Японские имена для девушек и их значение

Японские имена девочек

Японцы дают своим детям имена по традиции. Как правило, сначала идет родовое имя (то есть фамилия), а затем личное имя человека. Это довольно-таки распространенная практика для Восточной Азии. Точно по такому же принципу строятся имена и фамилии китайского, корейского, вьетнамского, тайского народов. У японского народа нет отчества, есть только фамилия и имя, а у японской императорской семьи вообще нет фамилии, только имена. Очень часто японские имена девочек создаются самостоятельно из имеющихся знаков, именно поэтому в стране очень много уникальных женских имен. При этом японские имена девочек различаются от мужских в основном компонентами и структурой. На данный момент в стране есть список японских имен, из которого можно выбрать подходящее для своего ребенка имя.

Как образуются японские имена? Ключевое слово в имени может быть сезонным явлением, оттенком цвета, драгоценным камнем. Также родители могут пожелать, чтобы новорожденный ребенок стал сильным, мудрым, и для этого используют иероглифы силы и мудрости. В последнее время стало популярным называть ребенка по благозвучности имен, то есть если желаемое имя имеет приятное звучание, то родители определяют иероглифы, которым и запишут это имя. Кроме этого в Японии принято называть детей в честь знаменитостей, впрочем, как и во всех народах мира. Детям могут давать имена героев исторических хроник, эстрадных звезд, и даже героев сериалов.

Списки японских имен девочек:

Aneko - старшая сестра	Kaede - лист клена	Rin - неприветливая
Amaya - ночной дождь	Kameko - дитя черепахи	Rei - благодарность
Ai - любовь	Kita - север	Rai - истина
Akina - весенний цветок	Kiku - хризантема	Reiko - благодарность
Azarni - цветок чертополоха	Kumiko - вечно прекрасная	Rini - маленький зайчик
Arahsi - буря, вихрь	Kagami - зеркало	Riko - дитя жасмина
Akiko - осенний ребенок	Kiyoko - чистота	Ran - водяная лилия
Akane - сверкающая красная	Kyoko - зеркало	Ruri - изумруд
Ami - друг	Kohaku - янтарь	Ren - водяная лилия
Aki - рожденная осенью	Kazuko - веселый ребенок	Suzu - колокольчик
Ayame - ирис	Leiko - высокомерная	Sorano - небесная
Asuka - аромат завтрашнего дня	Masa - прямолинейная	Sayuri - маленькая лилия
Akako - красная	Maeko - честный ребенок	Sora - небо
Anda - встреченная в поле	Mizuki - прекрасная луна	Satu - сахар
Anzu - абрикос	Mura - деревенская	Sumi - очистившаяся
Akemi - ослепительно красивая	Mai - яркая	Sango - коралл
Aiko - любимый ребенок	Mika - новая луна	Shizuka - тихая
Chikako - дитя мудрости	Miki - стебелек	Shika - олениха
Chizu - тысяча аистов	Maemi - искренняя улыбка	Suzume - воробей
Chinatsu - тысяча лет	Matsu - сосна	Sachi - счастье
Chika - мудрость	Miya - три стрелы	Sakura - цветы вишни
Chiyo - вечность	Momoko - дитя-персик	Sachiko - ребенок счастья
Cho - бабочка	Miyako - красивый ребенок марта	Suki - любимая
Dai - великая	Misaki - расцвет красоты	Saki - мыс
Etsu - восхитительная, обаятельная	Mariko - ребенок истины	Suma - спрашивающая
Etsuko - восхитительный ребенок	Machi - десять тысяч лет	Shina - достойная
Fujita - поле, луг	Moriko - дитя леса	Tomiko - ребенок богатства
Gin - серебристая	Marise - бесконечная	Tani - ребонок из долины
Hanako - цветочный ребенок	Michi - справедливая	Taura - много рек
Hide - плодовитая	Manami - красота любви	Tamiko - ребенок изобилия
Haruka - далекая	Mitsuko - дитя света	Taka - благородная
Hoshi - звезда	Minako - красивый ребенок	Takako - высокий ребенок
Hikaru - светлый, сияющий	Mine - храбрая защитница	Toshi - зеркальное отражение
Hiroko - великодушная	Midori - зеленая	Tora - тигрица
Hitomi - вдвойне красивая	Michiko - красивая и мудрая	Tama - драгоценный камень
Hotaru - светлячок	Michie - изящно свисающий цветок	Takara - сокровище
Haruko - весенняя	Machiko - удачливый ребенок	Tsuyu - утренняя роса
Hana - цветок	Mina - юг	Tsukiko - дитя луны
Izumi - фонтан	Nikki - два дерева	Toya - дверь дома
Ishi - камень	Nara - дуб	Umeko - ребенок сливовых цветов
Isami - храбрость	Nyoko - драгоценный камень	Usagi - кролик
Ima - подарок	Naomi - прежде всего красота	Ume - цветок сливы
Izanami - влекущая к себе	Natsuko - летний ребенок	Yoshiko - совершенный
Junko - чистый ребенок	Nori - закон	Yuko - добрый ребенок
Kasumi - туман	Naoko - послушный ребенок	Yuri - лилия
Kioko - счастливый ребенок	Nami - волна	Yumi - подобная луку
Kohana - маленький цветок	Nana - яблоко	Yumiko - дитя стрелы
Kotone - звук кото	Nozomi - надежда	Yuriko - дитя лилии
Kei - почтительная	Natsumi - прекрасное лето	Yoshi - совершенство
Koko - аист	Namiko - дитя волн	Yumako - ребенок Yuma
Kichi - удачливая	Nariko - неженка	Yoko - дитя солнца
Kuri - каштан	Noriko - дитя закона	Yachi - восемь тысяч
Kimiko - дитя благородной крови	Oki - середина океана	Yukiko - дитя снега
Keiko - обожаемая	Orino - крестьянский луг	Yayoi - март

AstroMeridian.ru

Японские имена и фамилии. Красивые японские имена

Япония – уникальная страна. Что стоит за этими словами? Особая, ни на что не похожая природа, культура, религия, философия, искусство, жизненный уклад, мода, кухня, гармоничное сосуществование высоких технологий и древних традиций, а также сам японский язык – столь же сложный для изучения, сколь увлекательный. Одной из важнейших частей языка являются имена и фамилии. Они всегда несут в себе частичку истории, а японские любопытны вдвойне.

Расшифровать имя

Зачем нам, иностранцам, всё это знать? Во-первых, потому что познавательно и интересно, ведь японская культура проникла во многие сферы нашей современной жизни. Очень увлекательно расшифровывать фамилии известных людей: например, мультипликатор Миядзаки – «храм, дворец» + «мыс», а писатель Мураками – «деревня» + «верх». Во-вторых, всё это давно и прочно стало частью молодёжной субкультуры.

Любители комиксов (манга) и мультипликации (аниме) просто обожают брать себе в качестве псевдонимов разнообразные японские имена и фамилии. «Самп» и другие онлайн-игры также активно используют такие псевдонимы для персонажей-игроков. И неудивительно: такой ник звучит красиво, экзотично и запоминающе.

Эти загадочные японские имена и фамилии

Страна восходящего солнца всегда найдёт, чем удивить несведущего иностранца. Примечательно, что при записи или официальном представлении человека сначала идёт его фамилия, а затем имя, например: Сато Айко, Танака Юкио. Для русского уха это звучит непривычно, и потому нам бывает довольно сложно отличить друг от друга японские имена и фамилии. Сами японцы, во избежание путаницы при общении с иностранцами, нередко записывают свою фамилию прописными буквами. И это действительно облегчает задачу. К счастью, у японцев принято иметь всего одно имя и одну фамилию. А такая форма, как патроним (отчество), у этого народа отсутствует вообще.

Другая необычная особенность общения японцев: активное употребление приставок. Причём присоединяются эти приставки чаще всего к фамилии. Европейские психологи утверждают, что нет ничего приятнее для человека, чем звук его имени – но японцы, видимо, считают иначе. Поэтому имена используются только в ситуации очень близкого и личного общения.

Какие приставки имеются в японском языке?

(фамилия) + сан – универсальное вежливое обращение;
(фамилия) + сама – обращение к членам правительства, директорам компаний, духовным лицам; также употребляется в устойчивых сочетаниях;
(фамилия) + сенсей – обращение к мастерам боевых искусств, врачам, а также профессионалам любой области;
(фамилия) + кун – обращение к подросткам и юношам, а также старшего к младшему или вышестоящего к нижестоящему (например, начальника к подчинённому);
(имя) + чан (или тян) – обращение к детям и среди детей младше 10 лет; обращение родителей к своим отпрыскам любого возраста; в неформальной обстановке – к возлюбленным и близким друзьям.

Насколько часто используются японские имена и фамилии? Это удивительно, но даже члены семьи редко называют друг друга по именам. Вместо этого используются специальные слова, означающие «мама», «папа», «дочь», «сын», «старшая сестра», «младшая сестра», «старший брат», «младший брат» и т. д. К этим словам так же добавляются приставки «чан (тян)».

Женские имена

Девочек в Японии чаще всего называют именами, которые означают что-то абстрактное, но при этом красивое, приятное и женственное: «цветок», «журавль», «бамбук», «водяная лилия», «хризантема», «луна» и тому подобное. Простота и гармоничность – вот что отличает японские имена и фамилии.

Женские имена во многих случаях содержат слоги (иероглифы) «ми» – красота (например: Харуми, Аюми, Кадзуми, Миэ, Фумико, Миюки) или «ко» – ребёнок (например: Майко, Наоко, Харуко, Юмико, Ёсико, Ханако, Такако, Асако).

Интересно, что некоторые девушки в современной Японии считают окончание «ко» немодным и опускают его. Так, к примеру, имя «Юмико» превращается в используемое повседневно «Юми». А друзья к этой девушке обращаются «Юми-тян».

Всё перечисленное – это довольно распространённые в наше время женские японские имена. И фамилии девушек тоже отличаются поразительной поэтичностью, особенно, если перевести экзотическое сочетание звуков на русский язык. Чаще всего они передают образ типичного японского деревенского пейзажа. Например: Ямамото – «основание горы», Ватанабэ – «переправляться через окрестности», Ивасаки – «скалистый мыс», Кобаяси – «маленький лес».

Целый поэтический мир открывают японские имена и фамилии. Женские особенно похожи на произведения в стиле хокку, удивляя красивым звучанием и гармоничным смыслом.

Мужские имена

Имена мужчин наиболее сложны для чтения и перевода. Некоторые из них образуются от существительных. Например: Моку («плотник»), Акио («красавец»), Кэтсу («победа), Макото («истина). Другие – образованы от прилагательных или глаголов, к примеру: Сатоси («умный»), Мамору («защищать»), Такаси («высокий»), Цутому («стараться»).

Очень часто японские имена мужские и фамилии включают в себя иероглифы, указывающие на гендерную принадлежность: «мужчина», «муж», «герой», «помощник», «дерево» и т. п.

Нередко использование порядковых числительных. Эта традиция зародилась ещё в средневековье, когда в семьях было много детей. К примеру, имя Итиро означает «первый сын», Дзиро – «второй сын», Сабуро – «третий сын», и так далее вплоть до Дзюро, что значит «десятый сын».

Японские имена парней и фамилии могут создаваться просто на базе имеющихся в языке иероглифов. Во времена императорских династий знатные люди придавали большое значение тому, как называть себя и своих детей, но в современной Японии преимущество отдаётся просто тому, что понравилось по звучанию и смыслу. При этом совершенно не обязательно, чтобы дети из одной семьи носили имена с общим иероглифом, как это традиционно практиковалось в императорских династиях прошлого.

Все японские имена мужские и фамилии объединяет два признака: смысловые отголоски средневековья и трудность прочтения, особенно для иностранца.

Распространённые японские фамилии

Фамилии отличает большое количество и разнообразие: по оценкам лингвистов, всего в японском языке более 100 000 фамилий. Для сравнения: русских фамилий насчитывается 300-400 тысяч.

Наиболее распространенные в настоящее время японские фамилии: Сато, Судзуки, Такахаси, Танака, Ямамото, Ватанабэ, Сайто, Кудо, Сасаки, Като, Кобаяси, Мураками, Ито, Накамура, Оониси, Ямагути, Куроки, Хига.

Любопытный факт: японские имена и фамилии имеют различную популярность, в зависимости от местности. Например, в Окинаве (самой южной префектуре страны) весьма распространены фамилии Тинэн, Хига и Симабукуро, в то время как в остальной части Японии их носят очень мало людей. Специалисты объясняют это различиями в диалектах и культуре. Благодаря этим различиям японцы по одной только фамилии своего собеседника могут сказать, откуда тот родом.

Такие разные имена и фамилии

В европейской культуре характерны определённые традиционные имена, из которых родители выбирают наиболее подходящее для своего малыша. Модные тенденции часто меняются, и популярными становится то одни, то другие, но редко кто специально придумывает уникальное имя. В японской культуре дела обстоят иначе: единично или редко встречающихся имён гораздо больше. Поэтому и отсутствует некий традиционный список. Японские имена (и фамилии тоже) часто образованы от каких-либо красивых слов или словосочетаний.

Поэзия имени

Ярко выраженным поэтическим смыслом отличаются, в первую очередь, женские имена. Например:

Юри – «Водяная лилия».
Хотару – «Светлячок».
Изуми – «Фонтан».
Намико – «Дитя волн».
Аика – «Песня о любви».
Нацуми – «Летняя красота».
Чиё – «Вечность».
Нозоми – «Надежда».
Има – «Подарок».
Рико – «Дитя жасмина».
Кику – «Хризантема».

Однако и среди мужских имён можно встретить красивые значения:

Кейтаро – «Благословенный».
Тоширо – «Талантливый».
Юки – «Снег»;.
Юдзуки – «Полумесяц».
Такехико – «Бамбуковый принц».
Райдон – «Бог грома».
Тору – «Море».

Поэзия фамилии

Встречаются не только красивые японские имена. И фамилии могут быть очень поэтичными. Например:

Араи – «Дикий колодец».
Аоки – «Молодое (зелёное) дерево».
Ёсикава – «Счастливая река».
Ито – «Глициния».
Кикути – «Пруд с хризантемами».
Комацу – «Маленькая сосна».
Мацуура – «Сосновая бухта».
Нагаи – «Вечный колодец».
Одзава – «Маленькое болотце».
Оохаси – «Большой мост».
Симидзу – «Чистая вода».
Тиба – «Тысяча листков».
Фурукава – «Старая река».
Яно – «Стрела на равнине».

Вызывают улыбку

Иногда встречаются и смешные японские имена и фамилии, а точнее, забавно звучащие для русского уха.

Среди таких можно отметить мужские имена: Банка, Тихая (ударение на «а), Усё, Дзёбан, Соси (ударение на «о»). Среди женских забавно для русскоговорящего человека звучат: Эй, Оса, Ори, Чо, Рука, Рана, Юра. Но такие смешные примеры крайне редко встречаются, учитывая богатое многообразие японских имён.

Что касается фамилий, что здесь скорее можно найти странное и трудно выговариваемое сочетание звуков, чем смешное. Впрочем, это легко компенсируется многочисленными забавными пародиями на японские имена и фамилии. Разумеется, все они придуманы русскоговорящими шутниками, но некоторое фонетическое сходство с оригиналами всё-таки есть. Например, такая пародия: японский гонщик Тояма Токанава; или японская певица Тохрипо Товизго. За всеми этими «именами» легко угадывается фраза на русском языке.

Интересные факты о японских именах и фамилиях

В Японии до сих пор действует закон, сохранившийся со средних веков, согласно которому муж и жена обязаны носить одну фамилию. Практически всегда это фамилия мужа, но бывают исключения – например, если жена из знатной, известной семьи. Однако до сих пор в Японии не бывает, чтобы супруги носили двойную фамилию или каждый свою.

А вообще в Средневековье только японские императоры, аристократы и самураи носили фамилии, а простой люд довольствовался прозвищами, которые нередко присоединялись к именам. Например, в качестве прозвища часто использовалось место проживания, род занятий или даже имя отца.

Японские женщины в Средние века зачастую также не имели фамилий: считалось, что им ни к чему, ведь они не были наследницами. Имена девушек из аристократических семей часто заканчивались на «химэ» (что значит «принцесса»). Жёны самураев носили имена, заканчивающиеся на «годзэн». Часто к ним обращались по фамилии и званию мужа. А вот личные имена и тогда, и сейчас используются только в близком общении. Японские монахи и монахини из знатных сословий носили имена, оканчивающиеся на «ин».

После смерти каждый японец обретает новое имя (оно называется «каймё»). Его записывают на священной деревянной табличке под названием «ихай». Табличка с посмертным именем используется в обряде погребения и поминальных ритуалах, поскольку считается воплощением духа умершего человека. Люди нередко ещё при жизни приобретают каймё и ихай у буддийских монахов. В представлениях японцев смерть не является чем-то трагичным, а, скорее, одним из этапов пути бессмертной души.

Узнавая больше о японских именах и фамилиях, можно не только своеобразным образом изучить основы языка, но и глубже понять философию этого народа.

fb.ru

Все японские имена девушек

Макс

Японские имена девушек

Ai - Любовь
Aiko - Любимый ребёнок
Akako - Красная
Akane - Сверкающая красная
Akemi - Ослепительно красивая
Aki - Рожденная осенью
Akiko - Осенний ребенок
Akina - Весенний цветок
Amaya - Ночной дождь
Ami - Друг
Anda - Встреченная в поле
Aneko - Старшая сестра
Anzu - Абрикос
Arahsi - Буря, вихрь
Arisu - Яп. форма имени Алиса
Asuka - Аромат завтрашнего дня
Ayame - Ирис
Azarni - Цветок чертополоха
Chika - мудрость
Chikako - Дитя мудрости
Chinatsu - Тысяча лет
Chiyo - Вечность
Chizu - Тысяча аистов (подразумевается долголетие)
Cho - Бабочка
Dai - Великая
Etsu - Восхитительная, обаятельная
Etsuko - Восхитительный ребенок
Fujita - Поле, луг
Gin - Серебристая
Hana - Цветок
Hanako - Цветочный ребенок
Haruka - Далекая
Haruko - Весенняя
Hikaru - Светлый, сияющий
Hide - Плодовитая
Hiroko - Великодушная
Hitomi - Вдвойне красивая
Hoshi - Звезда
Hotaru - Светлячок
Ima - Подарок
Isami - М - Храбрость
Ishi - Камень
Izanami - Влекущая к себе
Izumi - Фонтан
Junko - Чистый ребенок
Kaede - Лист клена
Kagami - Зеркало
Kameko - Дитя черепахи (символ долголетия)
Kasumi - Туман
Kazuko - Веселый ребенок
Kei - Почтительная
Keiko - Обожаемая
Kichi - Удачливая
Kiku - Хризантема
Kimiko - Дитя благородной крови
Kioko - Счастливый ребенок
Kita - Север
Kiyoko - Чистота
Kohaku - Янтарь
Kohana - Маленький цветок
Koko - Аист
Koto - Яп. музыкальный инструмент «кото»
Kotone - Звук кото
Kumiko - Вечно прекрасная
Kuri - Каштан
Kyoko - Зеркало
Leiko - Высокомерная
Machi - Десять тысяч лет
Machiko - Удачливый ребенок
Maeko - Честный ребенок
Maemi - Искренняя улыбка
Mai - Яркая
Mamiko - Ребенок Mami
Manami - Красота любви
Mariko - Ребенок истины
Marise - Бесконечный/ая
Masa - Прямолинейный (человек)
Matsu - Сосна
Mayako - Ребенок Maya
Mayoko - Ребенок Mayo
Mayuko - Ребенок Mayu
Michi - Справедливая
Michie - Изящно свисающий цветок
Michiko - Красивая и мудрая
Midori - Зеленая
Mihoko - Ребенок Miho
Mika - Новая луна
Miki - Стебелек
Mina - Юг
Minako - Красивый ребенок
Mine - Храбрая защитница
Misaki - Расцвет красоты
Mitsuko - Дитя света
Miya - Три стрелы
Miyako - Красивый ребенок марта
Mizuki - Прекрасная луна
Momoko - Дитя-персик
Moriko - Дитя леса
Mura - Деревенская
Mutsuko - Ребенок Mutsu
Nahoko - Ребенок Naho
Nami - Волна
Namiko - Дитя волн
Nana - Яблоко
Naoko - Послушный ребенок
Naomi - Прежде всего красота
Nara - Дуб
Nariko - Неженка
Natsuko - Летний ребенок
Natsumi - Прекрасное лето
Nayoko - Ребенок Nayo
Nikki - Два дерева
Nori - Закон
Noriko - Дитя закона
Nozomi - Надежда
Nyoko - Драгоценный камень
Oki - Середина океана
Orino - Крестьянский луг
Rai - Истина
Ran - Водяная лилия
Rei - Благодарность
Reiko - Благодарность - Скорее всего тут имелось “Ребёнок Rei”
Ren - Водяная лилия
Riko - Дитя жасмина
Rin - Неприветливая
Rini - Маленький зайчик
Risako - Ребенок Risa
Ritsuko - Ребенок Ritsu
Rumiko - Ребенок Rumi
Ruri - Изумруд
Ryoko - Ребенок Ryo
Sachi - Счастье
Sachiko - Ребенок счастья
Saeko - Ребенок Sae
Saki - Мыс (географ. )
Sakiko - Ребенок Saki
Sakuko - Ребенок Saku
Sakura - Цветы вишни
Sanako - Ребенок Sana
Sango - Коралл
Satu - Сахар
Sayuri - Маленькая лилия
Shika - Олениха
Shina - Достойная
Shizuka - Тихая
Sora - Небо
Sorano - Небесная
Suki - Любимая
Suma - Спрашивающая
Sumi - Очистившаяся (религиозн. )
Suzu - Колокольчик (бубенчик)
Suzume - Воробей
Taka - Благородная
Takako - Высокий ребенок
Takara - Сокровище
Tama - Драгоценный камень
Tamiko - Ребенок изобилия
Tani - Из долины (ребенок)
Taura - Много озер; много рек
Tomiko - Ребенок богатства
Tora - Тигрица
Toshi - Зеркальное отражение
Toya - Дверь дома
Tsukiko - Дитя луны
Tsuyu - Утренняя роса
Ume - Цветок сливы
Umeko - Ребенок сливовых цветов
Usagi - Кролик

_Yuki_nyan_ sweet

Женские японские имена.
Азуми - безопасное место жительства
Азэми - цветок чертополоха
Ай - любовь
Айяно - цвета шелка
Акеми - яркая красота
Аки - осень, яркая
Акико - осенний ребенок или умный ребенок
Акира - яркий, ясный, рассвет
Акэйн - блестящая, красная
Амэтерэзу - яркая по небесам
Амайя - вечерний дождь
Аои - синяя
Аризу - благородный вид
Асука - аромат
Асэми - утренняя красота
Атсуко - трудолюбивый, теплый ребенок
Ая - красочный или сотканный шелк
Аяка - красочный цветок, ароматное лето
Аяко - академический ребенок
Аям - радужная оболочка
Банко - литературный ребенок
Джанко - чистый ребенок
Джун - послушная
Жина - серебристая
Изуми - фонтан
Изэнэми - женщина, которая приглашает
Иоко - океанский ребенок, уверенный ребенок
Иоши - ароматная ветвь, хороший залив
Иошико - ароматный, хороший, благородный ребенок
Иошши - хорошая
Кам - черепаха (символ длинной жизни)
Каяо - красивое поколение, поколение увеличения
Кеико - счастливый, почтительный ребенок
Кей - почтительная
Киоко - чистый ребенок
Кику - хризантема
Кими - сокращение для имен, начинающихся с "Кими"
Кимико - красивый ребенок истории, дорогой ребенок, правящий ребенок
Кин - золотая
Киоко - ребенок столицы
Котоун - звук арфы
Кохэку - янтарная
Кумико - красивый, долговечный ребенок
Кэед - клен
Кэзу - ветвь, благословенная, гармоничная
Кэзуко - гармоничный ребенок
Кэзуми - гармоничная красота
Кэмеио - черепаха (символ длинной жизни)
Кэмеко - черепаха (символ длинной жизни)
Кэори - аромат
Кэору - аромат
Кэтсуми - победная красота
Мари - любимая
Мегуми - благословенная
Мива - красивая гармония, три кольца
Мидори - зеленая
Мизуки - красивая луна
Мизэки - цветок красоты
Мииоко - красивый ребенок поколения, третий ребенок поколения
Мика - первый звук
Мики - красивое дерево, три дерева
Мико - красивый ребенок благословения
Минори - красивая гавань, деревня красивых областей
Минэко - красивый ребенок
Митсуко - полный ребенок (благословений), яркий ребенок
Михо - красивый залив
Мичи - тропа
Мичико - ребенок на правильном пути, тысяча красот ребенка
Миюки - красивое счастье
Мияко - красивый ребенок в марте
Моммо - персик
Момо - сотня благословений, сотня рек
Момоко - ребенок персика
Морико - лесной ребенок
Мэдока - спокойная
Мэзуми - увеличеная красоты, истинная чистота
Мэзэко - исправьте, управляйте ребенком
Мэзэми - правильная, изящная красота
Мэй - танец
Мэйко - танец ребенка
Мэйуми - истинный поклон, истинная поглощенная красота
Мэки - истинный отчет, дерево
Мэна - истинная
Мэнэми - красота любви
Мэрико - истинная причина ребенок
Мэса - сокращение для имен, начинающихся с "Мэса"
Нана - семь
Наоки - честное дерево
Наоми - прежде всего красота
Нобуко - преданный ребенок
Нори - сокращение для имен, начинающихся с "Нори"
Норико - ребенок принципов
Нэо - честная
Нэоко - честный ребенок
Нэтсуко - летний ребенок
Нэтсуми - летняя красота
Ран - кувшинка
Реико - красивый, учтивый ребенок
Рей - вежливая
Рен - кувшинка
Рика - оцененный аромат
Рико - ребенок жасмина
Риоко - хороший ребенок
Сакэ - мыс
Сетсуко - умеренный ребенок
Сора - небо
Сузу - звонок
Сузуму - прогрессирующая
Сузьюм - воробей
Сумико - ясный, думающий ребенок, чистый ребенок
Сэйери - небольшая лилия
Сэкера - вишневый расцвет
Сэкико - цветущий ребенок, более ранний ребенок
Сэнго - коралл
Сэчико - счастливый ребенок
Теруко - яркий ребенок
Томико - хранивший красоту ребенок
Томоко - дружественный, мудрый ребенок
Тоши - аварийная
Тошико - ребенок многих лет, бесценный ребенок
Тсукико - лунный ребенок
Тэкэко - высокий, благородный ребенок
Тэкэра - сокровище
Тэмико - ребенок изобилия
Узэджи - кролик
Умеко - ребенок расцвета сливы
Уме-эльв - расцвет сливы
Фуджи - глициния
Фумико - ребенок, хранив

Аня гаврикова

Аика (): Японское имя означающее "Песня о любви"
Аими (): Японское имя означающее "Красота любви"
Акане (): Японское имя означающее "Бриллиантовый красный"
Акеми (): Японское имя означающее "Светящаяся крсота"
Асами (): Японское имя означающее "Утренняя красота"
Ацуко (1-, 2-): Японское имя означающее 1) "добрый ребенок" or 2) "теплый ребенок"
Аяме (): Японское имя означающее "цветок ириса"
Аяно (1-, 2-): Японское имя означающее 1) "мой цвет" or "мой образ"
Бунко: Японское имя означающее "Образованный ребенок"
Чиаса: Японское имя означающее "Тысяча рассветов"
Чиэ (): Японское имя означающее "Мудрость"
Чихару (): Японское имя означающее "Одна тысяча вёсн"
Чиё (): Японское имя означающее "Тысяча поколений"
Чиёко (): Японское имя означающее "Дитя тысячи поколений"
Чоу (): Японское имя означающее "Бабочка"
Эми (1-, 2-): Японское имя означающее 1) "Прекрасное благословление" or 2) "прекрасная картина"
Эцуко (): Японское имя означающее "Счастливый ребенок"
Фумико (): Японское имя означающее "Ребенок невиданной красоты"
Хана (): Японское имя означающее "Цветок"
Харука (, , ): Японское имя означающее "Расстояние"
Харуки (): Японское имя означающее "Весеннее дерево"
Харуко (): Японское имя означающее "Весенний ребенок"
Харуми (): Японское имя означающее "Весенняя красота"
Хидеко (): Японское имя означающее "Великолепный ребенок"
Хитоми (): Японское имя означающее "Зрачок (глаза) ". Это имя обычно дают девочкам с красивыми глазами.
Хотару (): Японское имя означающее "Светлячок"
Изуми (): Японское имя означающее "Фонтан"
Джунко (1-, 2-): Японское имя означающее 1) "послушный ребенок" or 2) "Чистый ребенок"
Каэде (): Японское имя означающее "Клен"
Камико (): Японское имя означающее "Совершенный ребенок"
Каору (): Японское имя означающее "Аромат"
Касуми (): Японское имя означающее "Туман"
Кацуми (): Японское имя означающее "Побеждающая красота"
Киёми (): Японское имя означающее "Чистая красота"
Кохаку (): Японское имя означающее "Янтарь"
Котоне (): Японское имя означающее "Звук арфы"
Коу (1-, 2-, 3-): Японское имя означающее 1) "счастье", 2) "свет", 3) "мир. "
Кёко (): Японское имя означающее "Городской ребенок"
Мадока (1-, 2-): Японское имя означающее 1) "круг" или 2) "круг цветов"
Маи (): Японское имя означающее "танец"
Макото (): Японское имя означающее "Верный, правильный"
Масами (): Японское имя означающее "Элегантная красота"
Мегуми (): Японское имя означающее "Благословление"
Мидори (): Японское имя означающее "Зелень"
Мизуки (): Японское имя означающее "Красивая луна"
Момое (): Японское имя означающее "Сто благословлений"
Нацуко (): Японское имя означающее "Летний ребенок"
Нацуми (): Японское имя означающее "Летняя красота"
Ран (): Японское имя означающее "Лилия" или "Орхидея"
Рей (1-, 2-, 3-, 4-): Японское имя означающее 1) "Звонок, " 2) "ноль, ничего" or 3) "прекрасный, " 4) "дух. "
Рен (): Японское имя означающее "Водяная лилия"
Риэ (): Японское имя означающее "Ценное благословление"
Рика (): Японское имя означающее "Ценный аромат. "

Ксюша лаптева

Азуми - безопасное место жительства
Азэми - цветок чертополоха
Ай - любовь
Айяно - цвета шелка
Акеми - яркая красота
Аки - осень, яркая
Акико - осенний ребенок или умный ребенок
Акира - яркий, ясный, рассвет
Акэйн - блестящая, красная
Амэтерэзу - яркая по небесам
Амайя - вечерний дождь
Аои - синяя
Аризу - благородный вид
Асука - аромат
Асэми - утренняя красота
Атсуко - трудолюбивый, теплый ребенок
Ая - красочный или сотканный шелк
Аяка - красочный цветок, ароматное лето
Аяко - академический ребенок
Аям - радужная оболочка
Банко - литературный ребенок
Джанко - чистый ребенок
Джун - послушная
Жина - серебристая
Изуми - фонтан
Изэнэми - женщина, которая приглашает
Иоко - океанский ребенок, уверенный ребенок
Иоши - ароматная ветвь, хороший залив
Иошико - ароматный, хороший, благородный ребенок
Иошши - хорошая
Кам - черепаха (символ длинной жизни)
Каяо - красивое поколение, поколение увеличения
Кеико - счастливый, почтительный ребенок
Кей - почтительная
Кику - хризантема
Кими - сокращение для имен, начинающихся с "Кими"
Кимико - красивый ребенок истории, дорогой ребенок, правящий ребенок
Кин - золотая
Киоко - ребенок столицы
Котоун - звук арфы
Кохэку - янтарная
Кумико - красивый, долговечный ребенок
Кэед - клен
Кэзу - ветвь, благословенная, гармоничная
Кэзуко - гармоничный ребенок
Кэзуми - гармоничная красота
Кэмеио - черепаха (символ длинной жизни)
Кэмеко - черепаха (символ длинной жизни)
Кэори - аромат
Кэору - аромат
Кэтсуми - победная красота
Мари - любимая
Мегуми - благословенная
Мива - красивая гармония, три кольца
Мидори - зеленая
Мизуки - красивая луна
Мизэки - цветок красоты
Мииоко - красивый ребенок поколения, третий ребенок поколения
Мика - первый звук
Мики - красивое дерево, три дерева
Мико - красивый ребМичи - тропа
Мичико - ребенок на правильном пути, тысяча красот ребенка
Миюки - красивое счастье
Мияко - красивый ребенок в марте
Моммо - персик
Момо - сотня благословений, сотня рек
Момоко - ребенок персика
Морико - лесной ребенок
Мэдока - спокойная
Мэзуми - увеличеная красоты, истинная чистота
Мэзэко - исправьте, управляйте ребенком
Мэзэми - правильная, изящная красота
Мэй - танец
Мэйко - танец ребенка
Мэйуми - истинный поклон, истинная поглощенная красота
Мэки - истинный отчет, дерево
Мэна - истинная
Мэнэми - красота любви
Мэрико - истинная причина ребенок
Мэса - сокращение для имен, начинающихся с "Мэса"
Нана - семь
Наоки - честное дерево
Наоми - прежде всего красота
Нобуко - преданный ребенок благословения
Минори - красивая гавань
Михо - красивый залив деревня красивых областей
Минэко - красивый ребенок
Митсуко-полный ребенок
и т. д.

Карина котик

Emina kulieva

Азуми - безопасное место жительства
Азэми - цветок чертополоха
Ай - любовь
Айяно - цвета шелка
Акеми - яркая красота
Аки - осень, яркая
Акико - осенний ребенок или умный ребенок
Акира - яркий, ясный, рассвет
Акэйн - блестящая, красная
Амэтерэзу - яркая по небесам
Амайя - вечерний дождь
Аои - синяя
Аризу - благородный вид
Асука - аромат
Асэми - утренняя красота
Атсуко - трудолюбивый, теплый ребенок
Ая - красочный или сотканный шелк
Аяка - красочный цветок, ароматное лето
Аяко - академический ребенок
Аям - радужная оболочка
Банко - литературный ребенок
Джанко - чистый ребенок
Джун - послушная
Жина - серебристая
Изуми - фонтан
Изэнэми - женщина, которая приглашает
Иоко - океанский ребенок, уверенный ребенок
Иоши - ароматная ветвь, хороший залив
Иошико - ароматный, хороший, благородный ребенок
Иошши - хорошая
Кам - черепаха (символ длинной жизни)
Каяо - красивое поколение, поколение увеличения
Кеико - счастливый, почтительный ребенок
Кей - почтительная
Кику - хризантема
Кими - сокращение для имен, начинающихся с "Кими"
Кимико - красивый ребенок истории, дорогой ребенок, правящий ребенок
Кин - золотая
Киоко - ребенок столицы
Котоун - звук арфы
Кохэку - янтарная
Кумико - красивый, долговечный ребенок
Кэед - клен
Кэзу - ветвь, благословенная, гармоничная
Кэзуко - гармоничный ребенок
Кэзуми - гармоничная красота
Кэмеио - черепаха (символ длинной жизни)
Кэмеко - черепаха (символ длинной жизни)
Кэори - аромат
Кэору - аромат
Кэтсуми - победная красота
Мари - любимая
Мегуми - благословенная
Мива - красивая гармония, три кольца
Мидори - зеленая
Мизуки - красивая луна
Мизэки - цветок красоты
Мииоко - красивый ребенок поколения, третий ребенок поколения
Мика - первый звук
Мики - красивое дерево, три дерева
Мико - красивый ребенок благословения
Минори - красивая гавань, деревня красивых областей
Минэко - красивый ребенок
Митсуко - полный ребенок (благословений), яркий ребенок
Михо - красивый залив
Мичи - тропа
Мичико - ребенок на правильном пути, тысяча красот ребенка
Миюки - красивое счастье
Мияко - красивый ребенок в марте
Моммо - персик
Момо - сотня благословений, сотня рек
Момоко - ребенок персика
Морико - лесной ребенок
Мэдока - спокойная
Мэзуми - увеличеная красоты, истинная чистота
Мэзэко - исправьте, управляйте ребенком
Мэзэми - правильная, изящная красота
Мэй - танец
Мэйко - танец ребенка
Мэйуми - истинный поклон, истинная поглощенная красота
Мэки - истинный отчет, дерево
Мэна - истинная
Мэнэми - красота любви
Мэрико - истинная причина ребенок
Мэса - сокращение для имен, начинающихся с "Мэса"
Нана - семь
Наоки - честное дерево
Наоми - прежде всего красота
Нобуко - преданный ребенок
Нори - сокращение для имен, начинающихся с "Нори"
Норико - ребенок принципов
Нэо - честная
Нэоко - честный ребенок
Нэтсуко - летний ребенок
Нэтсуми - летняя красота
Ран - кувшинка
Реико - красивый, учтивый ребенок
Рей - вежливая
Рен - кувшинка
Рика - оцененный аромат
Рико - ребенок жасмина
Риоко - хороший ребенок
Сакэ - мыс
Сетсуко - умеренный ребенок
Сора - небо
Сузу - звонок
Сузуму - прогрессирующая
Сузьюм - воробей
Сумико - ясный, думающий ребенок, чистый ребенок
Сэйери - небольшая лилия
Сэкера - вишневый расцвет
Сэкико - цветущий ребенок, более ранний ребенок
Сэнго - коралл
Сэчико - счастливый ребенок
Теруко - яркий ребенок
Томико - хранивший красоту ребенок
Томоко - дружественный, мудрый ребенок
Тоши - аварийная
Тошико - ребенок многих лет, бесценный ребенок
Тсукико - лунный ребенок
Тэкэко - высокий, благородный ребенок
Тэкэра - сокровище
Тэмико - ребенок изобилия
Узэджи - кролик
Умеко - ребенок расцвета сливы
Уме-эльв - расцвет сливы
Фуджи - глициния
Фумико - ребенок, хранивший красоты
Ai — Ж — Любовь
Aiko — Ж — Любимый

Японские имена ^^

Цитата сообщения Lady_Ozma Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество!
Значения японских имен

Имя - Пол - Значение
Ai - Ж - Любовь
Aiko - Ж - Любимый ребёнок
Akako - Ж - Красная
Akane - Ж - Сверкающая красная
Akemi - Ж - Ослепительно красивая
Akeno - М - Ясное утро
Aki - Ж - Рожденная осенью
Akiko - Ж - Осенний ребенок
Akina - Ж - Весенний цветок
Akio - М - Красавец
Akira - М - Смышленый, сообразительный
Akiyama - М - Осень, гора
Amaya - Ж - Ночной дождь
Ami - Ж - Друг
Amiko - М - Красивая девушка
Amida - М - Имя Будды
Anda - Ж - Встреченная в поле
Aneko - Ж - Старшая сестра
Anzu - Ж - Абрикос
Arahsi - Буря, вихрь
Arata - M - Неопытный
Arisu - Ж - Яп. форма имени Алиса
Asuka - Ж - Аромат завтрашнего дня
Ayame - Ж - Ирис
Azarni - Ж - Цветок чертополоха
Benjiro - М - Наслаждающийся миром
Botan - М - Пион
Chika - Ж - мудрость
Chikako - Ж - Дитя мудрости
Chinatsu - Ж - Тысяча лет
Chiyo - Ж - Вечность
Chizu - Ж - Тысяча аистов (подразумевается долголетие)
Cho - Ж - Бабочка
Dai - М - Великий
Dai - Ж - Великая
Daichi - М - Великий первый сын
Daiki - М - Великое дерево
Daisuke - М - Великая помощь
Etsu - Ж - Восхитительная, обаятельная
Etsuko - Ж - Восхитительный ребенок
Fudo - М - Бог огня и мудрости
Fujita - М/Ж - Поле, луг
Gin - Ж - Серебристая
Goro - М - Пятый сын
Hana - Ж - Цветок
Hanako - Ж - Цветочный ребенок
Haru - М - Рожденный весной
Haruka - Ж - Далекая
Haruko - Ж - Весенняя
Hachiro - М - Восьмой сын
Hideaki - М - Блистательный, превосходный
Hikaru - М/Ж - Светлый, сияющий
Hide - Ж - Плодовитая
Hiroko - Ж - Великодушная
Hiroshi - М - Щедрый
Hitomi - Ж - Вдвойне красивая
Hoshi - Ж - Звезда
Hotaka - М - Название горы в Японии
Hotaru - Ж - Светлячок
Ichiro - М - Первый сын
Ima - Ж - Подарок
Isami - М - Храбрость
Ishi - Ж - Камень
Izanami - Ж - Влекущая к себе
Izumi - Ж - Фонтан
Jiro - М - Второй сын
Joben - М - Любящий чистоту
Jomei - М - Несущий свет
Junko - Ж - Чистый ребенок
Juro - М - Десятый сын
Kado - М - Ворота
Kaede - Ж - Лист клена
Kagami - Ж - Зеркало
Kameko - Ж - Дитя черепахи (символ долголетия)
Kanaye - М - Усердный - А вы думали я взял это имя из головы?
Kano - М - Бог воды
Kasumi - Ж - Туман
Katashi - М - Твердость
Katsu - М - Победа
Katsuo - М - Победный ребенок
Katsuro - М - Победоносный сын
Kazuki - М - Радостный мир
Kazuko - Ж - Веселый ребенок
Kazuo - М - Милый сын
Kei - Ж - Почтительная
Keiko - Ж - Обожаемая
Keitaro - М - Благословенный
Ken - М - Здоровяк
Ken`ichi - М - Сильный первый сын
Kenji - М - Сильный второй сын
Kenshin - М - Сердце меча
Kensiro - М - Небесный сын
Kenta - М - Здоровый и смелый
Kichi - Ж - Удачливая
Kichiro - М - Удачливый сын
Kiku - Ж - Хризантема
Kimiko - Ж - Дитя благородной крови
Kin - М - Золотой
Kioko - Ж - Счастливый ребенок
Kisho - М - Имеющий голову на плечах
Kita - Ж - Север
Kiyoko - Ж - Чистота
Kiyoshi - М - Тихий
Kohaku - М/Ж - Янтарь
Kohana - Ж - Маленький цветок
Koko - Ж - Аист
Koto - Ж - Яп. музыкальный инструмент «кото»
Kotone - Ж - Звук кото
Kumiko - Ж - Вечно прекрасная
Kuri - Ж - Каштан
Kuro - М - Девятый сын
Kyo - М - Согласие (или рыжый)
Kyoko - Ж - Зеркало
Leiko - Ж - Высокомерная
Machi - Ж - Десять тысяч лет
Machiko - Ж - Удачливый ребенок
Maeko - Ж - Честный ребенок
Maemi - Ж - Искренняя улыбка
Mai - Ж - Яркая
Makoto - М - Искренний
Mamiko - Ж - Ребенок Mami
Mamoru - М - Земля
Manami - Ж - Красота любви
Mariko - Ж - Ребенок истины
Marise - М/Ж - Бесконечный/ая
Masa - М/Ж - Прямолинейный (человек)
Masakazu - М - Первый сын Masa
Mashiro - М - Широкий
Matsu - Ж - Сосна
Mayako - Ж - Ребенок Maya
Mayoko - Ж - Ребенок Mayo
Mayuko - Ж - Ребенок Mayu
Michi - Ж - Справедливая
Michie - Ж - Изящно свисающий цветок
Michiko - Ж - Красивая и мудрая
Michio - М - Человек с силой трех тысяч
Midori - Ж - Зеленая
Mihoko - Ж - Ребенок Miho
Mika - Ж - Новая луна
Miki - М/Ж - Стебелек
Mikio - М - Три сплетенных дерева
Mina - Ж - Юг
Minako - Ж - Красивый ребенок
Mine - Ж - Храбрая защитница
Minoru - М - Семя
Misaki - Ж - Расцвет красоты
Mitsuko - Ж - Дитя света
Miya - Ж - Три стрелы
Miyako - Ж - Красивый ребенок марта
Mizuki - Ж - Прекрасная луна
Momoko - Ж - Дитя-персик
Montaro - М - Большой парень
Moriko - Ж - Дитя леса
Morio - М - Лесной мальчик
Mura - Ж - Деревенская
Muro - М - Убегающий - Это имя я выбрал вовсе не из-за смысла
Mutsuko - Ж - Ребенок Mutsu
Nahoko - Ж - Ребенок Naho
Nami - Ж - Волна
Namiko - Ж - Дитя волн
Nana - Ж - Яблоко
Naoko - Ж - Послушный ребенок
Naomi - Ж - Прежде всего красота
Nara - Ж - Дуб
Nariko - Ж - Неженка
Natsuko - Ж - Летний ребенок
Natsumi - Ж - Прекрасное лето
Nayoko - Ж - Ребенок Nayo
Nibori - М - Знаменитый
Nikki - М/Ж - Два дерева
Nikko - М - Дневной свет
Nori - Ж - Закон
Noriko - Ж - Дитя закона
Nozomi - Ж - Надежда
Nyoko - Ж - Драгоценный камень
Oki - Ж - Середина океана
Orino - Ж - Крестьянский луг
Osamu - М - Твердость закона
Rafu - М - Сеть
Rai - Ж - Истина
Raidon - М - Бог грома
Ran - Ж - Водяная лилия
Rei - Ж - Благодарность
Reiko - Ж - Благодарность - Скорее всего тут имелось "Ребёнок Rei"
Ren - Ж - Водяная лилия
Renjiro - М - Честный
Renzo - М - Третий сын
Riko - Ж - Дитя жасмина
Rin - Ж - Неприветливая
Rinji - М - Мирный лес
Rini - Ж - Маленький зайчик
Risako - Ж - Ребенок Risa
Ritsuko - Ж - Ребенок Ritsu
Roka - М - Белый гребень волны
Rokuro - М - Шестой сын
Ronin - М - Самурай без хозяина
Rumiko - Ж - Ребенок Rumi
Ruri - Ж - Изумруд
Ryo - М - Превосходный
Ryoichi - М - Первый сын Ryo
Ryoko - Ж - Ребенок Ryo
Ryota - М - Крепкий (тучный)
Ryozo - М - Третий сын Ryo
Ryuichi - М - Первый сын Ryu
Ryuu - М - Дракон
Saburo - М - Третий сын
Sachi - Ж - Счастье
Sachiko - Ж - Ребенок счастья
Sachio М - К счастью рожденный
Saeko - Ж - Ребенок Sae
Saki - Ж - Мыс (географ.)
Sakiko - Ж - Ребенок Saki
Sakuko - Ж - Ребенок Saku
Sakura - Ж - Цветы вишни
Sanako - Ж - Ребенок Sana
Sango - Ж - Коралл
Saniiro - М - Замечательный
Satu - Ж - Сахар
Sayuri - Ж - Маленькая лилия
Seiichi - М - Первый сын Sei
Sen - М - Дух дерева
Shichiro - М - Седьмой сын
Shika - Ж - Олениха
Shima - М - Островитянин
Shina - Ж - Достойная
Shinichi - М - Первый сын Shin
Shiro - М - Четвертый сын
Shizuka - Ж - Тихая
Sho - М - Процветание
Sora - Ж - Небо
Sorano - Ж - Небесная
Suki - Ж - Любимая
Suma - Ж - Спрашивающая
Sumi - Ж - Очистившаяся (религиозн.)
Susumi - М - Движущийся вперед (успешный)
Suzu - Ж - Колокольчик (бубенчик)
Suzume - Ж - Воробей
Tadao - М - Услужливый
Taka - Ж - Благородная
Takako - Ж - Высокий ребенок
Takara - Ж - Сокровище
Takashi - М - Известный
Takehiko - М - Бамбуковый принц
Takeo - М - Подобный бамбуку
Takeshi - М - Бамбуковое дерево или храбрый
Takumi - М - Ремесленник
Tama - М/Ж - Драгоценный камень
Tamiko - Ж - Ребенок изобилия
Tani - Ж - Из долины (ребенок)
Taro - М - Первенец
Taura - Ж - Много озер; много рек
Teijo - М - Справедливый
Tomeo - М - Осторожный человек
Tomiko - Ж - Ребенок богатства
Tora - Ж - Тигрица
Torio - М - Птичий хвост
Toru - М - Море
Toshi - Ж - Зеркальное отражение
Toshiro - М - Талантливый
Toya - М/Ж - Дверь дома
Tsukiko - Ж - Дитя луны
Tsuyu - Ж - Утренняя роса
Udo - М - Женьшень
Ume - Ж - Цветок сливы
Umeko - Ж - Ребенок сливовых цветов
Usagi - Ж - Кролик
Uyeda - М - С рисового поля (ребенок)
Yachi - Ж - Восемь тысяч
Yasu - Ж - Спокойная
Yasuo - М - Мирный
Yayoi - Ж - Март
Yogi - М - Практикующий йогу
Yoko - Ж - Дитя солнца
Yori - Ж - Заслуживающая доверия
Yoshi - Ж - Совершенство
Yoshiko - Ж - Совершенный ребенок
Yoshiro - М - Совершенный сын
Yudsuki - М - Полумесяц
Yuki - М - Снег
Yukiko - Ж - Дитя снега
Yukio - М - Взлелеяный богом
Yuko - Ж - Добрый ребенок
Yumako - Ж - Ребенок Yuma
Yumi - Ж - Подобная луку (оружие)
Yumiko - Ж - Дитя стрелы
Yuri - Ж - Лилия
Yuriko - Ж - Дитя лилии
Yuu - М - Благородная кровь
Yuudai - М - Великий герой
Для будущих родителей в Японии выпускают специальные сборники имён – как и у нас в общем-то – чтобы они могли выбрать своему чаду наиболее подходящее. В целом же процесс выбора (или придумывания) имени сводится к одному из следующих путей:
1. в имени может использоваться ключевое слово – сезонное явление, оттенок цвета, драгоценный камень и т.д.
2. в имени может заключаться пожелание родителей стать сильным, мудрым или смелым, для чего используются соответственно иероглифы силы, мудрости и смелости.
3. также можно пойти от выбора наиболее понравившихся иероглифов (в различных написаниях) и их комбинации друг с другом.
4. с недавних пор стало популярно называть ребёнка, ориентируясь на слух, т.е. в зависимости от того, насколько желаемое имя приятственно слуху. Выбрав желаемое произношение, определяют иероглифы, которым будет записываться это имя.
5. всегда было популярно называть ребёнка в честь знаменитостей – героев исторических хроник, политиков, эстрадных звёзд, героев сериалов и т.п.
6. некоторые родители полагаются различные гадания, верят, что количество черт в иероглифах имени и фамилии должно сочетаться друг с другом.
Наиболее частые окончания японских имён:
Мужские имена: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu, ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~rou, ~shi, ~shige, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou
Женские имена: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo
Японские именные суффиксы и личные местоимения
Именные суффиксы
В японском языке существует целый набор так называемых именных суффиксов, то есть, суффиксов, добавляемых в разговорной речи к именам, фамилиям, прозвищам и другим словам, обозначающим собеседника или третье лицо. Они используются для обозначения социальных отношений между говорящим и тем, о ком говорят. Выбор суффикса определяется характером говорящего (нормальный, грубый, очень вежливый), его отношением к слушателю (обычная вежливость, уважение, заискивание, грубость, высокомерие), их положением в обществе и ситуацией, в которой происходит беседа (один на один, в кругу близких друзей, между коллегами, между незнакомыми людьми, на людях). Далее следует список некоторых из этих суффиксов (в порядке возрастания "уважительности") и их обычные значения.
-тян (chan) - Близкий аналог "уменьшительно-ласкательных" суффиксов русского языка. Обычно используется по отношению к младшему или низшему в социальном смысле, с которым складываются близкие отношения. В использовании этого суффикса чувствуется элемент "сюсюканья". Обычно используется при обращении взрослых к детям, парней к любимым девушкам, подружек друг к другу, маленьких детей друг к другу. Употребление этого суффикса по отношению к не очень близким людям, равным говорящему по положению, - невежливо. Скажем, если парень так обращается к ровеснице, с которой не "крутит роман", то он проявляет некорректность. Девушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в сущности, хамит.
-кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням. Указывает, скорее, на некоторую "официальность", тем не менее, близких отношений. Скажем, между однокласниками, партнерами или приятелями. Также может использоваться по отношению к младшим или низшим в социальном смысле, когда на этом обстоятельстве не нужно заострять внимание.
-ян (yan) - Кансайский аналог "-тян" и "-кун".
-пён (pyon) - Детский вариант "-кун".
-тти (cchi) - Детский вариант "-тян" (ср. "Тамаготти").
-без суффикса - Близкие отношения, но без "сюсюканья". Обычное обращение взрослых к детям-подросткам, друзей друг к другу и т.д. Если же человек вообще не пользуется суффиксами, то это явный показатель грубости. Обращение по фамилии без суффикса - признак фамильярных, но "отстраненных" отношений (характерный пример - отношения школьников или студентов).
-сан (san) - Аналог русского "господин/госпожа". Общее указание на уважительное отношение. Часто используется для общения с незнакомыми людьми, или когда все остальные суффиксы не подходят. Используется по отношению к старшим, в том числе к старшим родственникам (братьям, сестрам, родителям).
-хан (han) - Кансайский аналог "-сан".
-си (shi) - "Господин", используется исключительно в официальных документах после фамилии.
-фудзин (fujin) - "Госпожа", используется исключительно в официальных документах после фамилии.
-кохай (kouhai) - Обращение к младшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто младше, чем говорящий.
-сэмпай (senpai) - Обращение к старшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто старше, чем говорящий.
-доно (dono) - Редкий суффикс. Уважительное обращение к равному или высшему, но незначительно отличающемуся по положению. В настоящее время считается устаревшим и практически не встречается в общении. В древности активно использовался при обращении самураев друг к другу.
-сэнсэй (sensei) - "Учитель". Используется по отношению к собственно учителям и преподавателям, а также к врачам и политикам.
-сэнсю (senshu) - "Спортсмен". Используется по отношению к известным спортсменам.
-дзэки (zeki) - "Борец сумо". Используется по отношению к известным сумоистам.
-уэ (ue) - "Старший". Редкий и устаревший уважительный суффикс, использующийся по отношению к старшим членам семьи. Не используется с именами - только с обозначениями положения в семье ("отец", "мать", "брат").
-сама (sama) - Наивысшая степень уважения. Обращение к богам и духам, к духовным авторитетам, девушки к возлюбленному, слуг к высокородным хозяевам, и т.д. На русский примерно переводится как "уважаемый, дорогой, досточтимый".
-дзин (jin) - "Один из". "Сая-дзин" - "один из Сая".
-тати (tachi) - "И друзья". "Гоку-тати" - "Гоку и его друзья".
-гуми (gumi) - "Команда, группа, тусовка". "Кэнсин-гуми" - "Команда Кэнсина".
Личные местоимения
Кроме именных суффиксов, в Японии также используется множество различных способов обращения друг к другу и называния себя с помощью личных местоимений. Выбор местоимения определяется уже упомянутыми выше социальными законами. Далее следует список некоторых из этих местоимений.
Группа со значением "Я"
Ватаси (Watashi) - Вежливый вариант. Рекомендуется для использования иностранцами. Обычно используется мужчинами. Нечасто используется в разговорной речи, поскольку несет оттенок "высокого стиля".
Атаси (Atashi) - Вежливый вариант. Рекомендуется для использования иностранцами. Обычно используется женщинами. Или геями. ^_^ Не используется при общении с высокопоставленными личностями.
Ватакуси (Watakushi) - Очень вежливый женский вариант.
Васи (Washi) - Устаревший вежливый вариант. Не зависит от пола.
Вай (Wai) - Кансайский аналог "васи".
Боку (Boku) - Фамильярный молодежный мужской вариант. Женщинами используется редко, в этом случае подчеркивается "неженственность". Используется в поэзии.
Орэ (Ore) - Не очень вежливый вариант. Чисто мужской. Типа, крутой. ^_^
Орэ-сама (Ore-sama) - "Великий Я". Редкая форма, крайная степень хвастовства.
Дайко или найко (Daikou/Naikou) - Аналог "орэ-сама", но несколько менее хвастливый.
Сэсся (Sessha) - Очень вежливая форма. Обычно использовалась самураями при обращении к своим господам.
Хисё (Hishou) - "Ничтожный". Очень вежливая форма, ныне практически не используется.
Гусэй (Gusei) - Аналог "хисё", но несколько менее уничижительный.
Ойра (Oira) - Вежливая форма. Обычно используется монахами.
Тин (Chin) - Специальная форма, которую имеет право использовать только император.
Варэ (Ware) - Вежливая (формальная) форма, переводится как "[я/ты/он] сам". Используется, когда нужно особенно выразить важность "я". Скажем, в заклинаниях ("Я заклинаю"). В современном японском в значении "я" используется редко. Чаще используется для образования возвратной формы, например, - "забыв о себе" - "варэ во васурэтэ".
[Имя или положение говорящего] - Используется детьми или при общении с ними, обычно в семье. Скажем, девочка по имени Ацуко может сказать "Ацуко хочет пить". Или ее старший брат, обращаясь к ней, может сказать "Брат принесет тебе сок". В этом есть элемент "сюсюканья", но такое обращение вполне допустимо.
Группа cо значением "Мы"
Ватаси-тати (Watashi-tachi) - Вежливый вариант.
Варэ-варэ (Ware-ware) - Очень вежливый, формальный вариант.
Бокура (Bokura) - Невежливый вариант.
Тохо (Touhou) - Обычный вариант.
Группа cо значением "Ты/Вы":
Аната (Anata) - Общий вежливый вариант. Также обычное обращение жены к мужу ("дорогой").
Анта (Anta) - Менее вежливый вариант. Обычно используется молодежью. Легкий оттенок неуважения.
Отаку (Otaku) - Буквально переводится как "Ваш дом". Очень вежливая и редкая форма. Из-за ернического использования японскими неформалами по отношению друг другу закрепилось второе значение - "фэн, псих".
Кими (Kimi) - Вежливый вариант, часто между друзьями. Используется в поэзии.
Кидзё (Kijou) - "Госпожа". Очень вежливая форма обращения к даме.
Онуси (Onushi) - "Ничтожный". Устаревшая форма вежливой речи.
Омаэ (Omae) - Фамильярный (при обращении к недругу - оскорбительный) вариант. Обычно используется мужчинами по отношению к социально младшему (отец к дочери, скажем).
Тэмаэ/Тэмээ (Temae/Temee) - Оскорбительный мужской вариант. Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде "ублюдок" или "сволочь".
Онорэ (Onore) - Оскорбительный вариант.
Кисама (Kisama) - Очень оскорбительный вариант. Переводится c точками. ^_^ Как ни странно, буквально переводится как "благородный господин".
Японские имена
Современные японские имена состоят из двух частей - фамилии, которая идет первой, и имени, которое идет вторым. Правда, японцы часто записывают свои имена в "европейском порядке" (имя - фамилия), если пишут их ромадзи. Для удобства японцы иногда пишут свою фамилию ЗАГЛАВНЫМИ буквами, чтобы ее не путали с именем (из-за вышеописанного разнобоя).
Исключение составляет император и члены его семьи. У них фамилии нет. Девушки, выходящие замуж за принцев, также теряют свои фамилии.
Древние имена и фамилии
До начала Реставрации Мэйдзи фамилии были только у аристократов (кугэ) и самураев (буси). Все остальное население Японии довольствовалось личными именами и прозвищами.
Женщины аристократических и самурайских семей также обычно не носили фамилий, так как не имели права наследования. В тех случаях, когда фамилии у женщин все-таки были, они не меняли их при вступлении в брак.
Фамилии делились на две группы - фамилии аристократов и фамилии самураев.
В отличие от числа фамилий самураев, число фамилий аристократов практически не увеличивалось с древнейших времен. Многие из них восходили к жреческому прошлому японской аристократии.
Наиболее почтаемыми и уважаемыми кланами аристократов были: Коноэ, Такаси, Кудзё, Итидзё и Годзё. Все они принадлежали к роду Фудзивара и имели общее название - "Госэцукэ". Из числа мужчин этого рода назначались регенты (сэссё) и канцлеры (кампаку) Японии, а из числа женщин - выбирались жены для императоров.
Следующими по знатности были кланы Хирохата, Дайго, Куга, Оймикадо, Сайондзи, Сандзё, Имайдэгава, Токудайдзи и Каоин. Из их числа назначались высшие государственные сановники. Так, представители клана Сайондзи служили императорскими конюшими (мэрё но гогэн). Далее шли уже все остальные аристократические кланы.
Иерархия знатности аристократических родов начала складываться в VI веке и просуществовала до конца XI века, когда власть в стране перешла к самураям. Среди них особым уважением пользовались кланы Гэндзи (Минамото), Хэйкэ (Тайра), Ходзё, Асикага, Токугава, Мацудайра, Хосокава, Симадзу, Ода. Целый ряд их представителей в разное время были сёгунами (военными правителями) Японии.
Личные имена аристократов и высокопоставленных самураев формировались из двух кандзи (иероглифов) "благородного" смысла.
Личные имена самураев-слуг и крестьян часто давались по принципу "нумерации". Первый сын - Итиро, второй - Дзиро, третий - Сабуро, четвертый - Сиро, пятый - Горо и т.д. Также, кроме "-ро", для этой цели использовались суффиксы "-эмон", "-дзи", "-дзо", "-сукэ","-бэ".
По вступлении самурая в период юности он выбирал себе другое имя, нежели то, что ему дали при рождении. Иногда самураи меняли свои имена и на протяжении взрослой жизни, например, чтобы подчеркнуть наступление ее нового периода (повышение в должности или переезд на другое место службы). Господин обладал правом переименования своего вассала. В случае серьезного заболевания имя иногда меняли на имя будды Амиды, чтобы воззвать к его милости.
По правилам самурайских поединков перед боем самурай должен был назвать свое полное имя, чтобы противник мог решить, достоин ли он такого соперника. Разумеется, в жизни это правило соблюдалось куда реже, чем в романах и хрониках.
В конце имен девушек из благородных семей добавлялся суффикс"-химэ". Его часто переводят как "принцесса", но на самом деле он использовался по отношению к всем знатным барышням.
Для имен жен самураев использовался суффикс "-годзэн". Часто их называли просто по фамилии и званию мужа. Личные имена замужних женщин практически использовались только их близкими родственниками.
Для имен монахов и монахинь из благородных сословий использовался суффикс "-ин".
Современные имена и фамилии
В ходе Реставрации Мэйдзи всем японцам были присвоены фамилии. Естественно, что большая их часть была связана с различными приметами крестьянской жизни, особенно с рисом и его обработкой. Эти фамилии, как и фамилии высшего сословия, также обычно составлялись из двух кандзи.
Наиболее распространенные сейчас японские фамилии - Судзуки, Танака, Ямамото, Ватанабэ, Сайто, Сато, Сасаки, Кудо, Такахаси, Кобаяси, Като, Ито, Мураками, Оониси, Ямагути, Накамура, Куроки, Хига.
Мужские имена изменились меньше. Они все также часто зависят от "порядкового номера" сына в семье. Часто используются суффиксы "-ити" и "-кадзу", означающие "первый сын", а также суффиксы "-дзи" ("второй сын") и "-дзо" ("третий сын").
Имена, содержащие "син", обычно считаются неудачными и несчастливыми, потому что "син" по-японски - "смерть".
Большинство японских женских имен заканчиваются на "-ко" ("ребенок") или "-ми" ("красота"). Девочкам, как правило, даются имена, связанные по смыслу со всем красивым, приятным и женственным. В отличие от мужских имен, женские имена обычно записываются не кандзи, а хираганой.
Некоторые современные девушки не любят окончание "-ко" в своих именах и предпочитают его опускать. Например, девушка по имени "Юрико" может называть себя "Юри".
По закону, принятому во времена императора Мэйдзи, после заключения брака муж и жена по закону обязаны принять одну фамилию. В 98% случаев это фамилия мужа. Уже несколько лет в парламенте обсуждается поправка в Гражданский кодекс, разрешающая супругам оставлять добрачные фамилии. Однако пока она никак не может набрать необходимое количество голосов.
осле смерти японец получает новое, посмертное имя (каймё), которое пишется на особой деревянной табличке (ихай). Эта табличка считается воплощением духа усопшего и используется в поминальных обрядах. Каймё и ихай покупаются у буддийских монахов - иногда еще до смерти человека.
http://www.takase.com/Names/NameInJapaneseA.htm - здесь неяпонские имена записанные иероглифами

liveinternet.ru

Подскажите красивые японские имена и фамилии (женские)

Ксюша дарова

http://www.liveinternet.ru/users/nakamura-kun/post156411254/ - тут имена) )
http://ru.wikipedia.org/wiki/Категория: Японские_фамилии , http://www.liveinternet.ru/users/kauro_naito/post84855436/ - тут фамилии
надеюсь, тебе хватит!

_Yuki_nyan_ sweet

Филиция сширота

Фамилии: Сато: помошник+глиц
２Судзуки鈴木колокольчик (звонок) +дерево
３Такахаси高橋высокий+мост
４Танака田中рисовое поле+середина
５Ватанабэ渡辺／渡邊переправляться+окрестности
６Ито: 伊藤И+глициния
７Ямамото山本гора+основа
８Накамура中村середина+деревня
9Кобаяси小林маленький лес
10Като: 加藤добавлять+глициния
11Ёсида吉田счастье+рисовое поле
12Ямада山田гора+рисовое поле
13Сасаки佐々木помошники+дерево
14Ямагути山口гора+рот, вход
15Саито: 斎藤／齋藤очищение (религиозное) +глициния
16Мацумото松本сосна+основа
17Иноэ井上колодец+верх
18Кимура木村дерево+деревня
19Хаяси林лес
20Симидзу清水чистая вода
21Ямадзаки／ Ямасаки山崎гора+мыс
22Мори森лес
23Абэ阿部уголовой, теневой; сектор;
24Икэда池田пруд+рисовое поле
25Хасимото橋本мост+основа
26Ямасита山下гора+под, низ
27Исикава石川камень+река
28Накадзима／Накасима中島середина+остров
29Маэда前田позади+рисовое поле
30Фудзита藤田глициния+рисовое поле
31Огава小川маленькая река
32Гото: 後藤позади, будущий+глициния
33Окада岡田холм+рисовое поле
34Хасэгава長谷川длинный+долина+река
35Мураками村上деревня+верх
36Кондо近藤близкий+глициния
37Исий石井камень+колодец
38Саито: 斉藤／齊藤равный+глициния
39Сакамото坂本склон+основа
40Иендо: 遠藤далёкий+глициния
41Аоки青木зелёный, юный+дерево
42Фудзии藤井глициния+колодец
43Нисимура西村запад+деревня
44Фукуда福田счастье, благополучие+рисовое поле
45Оота太田большой+рисовое поле
46Миура三浦три бухты
47Окамото岡本холм+основа
48Мацуда松田сосна+рисовое поле
49Накагава中川середина+река
50Накано中野середина+[невозделанное] поле; равнина
51Харада原田равнина, поле; степь+рисовое поле
52Фудзивара藤原глициния+равнина, поле; степь
53Оно小野маленький+[невозделанное] поле; равнина
54Тамура田村рисовое поле+деревня
55Такэути竹内бамбук+внутри
56Канэко金子золото+ребенок
57Вада和田гармония+рисовое поле
58Накаяма中山середина+гора
59Исида石田камень+рисовое поле
60Уэда/Уэта上田верх+рисовое поле
61Морита森田лес+рисовое поле
62Хара原равнина, поле; степь
63Сибата柴田хворост+рисовое поле
64Сакаи酒井алкоголь+колодец
65Кудо: 工藤рабочий+глициния
66Ёкояма横山сторона, бок горы
67Миядзаки宮崎храм, дворец+мыс
68Миямото宮本храм, дворец+основа
69Утида内田внутри+рисовое поле
70Такаги高木высокое дерево
71Андо: 安藤спокойный+глициния
72Танигути谷口долина+рот, вход
73Ооно大野большой+[невозделанное] поле; равнина
74Маруяма丸山круглый+гора
75Имаи今井сейчас+колодец
76Такада／ Таката高田высокий+рисовое поле
77Фудзимото藤本глициния+основа
78Такэда武田военный+рисовое поле
79Мурата村田деревня+рисовое поле
80Уэно上野верх+[невозделанное] поле; равнина
81Сугияма杉山японский кедр+гора
82Масуда増田увеличивать+рисовое поле
83Сугавара菅原осока+равнина, поле; степь
84Хирано平野ровный+[невозделанное] поле; равнина
85Ооцука大塚большой+холм
86Кодзима小島маленький+остров
87Тиба千葉тысяча листков
88Кубо久保долгий+поддерживать
89Мацуи松井сосна+колодец
90Ивасаки岩崎скала+мыс
91Сакураи桜井／櫻井сакура+колодец
92Киносита木下дерево+под, низ
93Ногути野口[невозделанное] поле; равнина+рот, вход
94Мацуо松尾сосна+хвост
95Номура野村[невозделанное] поле; равнина+деревня
96Кикути菊地хризантема+земля
97Сано佐野помошник+[невозделанное] поле; равнина
98Оониси大西большой запад
99Сугимото杉本японский кедр+корни
100Араи新井новый колодец
101Хамада浜田／濱田берег+рисовое поле
102Итикава市川город+река
103Фурукава古川старая река
104Мидзуно水野вода+[невозделанное] поле; равнина
105Комацу小松маленькая сосна
106Симада島田остров+рисовое поле
107Кояма小山маленькая гора
108Такано高野высокий+[невозделанное] поле; равнина
109Ямаути山内гора+внутри
110Нисида西田запад+рисовое поле
111Кикути菊池хризантема+пруд
112Нисикава西川запад+река
113Игараси五十嵐50 штормов
114Китамура北村север+деревня
115Ясуда安田спокойный+рисовое поле
116Наката／ Накада中田середина+рисовое поле
117Кавагути川