭЛЬДОРАДО исп. eldorado, озолоченный. Воображаемая страна, богатая драгоценными камнями и металлами.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ЭЛЬДОРАДО см. Эльдорадо.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ЭЛЬДОРАДО страна, где золото покрывает чуть ли не сплошь всю поверхность земли; существование такого золотого места не в шутку предполагали в XVI в. в Америке. Так же называли тогда многие открывавшиеся золотоносные местонахождения; теперь название увеселительных загородных местечек, ресторанов, садов и проч.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

эльдора́до исп. el dorado золотая страна) 1) сказочная страна золота и драгоценных камней, которую разыскивали в Америке первые испанские завоеватели; 2) перен. страна богатств; страна сказочных чудес.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

эльдорадо [Э прописное], нескл., ср. [от исп. el dorado – золотая страна, фантастическая местность, к-рую разыскивали испанцы при завоевании Юж. Америки] (книжн.). Страна сказочных богатств и чудес.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

Эльдорадо нескл., с. ( исп. el dorado золотая страна).
1. с прописной буквы. Сказочная страна золота и драгоценных камней, которую разыскивали в Америке первые испанские завоеватели.
2. перен. Страна богатств, сказочных чудес.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.


.

dic.academic.ru

Что изначально означает слово Эльдорадо?

сеть магазинов и ресторан всё опошлили по ходу... никакого представления не осталось что это может быть, может река..?

Barbara

Эльдорадо (исп. el dorado, буквально - золочёный, золотой), страна, богатая золотом и драгоценностями, которую испанские завоеватели искали в 16-17 вв. в Южной Америке (в основном в бассейне рр. Ориноко и Амазонки). Согласно легенде, дошедшей до конкистадоров, правитель Э. каждое утро обсыпался золотым песком и смывал его в водах священного озера. Легенда и название страны восходят к существовавшему у муисков обычаю посвящения в правители на оз. Гуатавита (Колумбия). В переносном смысле Эльдорадо - страна сказочных богатств.

Ns

Эльдорадо
(исп. el dorado, буквально - золочёный, золотой), страна, богатая золотом и драгоценностями, которую испанские завоеватели искали в 16-17 вв. в Южной Америке (в основном в бассейне рр. Ориноко и Амазонки). Согласно легенде, дошедшей до конкистадоров, правитель Э. каждое утро обсыпался золотым песком и смывал его в водах священного озера. Легенда и название страны восходят к существовавшему у муисков обычаю посвящения в правители на оз. Гуатавита (Колумбия). В переносном смысле Э. - страна сказочных богатств.

Виктор алексеенко

Если следовать правилам русского языка, а не выдумывать мифические золотые страны, то эльдорадо превратится в пиво с рыбой. Испанские конкистадоры хотели просто вкусно попить и поесть. Эль - это пиво, дорадо - это название рыбы. Так что эльдорадо это пиво с рыбой.

Что такое Эльдорадо?

Лелишна

Эльдорадо происходит от испанского El Dorado, золото, позолота. Это мифическая страна в Южной Америке, по приданию состоящая из золота и драгоценных камней. Эльдорадо безрезультатно искали конкистадоры 16 века, Агирре и Орельяна. Именно благодаря их поискам были проложены новые пути в Южной Америке. Аналогами Эльдорадо в Северной Америке считаются семь золотых городов и еще один, Сагеней. Слово Эльдорадо часто употребляют в переносном смысле, как место где есть возможность найти золото и быстро разбогатеть.

Sveta s

Эльдорадо - это фантастическая страна, которая как-будто очень богатая на золото и драгоценные камни. На поиски Эльдорадо в ХVІ-ХVІІІ веке отправлялись испанцы в Центральную и Южную Америку. Эльдорадо - это сказочная страна чудес и богатства.

bolshoyvopros.ru

Читайте также