Лукоморье что означает слово

Лукоморье

Лукомо́рье (устар. и поэт. лукоморие; морская лука) — морской залив, бухта, изгиб морского берега[1][2]. В фольклоре восточных славян — заповедное место на краю мира.

Этимология

Слово «лукоморье» происходит от словосочетания «лука моря» и означает «изгиб морского берега»[3]. Для сравнения: «лук» (для стрельбы), излучина (реки), лукавить (изворачиваться), лука (седла). Слово происходит от ст.-слав. лѫкъ (ср. польск. łęk «дуга, арка, лука», лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга»).

Сближение названия «Лукоморья» с этрусским названием жрецов «лукомонов», предпринимавшееся некоторыми лингвистами-любителями, не имеет под собой никаких оснований[4].

Лукоморье в славянской мифологии

В восточнославянской мифологии Лукоморье — заповедное место на окраине вселенной, где стоит мировое древо — ось мира, по которому можно попасть в другие миры, так как его вершина упирается в небеса, а корни достигают преисподней[5]. По мировому древу спускаются и поднимаются боги. В этом смысле Лукоморье упоминается в зачинах народных загово́ров и молитв[6].

Иногда Лукоморьем называли древнее «Северное царство», где люди впадают в зимнюю спячку, чтобы проснуться к возвращению весеннего Солнца[7] — такая трактовка зафиксирована в исследованиях Н. М. Карамзина, А. Н. Афанасьева и А. А. Коринфского.

Б. А. Успенский[8] и В. Я. Пропп[9] связывают Лукоморье с представлением об Островах Блаженных, описанных Ефросином в «Слове о рахманех и о предивном их житии»[10].

Географическое название

Историческая область в Сибири

В ранних западноевропейских картах (Г. Меркатор, 1546; И. Гондиус, 1606; И. Масса, 1633; Г. Кантелли, 1683, Н. Витсен 1714), «Lucomoria», обычно, обозначает территорию, прилегающую к правому (восточному) берегу Обской губы по соседству с Обдорой, которая находится ниже, и Мангазеи. Как правило Обская губа изображалась вытянутой до среднего течения Оби, отсюда традиция древних картографов фиксировать страну «Lucomoria» в районе современной Томской области. Они, скорее всего, опирались на словесное описание в «Записках о Московии» Сигизмунда Герберштейна, где говорилось, что Лукоморье расположено «в горах по ту сторону Оби», «…а из Лукоморских гор вытекает река Коссин… Вместе с этой рекой берет начало другая река Кассима, и протекши через Лукоморию, впадает в большую реку Тахнин» (данное описание по мнению М. Ф. Розина соответствует правобережью Оби напротив устья Иртыша, а Лукоморские горы он отождествляет с западными склонами Сибирских Увалов — в качестве одного из обоснования своей гипотезы Розин приводит описание Лукоморья у Герберштейна как лесистой страны)[11], в то время как Николас Витсен, опубликовавший свою «Carte Novelle de la Tartarie» в XVIII веке, располагал графическим материалом. На его карте длина Обской губы соответствует действительности, и поэтому «Lucomoria» — обозначение самого залива Карского моря. И хотя в русской исторической картографии такой топоним не был замечен, данные Меркатора-Витзена позволяют рассматривать Лукоморье как древнее название Обской губы. Косвенным подтверждением тому может быть тот факт, что Матвей Меховский в своем «Трактате о двух Сарматиях» (лат. Tractatus de duabus Sarmatiis, 1517) уверенно отождествлял половцев с готами, что не согласуется с установившимися в науке представлениями, но полностью отвечает приполярной версии локализации Лукоморья. Ведь половцы в разных древних летописях именовались «лукоморцами», а это значит, что известная легенда об их полярной прародине находит шанс для своего объяснения[источник не указан 1699 дней].

Лукоморье на карте Меркатора 1630 года
Фрагмент карты «Азия» из 5 карт ван Шагена, на которых изображено Лукоморье, 1680.

Историческая область в северном Причерноморье

В качестве региона Лукоморье упоминается в древнерусских летописях как одно из мест обитания половцев. Предположительно Лукоморье располагалось возле излучин Азовского и Чёрного морей и низовья Днепра[12]. В этом значении лукоморье упоминается и в «Слове о полку Игореве»[13].

Упоминается Лукоморье и в произведении Задонщина как место, куда отступают воины армии Мамая после поражения в Куликовской битве[14].

Ещё одна версия связана с первым летописным упоминанием о Луческе[источник не указан 1974 дня] — расположенном в излучине реки Стыр городе Луцк, от которой произошло его название, — датированное 1085 годом.

На карте Азии 1593 года
На «новейшей карте России» 1638 года

Современная топонимика

Коса Лукоморье — коса вблизи посёлка городского типа Безыменное Новоазовского района Донецкой области, расположена на берегу Азовского моря в 30 км восточнее Мариуполя и в 80 км западнее от Таганрога[15].
Улица Лукоморье на полуострове Эгершельд, Владивосток.
Лукоморье — группа искусственных пещер-каменоломен, входящая в систему каменоломен Володары под Москвой.

Образ в культуре

Литература

В русской литературе широкую известность приобрели первые строки поэмы Пушкина «Руслан и Людмила» «У лукоморья дуб зелёный…». Пушкинское Лукоморье комментаторы его текстов локализовывали на Чёрном море,[16] на Азовском[17] и в Сибири[источник не указан 2160 дней].
«У Лукоморья дуб срубили…» — пародия на стихи Пушкина, относящаяся к 1920-м — 1930-м годам[18].
Тема северного сибирского Лукоморья с детства привлекала поэта Леонида Мартынова. Его интерес к Лукоморью вернулся в 1930-х годах в связи с газетной работой и чтением исторических архивов. В годы войны тема Лукоморья как собирательного образа Родины была раскрыта поэтом в ряде стихотворений и статье «Лукоморье»[19]. В 1942 году в Омске вышла брошюра «Вперёд, за наше Лукоморье!». Она включала статью Л. Мартынова «Лукоморье» и многочисленные отклики на неё сибиряков-фронтовиков. В 1945 году вышел знаковый для поэта сборник стихов «Лукоморье» с одноимённым стихотворением[20] (само стихотворение было впервые опубликовано в «Новом мире» в 1944 году под заглавием «Дивная страна», с вариантами).

Другие сферы культуры

Обложка журнала «Лукоморье», 1914 год

Названия организаций

«Лукоморье» — театр-кабаре Всеволода Мейерхольда.
«Лукоморье» — петербургское издательство начала XX века.
«Лукоморье» — издательство в Таганроге.
«Лукоморье» — кинотеатр в Мариуполе[21].
«Лукоморье» — парк отдыха в Уфе.
Детская картинная галерея «Лукоморье» в Барнауле.
Детский фольклорный ансамбль «Лукоморье» в Дагестане.

Издания

«Лукоморье» — русский еженедельный иллюстрированный литературно-художественный и сатирический журнал начала XX века.
«Лукоморье» — краеведческий альманах музея-усадьбы «Суйда».
«У Лукоморья» — книга директора музея-заповедника «Михайловское» С. С. Гейченко.

И. Н. Крамской. «Руслан и Людмила». Иллюстрация к «Прологу». 1879 год

Изобразительные искусства

Рисунок Ивана Крамского «У лукоморья дуб зелёный…» (тушь и белый карандаш).
На бульваре Пушкина в Донецке находится скульптурная композиция с персонажами Лукоморья.

Музыка

Лукоморью посвящена сатирическая песня Владимира Высоцкого «Лукоморья больше нет» («Антисказка»), Лукоморье (2002, Пролог-Мьюзик).

Театр

«У Лукоморья» — мюзикл композитора Ф. Б. Кольцова.
«Превращения в Лукоморье» — спектакль Тбилисского русского драматического театра.
«Лопушок у Лукоморья» — музыкальный детский спектакль на либретто Бориса Заходера.

Кино

«У Лукоморья» — короткометражный советский фильм.
Лукомор Лукоморыч — персонаж фильма «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил», недоверчивый волшебник (исполнитель Андрей Попов).
«Город у Лукоморья» — российский документальный фильм режиссёра М. А. Масленникова.
«Лукоморье. Няня» — мультфильм режиссёра Сергея Серёгина[22].

Телевидение

«Лукоморье» — телевизионная программа каналов РТР и «Культура».

Сайты

Луркоморье — энциклопедия интернет-мемов, содержание не имеет отношения к географическому и мифологическому Лукоморью.

ru.wikipedia.org

Что такое Лукоморье?

Ведь о нем упоминал не только Пушкин. Это часть фольклора...

Наталья100

У Лукоморья дуб зеленый. Знакомое с раннего детства географическое определение места развития основных событий. Пушкин не раз доказывал в своих детских и на первый взгляд просто волшебных сказках, свое глубокое знание географии, истории и древних народных верований. У названия "Лукоморье" есть конкретное определение значения - изгиб морской береговой линии. Есть множество однокоренных слов, подтверждающих это значение - это излучина реки или лука, изогнутая форма лука, лука седла. А вот зеленому дубу иногда приписывают сакральное значение, используемому у северных народов, как связующее звено между небесной обителью и адом земным в который уходят корни. Кстати, тоже есть аналогии в европейских древних сказаниях, нашедших отражение в сказках например,английская народная сказка про Джека и волшебный боб, который тоже вырастает до неба и приносит его владельцу счастье. Место нахождения Лукоморья исследователи чаще всего приписывают правому берегу Обской Губы, а на старинной карте древнего картографа Меркатора есть даже надпись LUKOMORIA, определяющая территорию Обской Губы и Карское море с частью изогнутого побережья. Пушкин вполне мог быть знаком с этой картой.

http://rfwiki.org/images/f/f5/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%82.%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1630_%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80.jpg

Зергуд

Картографы 16-18 Лукоморьем подписывали местность в Сибири, находящуюся на правом берегу реки Обь.

В древнерусских летописях место обитания половцев в низовьях Днепра названо Лукоморьем, а половцы - лукоморцами.

В памятнике древнерусской литературы конца XIV — начала XV вв «Задонщине» описывается, как отступало войско Золотой Орды во время Куликовской битвы в лукоморье.

Victor1971

С названием Лукоморье чаще всего мы все встречаемся, когда читаем сказку Пушкина "Руслан и Людмила". Слово это старинное и дословно означает изгиб или дуга у берега реки или моря, морской залив. А в старинных сказаниях славян - Лукоморье это заповедная страна.

bolshoyvopros.ru

Что такое лукоморье?

Рр»сњсџ р‘сѓсђрѕрі

Лукоморье (поэт. устар.) , морская лука — морской залив, бухта, изгиб морского берега [1][2]. Встречались и речные лукоморья, например, Обское.
Лукоморье в славянской мифологии
Согласно славянской мифологии, Лукоморье — заповедное место на окраине вселенной [3], где стоит мировое древо — ось мира, по которому можно попасть в другие миры, так как его вершина упирается в небеса, а корни достигают преисподней. По этому дереву спускаются и поднимаются боги. Иногда Лукоморьем называли древнее Северное царство, где люди впадают в зимнюю спячку, чтобы проснуться к возвращению весеннего Солнца [4] — такая трактовка зафиксирована в исследованиях Н. М. Карамзина, А. Н. Афанасьева и А. А. Коринфского.
[править]
Лукоморье в литературе
В литературе широкую известность приобрели первые строки поэмы Пушкина «Руслан и Людмила» «У лукоморья дуб зелёный…» . Пушкинское Лукоморье комментаторы его текстов локализовывали на Чёрном море, на Азовском и даже в Сибири.
[править]
Лукоморье как географическое название
Коса Лукоморье — коса вблизи посёлка городского типа Безыменное Новоазовского района Донецкой области, расположена на берегу Азовского моря в 30 км восточнее Мариуполя [5].

Фрагмент карты «Азия» из 5 карт ван Шагена, на котором изображено Лукоморье, 1680 г.
В ранних западноевропейских картах (Г. Меркатор, 1595; И. Гондиус, 1606; И. Масса, 1633; Дж. Кантелли, 1683), на которых изображены Обь и Алтай, также фигурирует «Лукоморье» . По всей видимости, картографы следовали «Запискам о Московии» Сигизмунда Герберштейна, где указано, что Лукоморье расположено «в горах по ту сторону Оби» , «…а из Лукоморских гор вытекает река Коссин… Вместе с этой рекой берет начало другая река Кассима, и протекши через Лукоморию, впадает в большую реку Тахнин» [6]. Однако в русской исторической картографии такой топоним не существует.
[править]
Исторический регион
В качестве региона Лукоморье упоминается в древнерусских летописях, как одно из мест обитания половцев. Предположительно Лукоморье располагалось возле излучин Азовского и Чёрного морей и низовья Днепра [7]. В этом значении лукоморье упоминается и в «Слове о полку Игореве» [8] .

Что такое Лукоморье?

Fima gergus

Что такое Лукоморье?

Для начала – давайте разберемся что же означает само это слово?
Словарь Ожегова дает довольно лаконичное определение – "лукоморье": "морской залив".

Корень "море" – конечно очевиден и легко просматривается в слове. А что же означает первая его составляющая? "Лук", или "лука".

Словарь Даля определяет слово "лука" так: "ж. изгиб, погиб, кривизна, излучина; заворот реки, дуга; низменный и травный или лесистый мыс; поемный луг, огибаемый рекою. | Иногда лука принимается, обратно, в значении залива, затона, заводи или это | новорос. травная лощина, луг. "

Другими словами, в интересующем нас значении – слово "лука", означает изгиб реки, или залив. Однокоренными ему являются слова излучина (поворот, изгиб реки) и лук (изогнутое дугой орудие для стрельбы)

Вот определение слова "лукоморье" из словаря Фасмера: "залив моря", уже др. -русск. лукомориɪе (Хож. игум. Дан. 5). От *lǫkа "изгиб" (см. лука́) и мо́ре; ср. также из луку моря

А вот описание слова "лука́" из того же словаря, в нем приводятся родственные слова из разных языков: "изгиб, луговое или лесное пространство в излучине реки, изгиб седла", укр. лука́ "мыс, образуемый рекой; заливной луг", блр. луковíна "излучина", др. -русск. лука "изгиб, залив", "хитрость, коварство", ст. -слав. лѫка δόλος (Еuсh. Sin., Супр.) , цслав. лѫка κόλπος, болг. лъка́ "изгиб, луг, выгон", сербохорв. лу́ка "луг, гавань", словен. lǫ́kа "болотистый луг в долине", чеш. louka "луг", слвц. lúka, польск. ɫąka, местн. н. Ostroɫęka, в. -луж. , н. -луж. ɫuka.

Родственно лук II, ляка́ть; см. Мейе 254; Бернекер 1, 739 и сл. Сравните литовское lankà "долина", латышское lañka "низкая, вытянутая равнина", литовское į́lanka геогр. "залив", арýlаnkа, нареч. apýlankomis "окольным путем"; см. М. –Э. 2, 420; Траутман, ВSW 160.

Это статья из словаря Фасмера о слове "лук": род. п. -а, II. (для стрельбы) , украинское лук. старо-славянское. лѫкъ τόξον (Супр.) , болгарское лък, сербохорватское лу̑к, род. п. лу̑ка, словенское lǫ̑k, чеш. luk, польское ɫęk "дуга, арка, лука".

Родственно литовское lañkas "дуга, обруч", lankùs "гибкий", латышское. lùoks "изгиб, дуга", luôks "гибкий"; с другой ступенью вокализма: литовское leñkti "гнуть".