Альмира что означает имя: 40 фото

Альмира — женское имя арабского и немецкого происхождения . Погруженная в царственные нежности, Альмира предназначена для лучших из благородных детей. По-арабски Альмира означает «принцесса» и является формой имени Альмера.

Имя Эльмира попало в русский из одного из западноевропейских языков, куда в свою очередь пришло от арабского Эмира/Амира — женской формы имени Эмир — «правитель», «повелитель». В 1920-е годы и в СССР имя Эльмира было переосмыслено как производное от «ЭЛектрификация МИРА».

«Аль» не является отдельным словом и всегда пишется слитно со следующим словом, как показано на иллюстрации; однако он не является и неотъемлемой частью этого слова. Не путать с арабским словом «Аль» (араб. آل‎), которое произносится с долгим «а» и означает «семья» (например Аль Шейх — «семейство Шейха»).

В Боснии и Герцеговине употребляется и как женское имя, и как мужское, с различным ударением (А́лия для мужчин и Али́я для женщин). С арабского переводится как «подарок небес», «небесная», «высшая», «возвышенная». Варианты — Галия (у казанских татар, казахов и башкир), Алие (у турок, крымских татар).

Арабское происхождение. В арабском языке «الأمير» (al-amir) переводится как «принц» или «князь». Таким образом, имя Эльмир можно интерпретировать как «королевский» или «благородный».