Турецкие мужские имена и их значения

Турецкие имена для мальчиков

Многие турецкие имена для мальчиков имеют арабское, турецкое (тюркское) или персидское происхождение. Например, самое популярное мужское имя в Турции Мехмед это и есть арабское имя Мухаммед, что в переводе с арабского означает "достойный похвалы". То же самое касается и турецких фамилий. При этом есть имена, которые могут выступать и в качестве фамилии. Большинство турецких имен связаны с временем рождения малыша - с днем недели или праздником. Например, популярное в Турции имя Джума означает "пятница", Рамазан праздник "Рамадан".

Следует отметить, что многие турецкие имена для мальчиков были взяты из Корана. Также в турецком именослове есть имена эпических или исторических героев, и политических деятелей, такие как: Абдуллах, Абдуррахман, Ахмет, Али, Бекир, Мехмед, Мустафа, Омер, Ресуль. Кроме этого, есть еще имена, образованные от географических, климатических, астрономических особенностей: Даг - "гора", Гек - "небо", Дениз - "море", Ай - "луна", Гюн - "день", Йылдыз - "звезда", Гюнеш - "солнце", Йылдырым - "молния", Фырат - "Евфрат", Диджле - "Тигр", Туна - "Дунай", Мерич - "Эврос".

Если вы хотите наделить своего сына турецким мужским именем, то советуем вам воспользоваться нижеследующим списком.

Турецкие имена для мальчиков:

Ari - пчела	Karabulut - темное облако
Aydin - просвещенный	Kagan - император
Aykut - священный месяц	Koray - тлеющая Луна
Alparslan - отважный	Korkut - испугай
Arikan - кровь пчелы	Kartal - орел
Atmaca - ястреб	Ozgur - свободный
Ayturk - турецкий месяц	Ozbek - свободный правитель
Batu - запад	Ozan - Бард, певец
Batukan - правитель Запада	Onder - лидер
Boga - бык	Pars - пантера
Baybars - великая пантера	Senol - будь радостным
Binboga - тысяча быков	Simsekyay - лук-молния
Balkan - гористый	Tuncay - бронзовый месяц
Bora - морской шторм	Tanriover - восхваляющий Бога
Balaban - храбрый	Tolga - боевой шлем
Baskurt - вожак стаи	Tezer - быстрый воин
Bulut - облако	Turkay - турецкий месяц
Burhan - король ураганов	Tanriverdi - бог воздал
Cengiz - океанический	Tun - ночь
Celik - сталь	Turkgucu - турецкая сила
Coskun - радостный	Tunc - бронза
Coskuner - радостный	Timur - метал
Dogan - сокол	Turker - турецкий воин
Dogu - восток	Tay - лошаденок
Dogukan - правитель Востока	Tozkoparan - поднимающий пыль
Erdogan - воин-сокол	Turan - земля турков
Ertugrul - воин-ястреб	Teker - одинокий воин
Guclu - сильный	Uluc - пик
Gurhan - сильный Хан	Uckan - пограничный правитель
Gokhan - правитель	Ulu - великий, могучий
Hakan - глава государства	Uzman - Мастер, специалист
Isik - свет	Ugur - удача, фортуна
Isilay - светящийся месяц	Ufuk - горизонт
Karaduman - темный дым	Urkmez - никогда не боится
Kizilay - красный месяц	Uygur - цивилизованный
Kubat - грубый и сильный	Umut - надежда
Kilic - меч	Yildirim - молния
Kilicarslan - лев с мечом	Yengi - победа
Kazan - будь победителем	Yaman - дикий
Kara - черный или Темный	Yuce - высокий
Kazak - сильный и свободный	Yilmaz - никогда не сдающийся
Karabars - черная пантера	Yigit - сильный молодой герой
Koc - баран	Yakut - драгоценный камень
Karakurt - черный волк	Yahsi - счастливый, радостный
Kaplan - тигр	Yel - сильный ветер
Kurt - волк	Yavuz - жестокий, беспощадный

AstroMeridian.ru

Турецкие имена. Мужские имена в Турции

Как и везде в исламском мире, рождение ребенка считается одним из самых значительных дней в жизни семьи. Поэтому наречение младенца именем является очень важным ритуалом, а выбор имени представляет собой очень ответственное действо. О том, какие имена дают мальчикам в современной Турции, пойдет речь в этой статье.

История имя наречения

До двадцатого века турки не носили фамилий. Вместо этого они пользовались различного рода прозвищами, титулами и общественными званиями. Конец этому положил Мустафа Кемаль, правитель Турции, в 1934 году. Вместе с этим законом было принято отменить все остальные регалии и устоявшиеся прозвища. Сам глава государства взял себе фамилию Ататюрк, что означает «отец турков».

Как и большинство имен в исламских странах, турецкие имена очень сильно арабизированы. Наряду с ними, конечно, есть и исконно турецкие формы, но влияние религии настолько глубоко, что основной приоритет выпадает все-таки на долю арабских заимствований, укорененных в Коране.

Традиции наречения имени в Турции

В турецких семьях очень часто называют детей по времени появления их на свет. К примеру, родившихся в месяце Рамадан так и называют – Рамаданами или Рамазанами. Турецкие мужские имена современные родители, согласуясь с традициями предшествующих поколений, могут выводить и из дня недели или времени суток, в которое родился мальчик. К примеру, Шафаком называют тех, кто появился на свет на рассвете. А красивое турецкое мужское имя Тан горит о том, что его обладатель был рожден вечером.

Кроме того, имя младенцу часто дают исходя из соображений географической локализации или особых погодных условий, выпавших на дату его рождения.

Также очень популярна традиция называть ребенка в честь какого-либо выдающегося человека. К примеру, Али, Мустафа, Бекир – излюбленные турецкие имена. Мужские фигуры, за ними стоящие, могут быть как реальными людьми, так и мифологическими персонажами.

Запрещенные имена

В Турции есть категория имен, которыми называть детей не принято. На некоторые из них даже распространяется прямой религиозный запрет. Например, Хаффав, Дасим, Агуар, Валха – все это запрещенные турецкие мужские имена. Список довольно пространен, но всех их объединяет то, что они принадлежат шайтанам – злобным духам исламской мифологии. Интересно отметить, что аналогичному запрету подлежат и имена, принадлежащие ангелам. Разумеется, они мотивированы различными причинами. Если с демонами все понятно, то ангельские имена не дают своим детям по причине уважения. Поэтому же в качестве личного имени мусульмане в Турции никогда не используют слова, которыми описывают Аллаха. Турецкие имена, мужские и женские, также не могут быть производными от слов, подразумевающих в себе подчинение или поклонение кому-либо, кроме Всевышнего Бога. Ну и, помимо всего прочего, табу наложено на все европейские имена. Считается, что правоверный мусульманин должен носить имя исключительно своей культуры. А в идеале оно должно быть упомянуто в добром свете в Коране.

Наиболее популярные имена

Турецкие имена, мужские по преимуществу, часто даются в честь библейских пророков, но в арабской транскрипции. К ним относятся, во-первых, Ибрахим, затем Исмаил, Мусса и другие. Самым почитаемым, конечно, является имя основателя ислама – пророка Мухаммеда.

Часто для образования имени используется конструкция с корнем «габд», который означает «служитель» или «раб». Но при этом подразумевается, что человек занимает данное положение исключительно по отношению к Богу и ни к кому другому.

Практически всегда при выборе имени значение придается его семантике. Поэтому самые популярные турецкие имена, мужские и женские, всегда связаны с понятием удачи, света, силы, храбрости и благополучия. Яркими примерами могут здесь послужить такие имена, как «Угур», означающее удачу, или «Каплан», перевести которое можно словом «тигр».

В целом же нужно сказать, что имен в Турции чрезвычайно много. Подобная ситуация обусловлена не только тем, что практически каждое понятие, которое дает стимул для образования имени, может быть задействовано дважды – с турецкого или арабского языка, но и тем, что очень многие варианты имен являются сложными, комбинированными из двух и более корней.

syl.ru

Турецкое имя

Исламоведение
Разделы
История Ранний ислам Философия Ранняя Современная Эсхатология Теология Концепция Бога Таухид Мистицизм Юриспруденция Наука Астрология Астрономия Искусство Каллиграфия Музыка Поэзия Литература Современная Арабская Иранская Арабский язык Разновидности Классический Архитектура Мечеть Иранская Азербайджанская Мавританская Оттоманская Индийская Мечети в Китае Социология Социология раннего ислама Шуубия Исламские имена Арабское имя Турецкое имя Иранское имя
Шаблон: просмотр • обсуждение • править

Полное имя человека в Турции состоит из имени и фамилии. Фамилии начали использовать только с начала XX века после принятия «Закона о фамилиях» 21 июня 1934 года. До этого была распространена арабская именная формула.

Большинство турецких имён арабского, турецкого (тюркского) или персидского происхождения, и каждое имя (а зачастую и фамилию) можно перевести на один из этих языков.[1] Например, одно из самых распространённых мужских имён в Турции Мехмед (то же, что и Мухаммед араб. محمّد‎) переводится с арабского, как «достойный похвалы», а женских Айлин (тур. Aylin) — «лунный ореол». Аналогично и с фамилиями: Акгюль (тур. Akgül) — «белая роза». Некоторые имена могут выступать и в качестве фамилии, и в качестве имени.

Многие турецкие имена связаны с временем рождения ребёнка — с днём недели или каким-либо праздником. Например, Джума (тур. Cuma) — «пятница», Рамазан (тур. Ramazan) — «Рамадан» и т. д. Также и время дня может быть отражено в имени — Шафак (тур. Şafak) — «рассвет», Тан (тур. Tan) — «сумерки» и т. п.

Среди многих турок популярны имена коранического происхождения, имена эпических или исторических героев, военачальников и политических деятелей: Абдуллах (тур. Abdullah), Абдуррахман (тур. Abdurrahman), Ахмет (тур. Ahmet), Али (тур. Ali) , Бекир (тур. Bekir), Айше (тур. Ayşe), Фатма (тур. Fatma), Хатидже (тур. Hatice), Мехмед (тур. Mehmet), Мустафа (тур. Mustafa), Омер (тур. Ömer) и Ресуль (тур. Resul).

Существуют также имена, образованные от каких-либо географических, климатических, астрономических и природных особенностей: Даг (тур. Dağ) — «гора», Гёк (тур. Gök) — «небо», Дениз (тур. Deniz) — «море», Ай (тур. Ay) — «луна», Гюн (тур. Gün) — «день», Йылдыз (тур. Yıldız) — «звезда», Гюнеш (тур. Güneş) — «солнце», Айнур (тур. Aynur) — «лунный свет», Корай (тур. Koray) — «красная луна», Шенай (тур. Şenay) — «счастливая луна», Йылдырым (тур. Yıldırım) — «молния». Особенно популярны в этой категории названия рек: Фырат (тур. Fırat) — «Евфрат», Диджле (тур. Dicle) — «Тигр», Туна (тур. Tuna) — «Дунай», Мерич (тур. Meriç) — «Эврос» и Пынар (тур. Pınar) — «Пинар».[2]

История

21 июня 1934 года правитель Турции Мустафа Кемаль принял «Закон о фамилиях». Согласно ему, все граждане Турецкой республики должны были получить фамилию. В дополнение к этому 26 ноября того же года был принят закон об «Отмене приставок к именам в виде прозвищ и званий».[3] Согласно этим законам сам Мустафа Кемаль получил фамилию Ататюрк (тур. Atatürk) — «отец турок». Некоторые имена происходят от рода профессий либо названия рода происхождения так имя Бейзат (тур) состоит из двух слов: Бей - военачальник (военная знать) и Зат - род, племя.

ru.wikipedia.org

Какие турецкие имена мужчин вы знаете?

Queen

Мужские турецкие имена
Мужские Имена -Значение
Altug Красный лошадиный хвост
Alp Храбрый, отважный, доблестный
Alparslan Отважный, храбрый лев
Ari(Ары) Пчела
Arikan Кровь пчелы
Arslan Лев
Atilla Тот, который на коне
Atmaca(Атмаджа) Ястреб
Aycoban (Айчоба) н Тот, который пасет месяц
Aydin (Айдын) Просвещенный
Aykut Священный месяц
Ayturk(Айтюрк) Турецкий месяц
Balaban Молодой, храбрый челове
Balkan Гористый
Balta Топор
Baris(Барыш) Мир
Baskurt (Башкурт) Главный волк, вожак стаи
Batu Запад
Batukan Правитель Запада
Baybars Великая пантера
Binboga Тысяча быков
Boga Бык
Bora Морской шторм
Bozkurt Степной волк, Серый волк
Bulut Облако
Burhan Король ураганов
Coskun Радостный, неудержимый, бурный
Coskuner (ДжошкунЭр Радостный, неудержимый воин
Celik (Челик) Сталь
Cengiz (Дженгиз) Океанический (Огромный как океан)
Dogan Сокол
Dogu Восток
Dogukan Правитель Востока
Dokuztug Девять лошадиных хвостов
Erdogan Воин-сокол
Ertugrul Воин-ястреб
Gokhan Небесный Хан (правитель)
Guclu (Гючлю) Сильный
Gurhan Сильный Хан
Hakan Глава государства
Isik (Ышык) Свет
Isilay Светящийся месяц
Kagan Король королей, Император
Kaplan Тигр
Kara Черный или Темный
Karabulut Темное облако
Karaduman Темный дым
Karabars Черная пантера
Karakurt Черный волк
Kazak Сильный и свободный
Kazan Будь победителем!
Kartal Орел
Kilic (Кылыч) Меч
Kilicarslan (Кылычарслан) Лев с мечом
Kizilay Красный месяц
Koc Баран
Koray Тлеющая Луна
Korkut Испугай!
Kubat Грубый и сильный
Kubilay Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Kurt Волк
Mete Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Oguz Мы - стрелы (о нации Огузских турков)
Kirgiz Нас сорок (племен) (о нации Кыргызских Турок)
Ok Стрела
Orhan Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Orkun Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Ozan Бард, певец
Onder Лидер
Ozbek Свободный правитель (о нации Узбекских Турков)
Ozdemir Внутренняя сущность - метал
Ozgur Свободный
Pars Пантера
Selcuk Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Subutay Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Senol (Шенол) Будь радостным!
Simsekyay Лук-молния
Tanriover (Танрыовер) Восхваляющий Бога
Tanriverdi Бог воздал
Tarkan Король Лессер (легендарный герой с другом-волком)
Tay Лошаденок
Teker Одинокий воин
Teoman Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
Tezer Быстрый воин
Timur Метал
Tolga Боевой шлем
Tozkoparan Поднимающий пыль (легендарный турецкий лучник
Tug Лошадиный хвост
Tun(Тюн) Ночь
Tunc (Тунч) Бронза
Tuncay Бронзовый месяц
Turan Земля турков
Turkay Турецкий месяц
Turker Турецкий воин
Turkgucu Турецкая сила
Uckan Пограничный правитель
Ufuk Горизонт
Ugur Удача, Фортуна
Ulu Великий, Могучий
Uluc (Улуч) Пик
Umut Надежда
Uygur Цивилизованный
Uzman Мастер, Специалист
Urkmez Никогда не боится
Yahsi Счастливый, Радостный
Yakut Драгоценный камень (Рубин) (о нации Якутских турков)
Yalcin Скользкий склон
Yaman Дикий, Бесстрашно храбрый
Yavuz Жестокий, Беспощадный
Yel Сильный ветер
Yengi Победа
Yigit Джигит, сильный молодой герой
Yildirim Молния
Yilmaz Никогда не сдающийся
Yuce Высокий, высокопоставленный