Значение слова бич

Бич (человек)

У этого термина существуют и другие значения, см. Бич.

Бич (также бича́ра, ж. р. бичи́ха; прилаг. бичёвский) — опустившийся, спившийся человек, выполняющий сезонную работу[1][2].

Значение слова

Под собою ног не чую,
И качается земля:
Третий месяц я бичую,
Так как списан подчистую
С китобоя-корабля.
А поскольку я бичую
(Беспартийный, не еврей) —
Я на лестницах ночую,
Где тепло от батарей…

Владимир Высоцкий

Слово «бич» происходит от английского beach — «пляж, берег». Английское выражение to be on the beach (буквально — «находиться на берегу») означает «разориться». Этих людей называли beachcomber — «бродяга на побережье». Первоначально словом beach (в значении «бездомный бродяга») называли матросов, оставшихся без работы. В русском языке первоначальное значение — опустившийся человек, устраивающийся на сезонные работы (в экспедициях, строительстве), в остальное же время года не работающий. Затем получило расширительное значение — бродяга. Отсюда бичевать — вести образ жизни бича. В 1960—1970-е годы был придуман бэкроним «бывший интеллигентный человек»[3].

Советский поэт и певец Владимир Высоцкий на одном концерте так пояснил значение использованного им в своей песне «Про речку Вачу и попутчицу Валю» слова «бич»: «Для справки: бичи — это такие люди, которые раньше в основном плавали, потом перестали плавать, как-то они начали спиваться, их в Магадане много, в Бодайбо; это такие — они всё время мигрируют. То к геологам прибьются, то к старателям…»[4].

«Энциклопедический словарь истории советской повседневной жизни» (2015) называет бичом опустившегося, нередко спившегося безработного и бездомного человека, перебивающегося сезонными или случайными заработками на неквалифицированных и тяжёлых работах и проживающего в бараках, вагончиках и другом случайном жилье. При этом бичи в 1950—1980-х годах составляли значительную часть всех сезонных рабочих, занятых рыболовными промыслами, строительством, на лесоповале[5].

«Бичи» в советских лагерях

В советских лагерях ГУЛАГа словом «бич» заключённые называли других заключённых, которым было не под силу пребывание в местах лишения свободы[4]. «Бичи» (или «холуи») в советских тюрьмах относились к низшей касте[комм. 1]. По воспоминаниям советского диссидента В. Н. Делоне (ум. 1983), бичи на зоне не имели права голоса, сидели они по закону о тунеядстве или бродяжничестве, хотя являлись сезонными рабочими, зарабатывая себе на пропитание[6].

В статье Патрика Мерфи «Советские шабашники: материаль­ные стимулы к труду» рассказывается о такой категории людей, как «бичи» и «бамовцы», в 1980-е годы занятые на малоквалифицированных работах. Это «люди, чьи жизни были разрушены пре­быванием в трудовых лагерях во время сталинского режима, про­живают в больших количествах на Дальнем Востоке»[7][8].

ru.wikipedia.org

Что такое "бич"? Значение русского и английского слова

Очень часто мы встречаемся с трудностями в определении некоторых слов, особенно если слово - это аббревиатура или заимствование из другого языка. Например, не все знают, что такое "бич".

Значения слова в русском языке

Слово это многозначно. Его могут употреблять по отношению к какому-либо человеку. Расшифровка слова - "бывший интеллигентный человек". Первоначально оно должно было обозначать именно того человека, который имеет образование, является интеллигентным и воспитанным, но по каким-то причинам решил "уйти в народ", то есть стать безработным, бездомным и свободным.Что такое бич? Чаще всего такие люди спиваются, но при этом не утрачивают своей "интеллигентности". Однако сейчас его применяют обычно для любого бездомного человека, нищего пьяницы, бомжа и т. д. В таком случае слово "бич" может выступать и как оскорбление.

Очень часто это слово встречается в литературных произведениях, стихотворениях, в политических выступлениях. Значение слова бич в таком случае - то, что вызывает какие-либо бедствия. Либо это само бедствие, наказание. Это слово имеет высокую стилистическую окраску (в словарях обычно дается пометка "книжное" или "высокое").

Третье значение слова - кнут или плеть для наказания. Таким орудием пользовались начиная с Древней Греции и Рима для наказания беглых рабов, преступников, воров. Бич изготавливался из веревок или из ветвей, был не очень толстым. Назначалось определенное число ударов. Упоминание о таком кнуте есть еще в Библии.

Возможные словосочетания с данным словом

В первом значении могут образовываться такие словосочетания: "он бич", "быть/стать/сделаться бичом", "превратиться в бича".

Во втором значении: "бич народа - алкоголизм", "бич иронии", "бич сатиры" (то есть наказание в виде сатиры, карающее ее действие), "бич Господень" (какое-либо природное действие).

В третьем значении: "упругий/хлесткий бич", "щелкать бичом".

Что такое "бич" по-английски?

Что такое бич по-английски?

В английском языке, как и в русском, это слово имеет несколько значений.

Beach - если это существительное - пляж, берег реки или моря. Глагол означает "подойти к берегу", "пришвартоваться". Прилагательное - прибрежный, береговой, пляжный. Так переводится это слово. Однако в английском есть словосочетания с ним, которые имеют значения "быть на мели", "человек, пришедший неведомо откуда" и прочие. Эти сочетания можно сравнить с русским словом в значении "опустившийся человек".

Такое же произношение имеет слово с другим написанием beech - бук или сделанный из дерева бука.

Кроме того, это слово может быть матерным.

fb.ru

Бич

Бич — многозначное понятие:

  • Бич — длинный кнут или плеть.
Носители фамилии
  • Бич, Борис Николаевич (род. 1946) — российский художник-супрематист.
  • Бич, Василий Акимович (1861—?) — лесничий, член III Государственной думы от Гродненской губернии.
  • Бич, Иван Андреевич (1881—1919) — герой Гражданской войны
  • Бич, Крис (род. 1981) — профессиональный канадский хоккеист.
  • Бич, Марсель (1914—1994) — основатель и соучредитель компании BIC.
  • Бич, Реб (род. 1963) — американский гитарист.
  • Бич, Рекс (1877—1949) — американский романист и драматург.
  • Бич, Сильвия (1887—1962) — американская писательница, издатель.
  • Бич, Эми (1867—1944) — американская пианистка и композитор.
Топоним
  • Бич — государственный гражданский аэропорт у города Бич (Северная Дакота), США.
  • Бич — река в Орловской области России, приток Рыбницы.
  • Бич — коммуна во Франции.
Аббревиатура
  • БИЧ — самолёты 1920-1930-х гг. (по имени создателя Бориса Ивановича Черановского).
Другое
  • Бич — опустившийся, спившийся человек, выполняющий сезонную работу.
  • Бич — имя предводителя Кровавого племени из книги «Коты-воители».

ru.wikipedia.org

Бич - это слово, в котором смешано высокое и низкое. Значение, толкование и примеры

Слово «бич» - это омоним. Под этим названием числятся два понятия, которые не то чтобы диаметрально противоположны, но представляют собой две разные сущности. С одной стороны, бич – предмет, а с другой стороны, человек. Рассмотрим и то и другое, чтобы не было вопросов.

Бич – предмет

бич это

Начнем с неодушевленного, чтобы затем перейти к человеку. Последнему мы уделим чуть больше внимания, ведь должен же быть у живой души приоритет. Если заглянуть в толковый словарь, то он нам скажет, что у слова «бич» следующие значения:

  1. Кнут, хлыст, длинная плеть. Дрессировщик в цирке ловко орудует бичом.
  2. То, что вызывает бедствие и катастрофу. Это слово высокого стиля в таком смысле. Ливни – бич тропиков.

Естественно, бичевать можно и в переносном смысле. Например, "писатель безжалостно использует свой цинизм как бич, под ударами которого не могут выстоять пороки времени". Слегка советский вышел пример, но, надеемся, читатель понял, бич - что это такое за инструмент.

Синонимы слова «бич» в его предметном значении

бич что это

Как всегда, рассмотрим аналоги, чтобы облегчить понимание, хотя частично они уже даны в значении. Но, как известно, повторенье – мать ученья. Вот слова-замены:

  • наказание;
  • проклятие;
  • плеть;
  • кнут;
  • нагайка.

Урожай не богат, но главное - не количество, а качество. Основная цель должна быть достигнута, а она в том, напоминаем, чтобы понимать сущность слова «бич». Это то, ради чего мы стараемся, не жалея сил.

Другое, «человеческое» значение

бич что это такое

Омонимы похожи на братьев-близнецов, которые прекрасно осведомлены о своем родстве и поэтому стараются ни в чем не походить на своего родственника, кроме внешнего вида. Если дать волю и включить фантазию, то можно представить, что на людей и на слова действует одна и та же энергия – сила сопротивления, поэтому они наполняются иным содержанием.

В другом смысле бич – это человек без определенных занятий и пристанища. То же самое, что и бомж. Знаете, в чем разница между бомжом и бичом? Никогда не догадаетесь. Бомж – это акроним и расшифровывается он так: "без определенного места жительства". Читатель спросит: «А почему в таком случае слово "бомж" пишется строчными буквами?» Читатель, с вами приятно иметь дело, отличный вопрос. Термин использовался еще в протоколах советской милиции, а значит, давно живет в языке, поэтому «бомж» можно писать строчными, как и «вуз», например. Что сказать, «бывают странные сближенья».

Но наша-то тема: «Бич – это кто?». Спокойствие, все выяснится. Но надо рассмотреть первоначальный смысл.

Происхождение. Моряк без корабля и «бывший интеллигентный человек»

Может быть, это прозвучит слегка смешно и цинично, но бичами не рождаются, ими становятся. Вопрос в том, как? Слово появилось как отклик на слоняющихся по берегу моряков, которые по каким-то причинам остались дома вместо того, чтобы сесть на корабль. Если перефразировать известного киногероя, о котором речь еще пойдет далее, они, наверное, потеряли свой посадочный талон. Так или иначе, но со временем бич стал просто бродягой, без всякой связи с пляжем, берегом моря и романтизмом, воспетым Джеком Лондоном. И да, учитывая, что beach – это "пляж" по-английски, а наше слово очень напоминает кальку, то, вероятно, оно пришло к нам с Туманного Альбиона или из-за океана. Но это только версия.

Помните, мы говорили, что бомж – это аббревиатура? Так вот, бич – это бэкроним. Термин означает набор слов, с помощью которого создается акроним. Интересно то, что объект воздействия никакой аббревиатурой не был, либо акроним имел изначально другой смысл. Конечно, без примеров трудно что-то понять. Вот они:

  1. ВУЗ (Выйти Удачно Замуж).
  2. БИЧ (Бывший Интеллигентный Человек).
  3. SOS (Save Our Souls) – спасите наши души. Первоначально сигнал бедствия ничего не означал, его выбрали из практических соображений: его было легко отстучать азбукой Морзе.

Слова пишутся строчными буквами, мы написали прописными для наглядности. Конечно, существуют и более неприличные бэкронимы, но из уважения к читателю не будем здесь их приводить.

Относительно понятия «бич» скажем: никакой аббревиатурой он не был, народная фантазия неистощима, и почти каждый человек не чужд лингвистическому творчеству, пусть даже и довольно простому.

Неожиданный пример бича – Ченс Будро из фильма «Трудная мишень» (1993)

бич это кто

Естественно, поклонники станут протестовать, какой Ченс – бич? Он хорошо выглядит, стильно одет. Да, все так, но не забывайте, что это Голливуд – «фабрика грез». Если хотите посмотреть на настоящих бомжей, то стоит только выйти на улицу или прочитать Сэмюэля Беккета, есть у него такой сборник «Первая любовь». В нем представлены достаточно реалистические картины бездомной жизни, но все настолько натуралистично, что мы не советуем читать слабонервным.

Однако вернемся в Ченсу. Он, очевидно, профессионал высокого класса, который остался на берегу в силу своей принципиальности. У героя даже есть военные награды. И вот такой человек, стыдно сказать, в условиях сказочной американской жизни превратился в бича. Такой посыл можно рассматривать как определенную позицию режиссера. Даже в боевике содержится идейная часть, которую не стоит игнорировать.

Конечно, развитие событий показывает, что Ченс Будро – совсем не бич, но в начале он почти бездомный.

Быстрорастворимый суп и бич?

бич пакет это

Теперь стоит затронуть вопрос о том, а бич-пакет – это что такое? Так называют лапшу быстрого приготовления: залил кипятком, подождал 5 минут - и готово.

Бытует мнение, что эту еду так называют, потому что ее едят бедные студенты, у которых нет денег на нормальные продукты, отсюда и кличка. Но, если будет позволено, мы предложим другое объяснение. В активный речевой обиход выражение вошло лет 12-15 назад. Действительно, лапшу покупали студенты, но не потому, что у них не было денег, а потому, что им было лень готовить обычную еду.

Поэтому у слова «бич» и производных от него появилось иное, не словарное значение, смысл которого существует только в живой разговорной речи: "предельно низкий уровень чего-либо, какого-либо качества". Например, бич-пакет соединяет в себе еду низкого качества и минимальное количество желания «повара» шевелиться и что-то готовить. В качестве синонимов подойдут именно в этом смысле такие прилагательные:

  • убогий;
  • нищенский;
  • бедный;
  • жалкий;
  • ничтожный.

Все эти определения употребляются не только по своему прямому значению, спектр их переносного смысла тоже достаточно широк.

fb.ru

Что означает слово "Бич"? Например: Бич-пакет. , "Позабыв как бичевал" (В. С. Высоцкий).

Ольга

В современном понимании - да, БОМЖ, бывший интеллигентный чел.

Большой толковый словарь
1. БИЧ, -а; м.
1.Длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней, верёвок (обычная принадлежность пастуха, дрессировщика и т. п.) . Стегать, щёлкать бичом. / Высок.
Об обличительной силе кого-, чего-л. Б. сатиры.

2. только ед.
О том, что (кто) вызывает несчастья, бедствия и т. п. Рассеянность - это мой б.
(о существенном недостатке) . Б. божий кто-л.
(о таком человеке) .

2. БИЧ, -а; м. Жарг.
Опустившийся человек, бродяга. ->энц. Из английского морского жаргона: to beach - быть в отставке, на берегу.

У Высоцкого - в 1 значении (обличать).

Как_называетсястрана_для_русских?

БИЧ - это бывшый интеллигентный человек, то есть чел из мест не столь отдалённых. Сейчас это приравнено к слову БОМЖ - без определённого места жительства.
БИЧ-пакет или бомж-пакет - это дешёвый бомжатский корм типа Доширака или Ролтон.

Алибабаевич

Люди. Живущие в теплотрассах, на помойках, в подвалах, на вокзалах, в лифтах (!); как правило, не работающие, пьющие и имеющие специфические взгляды на жизнь. У них особый путь развития, абсолютный суверенитет от кого бы то ни было, никакие загнивающие хомячки им не указ, и вообще они уверены, что к 2020 году они станут властителями мира и вершителями судеб, в то время как мировая банковская система вместе с илитой и хомячками пойдет на дно, поскольку они ничего не производят, а только потребляют. В то время как бомжи поднимутся с колен, вылезут из жопы и покажут поганым буржуям преимущества своей духовности.

Цдс ткс цдс

"Бомж (изначально — БОМЖиЗ, БОМЖиР, от МВДшной аббревиатуры — (Лицо) «Без определенного места жительства и занятий/работы») , он же: бич (ака Бывший Интеллигентный Человек)
Бичпакет (бомжпакет, сушёные глисты, суп-кирпич, лапша быстрого реагирования, обед террориста, опарыши) — название для всех продуктов быстрого приготовления, преимущественно одноразовой лапши и, реже, растворимого картофельного пюре, ну и, конечно же, просто БэПэХа.
Термин существовал еще задолго до появления интернетов — в 70-х. " Луркмор

Сообщение Мэйлру: "Ответ не может быть добавлен.
Попробуйте не использовать в ответе символы из английской раскладки. "
Разве можно быть менее юзабельным??!

Андрей котоусов

Это бомж, но по-английски. Bech - в переводе пляж, берег. Моряков, которые плохо себя зарекомендовали списывали на берег, после чего они становились бичами, если ничего другого делать не могли. С репутацией бича вернуться на флот было очень трудно, разве что в пиратский флот записывали. Но, это очень давно было.. .

Что такое "бич"?

Например, бич общества. Это типа как какая-то проблема, пятая колонна, заноза или позорное явление. Что-то вроде того, так ведь?

Регина

Бич общества - это бедствие, наказание (позор) этого общества.
Слово это многозначно. Его могут употреблять по отношению к какому-либо человеку. Расшифровка слова - "бывший интеллигентный человек". Первоначально оно должно было обозначать именно того человека, который имеет образование, является интеллигентным и воспитанным, но по каким-то причинам решил "уйти в народ", то есть стать безработным, бездомным и свободным.
Очень часто это слово встречается в литературных произведениях, стихотворениях, в политических выступлениях. Значение слова бич в таком случае - то, что вызывает какие-либо бедствия. Либо это само бедствие, наказание. Это слово имеет высокую стилистическую окраску (в словарях обычно дается пометка "книжное" или "высокое").
"Бич общества" - это переносный смысл - обвиняющий общество.
Третье значение слова - кнут или плеть для наказания. Таким орудием пользовались начиная с Древней Греции и Рима для наказания беглых рабов, преступников, воров. Бич изготавливался из веревок или из ветвей, был не очень толстым. Назначалось определенное число ударов. Упоминание о таком кнуте есть еще в Библии.
В первом значении могут образовываться такие словосочетания: "он бич", "быть/стать/сделаться бичом", "превратиться в бича". Во втором значении: "бич народа - алкоголизм", "бич иронии", "бич сатиры" (то есть наказание в виде сатиры, карающее ее действие), "бич Господень" (какое-либо природное действие). В третьем значении: "упругий/хлесткий бич", "щелкать бичом".
В английском языке, как и в русском, это слово имеет несколько значений. Beach - если это существительное - пляж, берег реки или моря. Глагол означает "подойти к берегу", "пришвартоваться". Прилагательное - прибрежный, береговой, пляжный. Так переводится это слово. Однако в английском есть словосочетания с ним, которые имеют значения "быть на мели", "человек, пришедший неведомо откуда" и прочие. Эти сочетания можно сравнить с русским словом в значении "опустившийся человек". Такое же произношение имеет слово с другим написанием beech - бук или сделанный из дерева бука. Кроме того, это слово может быть матерным (тут уже называли)..

Расшифруйте слова: ЧМО и БИЧ.

Alex

Чмо — 1) то же, что «придурок» , то есть человек, сотрудничающий с лагерной администрацией с целью получения выгодных должностей (например, хлеборез на кухне) . 2) В более широком смысле — неприятный, опустившийся человек. Возможно, слово родственно: а) слову «schmock» в идише, где оно имеет значение «неприятный человек» , «неопрятный, не следящий за своей внешностью» . б) аббревиатура: человек морально опущенный. в) Также арм. : части материального обеспечения. Отсюда «чмошники» — презрительное обозначение служащих этих частей; человек Московской области; человек, мало отслуживший (первый год службы) .
БИЧ- бывший интеллигентный человек

Олег хижняков

Слово "БИЧ" расшифровывается как "бывший интеллигентный человек". Это слово появилось в советское время, возможно, годах в 70-х (может, и немного раньше) для обозначения человека с хорошим образованием и высоким интеллектуальным уровнем, но спившегося и опустившегося. Слово "ЧМО" возникло, вероятно, в то же время. Оно использовалось в основном в армии. Так обычно называли человека, который не следит за собой, ходит грязный и оборванный. Иногда это слово использовалось просто как оскорбление. Расшифровок у него много, чаще всего доводилось слышать "человек морально опущенный". Иногда жители провинции, ненавидевшие москвичей, желая их оскорбить, расшифровывали это слово как "человек (из) Московской области".

Геральд суворов

Чмо, по-моему и есть чмо. А у слова "бич, неправильно интерпретированное как "бывший интеллигентный человек", своя история. В начале 20-го века русские моряки вывезли его из Калифорнии на дальний восток (Владивосток) и означало оно бичмен (могу в правонаписании ошибиться - французкий учил) т. е. пляжный человек, человек живущий на пляже. С легкой руки слово пошло гулять по Сибири и до Урала. Бичи, в основном бывшие зека, это кадры, как правило находящиеся на поселении либо вообще без документов, жилья и семьи. Публика своеобразная, но умеет все, с хорошей школой выживания и своеобразной философией. У нас в геологии применяются на промывке шлихов, проходке канав и шурфов вручную. Если ты к ним справедлив и честен - проблем с ними мало. Не путать с "бомжами" это просто социальный продукт города.

Читайте также