Что означает слово москва

Этимология ойконима «Москва» это:

Этимология ойконима «Москва»

Ойконим «Москва» имеет основную этимологию, поддержанную или разработанную С. П. Обнорским, Г. А. Ильинским, П. Я. Черных, Т. Лер-Сплавинским, М. Фасмером. Кроме того, имеется ряд менее вероятных гипотез.

Содержание

  • 1 Основная этимология
  • 2 Другие гипотезы
    • 2.1 Финно-угорские гипотезы
      • 2.1.1 Возражения
    • 2.2 Гипотеза В. Н. Топорова
    • 2.3 Гипотеза С. К. Кузнецова
      • 2.3.1 Возражения
    • 2.4 Гипотеза А. И. Соболевского
      • 2.4.1 Возражения
  • 3 Легендарные гипотезы
  • 4 Иноязычные транскрипции
  • 5 Распространение названия
  • 6 Слова и термины, произошедшие от названия города
  • 7 Примечания
  • 8 См. также
  • 9 Литература

Основная этимология

Название города Москва происходит от названия реки Москва.

Как полагают исследователи, слово «Москва», принадлежало ранее к древнерусскому типу склонения на *-ū-, именительный падеж которого заканчивался на -ы. Например, бры (совр. бровь), боукы (совр. буква), *кры (совр. кровь), любы (совр. любовь), свекры (совр. свекровь), цьркы (совр. церковь) и др. Таким образом, древнейшей формой топонима была не засвидетельствованная в письменных памятниках форма *Москы.

Уже в очень раннюю эпоху форма именительного падежа данного типа склонения заместилась формой винительного. Для этой стадии есть засвидетельствованные формы «Москъвь» и «Московь», откуда в иностранных языках возникли названия типа англ. Moscow, нем. Moskau, фр. Moscou.[1]

В дальнейшем тип склонения на *-ū- вообще прекратил своё существование: лексемы, которые к нему относились, влились в более продуктивные типы на *-i- (кровь, бровь, любовь, свекровь, церковь) и *-ā- (буква, брюква, смоква, ботва, плотва, диалектные формы церква, морква, а также Москва).

Корень *mosk- в праславянском языке означал «вязкий, топкий» или «болото, сырость, влага, жидкость», причём существовали параллельные дублетные образования *mozg- и *mosk-. То, что корень моск- по своему значению связан с понятием «влага», подтверждается употреблением его в других славянских и европейских языках: в словацком языке встречается нарицательное слово moskva, значащее «влажный хлеб в зерне» или «хлеб, собранный с полей в дождливую погоду»; в литовском языке существует глагол mazgóti «мыть, полоскать», а в латышском языке — глагол mazgāt, что значит «мыть».[2] В современном русском языке этот корень представлен словом «промозглый» — сырой (о погоде).

Шапка Мономаха — один из символов преемственности власти московских монархов от византийских императоров, связанных с концепцией Москва — Третий Рим. Хранится в Оружейной палате Московского Кремля.

В славянском ареале известно множество гидротопонимов с этим корнем:

  • Название рек Мозгава (или Москава) в Польше и Германии;
  • Московка (или Московица) — приток реки Березины;
  • река Москва — приток Тисы в Раховском районе Закарпатья, Украина;
  • Ручей Московец;
  • Село Московец в Болгарии;
  • Многочисленные балки Московки на Украине.

Другие гипотезы

Существует множество других гипотез происхождения названия города Москвы.

Финно-угорские гипотезы

Слово «Москва» происходит из финно-угорских языков. Слог -ва означает «вода», «река» или «мокрый», то есть, так же, как и в названиях многих других рек. Моск- можно объяснить из языка коми, где оно означает «корова», либо из фин. musta «черный, темный». К финно-угорской также относится гипотеза С. К. Кузнецова, рассмотренная ниже, увязывающая «Москву» с западно-марийскими словами «Маскá», которое означает «медведь», и «Авá», которое означает «мать».

Возражения

  • Этому, однако, противоречит древнейшая форма ойконима, зафиксированная в источниках: «Москъвь».
  • Элемент моск- точно не может быть выведен ни из одного из финно-угорских языков (приблизительно — из многих и многими способами).
  • На протяжении нескольких тысяч километров между Москвой и ареалом, где распространены угро-финские гидротопонимы такого типа, подобных названий не встречается (хотя 120 километрами восточнее Москвы существует посёлок Керва, название которого, возможно, образовано по той же модели).
  • Если выводить моск- из финского, тогда -ва придётся выводить из какого-то другого языка со значительно удалённым ареалом (в финском «вода» веси).

Гипотеза В. Н. Топорова

По мнению В. Н. Топорова, название «Москва» входит в ареал балтийских топонимов и восходит к балтийскому корню *mask-/mazg- «топкий, слякотный» с характерным балтийским топонимическим суффиксом -uva (ср. лит. Lietuva).

Гипотеза С. К. Кузнецова

Согласно этой гипотезе, топоним Москва происходит от марийских слов маска (moská) — «медведь»[3] и ава (ava) — «мать»[4]. Так якобы называли это место древние марийцы, жившие в этих местах до великого переселения народов, в результате которого марийцы вытеснили удмуртов к северо-востоку, возможно, вынудили венгров к переселению к Карпатским горам, частично поселились в Башкирии.[2] М. Фасмер называет эту гипотезу неудачной, а В. П. Нерознак малообоснованной.[5]

Возражения

Кузнецов использует данные современных марийского и и мордовско-эрзянского языков. В марийском moská само из русского мечка «самка медведя» [источник не указан 737 дней].

Гипотеза А. И. Соболевского

Топоним происходит от авестийского слова ама «сильный».

Возражения

  • Ираноязычные племена не жили на территории современного Подмосковья.
  • В этом районе больше нет аналогичных (выводимых из иранских языков) топонимов.
  • Значение «сильный» не подходит для Москвы — реки со спокойным течением.

Легендарные гипотезы

Существует легенда о библейском происхождении названия города, согласно которой название одноимённой реки происходит от имени библейского Мосоха, внука Ноя и сына Афета, и его жены Квы — по библейской легенде потомками Мосоха были заселены земли от Вислы до самого Белого озера. Связана эта легенда с известной средневековой теорией монаха Филофея «Москва — Третий Рим»: «Той ибо Мосох по потопе лета 131, шедши от Вавилона с племенем своим, абие во Азии и Европе, над берегами Понтскаго или Черного моря, народи Мосховитов от своего имене и осади: и оттуда умножашуся народу, поступая день от дне в полунощныя страны за Черное море, над Доном и Волгою рекою… И тако от Мосоха праотца Славенороссийского, по последию его, не токмо Москва народ великий, но и вся Русь или Россия вышенареченная призыде…».[2]

Иноязычные транскрипции

Один из древних вариантов названия города «Москов» сохранился в иноязычных транскрипциях таких как англ. «Moscow», нем. «Moskau», фр. «Moscou», латыш. "Maskava", татар. «Mäskäw», чуваш. «Мускав», тадж. «Маскав» и пр.

Распространение названия

Въезд в Москву в США, штат Айдахо

Кроме столицы Российской Федерации, название «Москва» носят также ряд населенных пунктов в России, например, деревни с одноименным названием в

  • Кировской области (Верхошижемский район)
  • Псковской области (Порховский район)
  • Тверской области (Пеновский район)

Ряд сел включает название «Москва»:

  • Новая Москва — село в Шкотовском районе Приморского края
  • Новая Москва — посёлок в Красногорском районе Брянской области
  • Новая Москва — посёлок в Лукояновском районе Нижегородской области
  • Красная Москва — Тверская область, Пеновский район (деревня)
  • Менеуз-Москва — Республика Башкортостан, Бижбулякский район (вероятно, деревня)

Также существует ряд городов в США с англоязычным («Moscow») названием столицы России:

  • Москоу, штат Айдахо
  • Москоу, штат Айова
  • Москоу, штат Канзас
  • Москоу, штат Мэн
  • Москоу, штат Огайо
  • Москоу, штат Техас
  • Москоу, штат Пенсильвания
  • Москоу, штат Теннесси
  • Москоу, штат Вашингтон
  • Москоу, штат Висконсин
  • Москоу, штат Вермонт

И других странах:

  • Москва — деревня в Польше
  • Москоу — деревня в Индии
  • Моцкава — деревня в Литве
  • Моцкау — район Лейпцига. Восточная, за Эльбой, Германия до X-XII века была заселена полабскими славянами и проихождение названия самого Лейпцига, вероятно, славянское (Липск)[6]. И сейчас по-польски это Lipsk, а по-чешски Lipsko (ср. с русским "Липецк"). В таком контексте существование топонима Моцкау выглядит более, чем любопытным.

Название города употребляется также как название одноименного футбольного клуба, реки, технических устройств, теплоходов и других объектов.

Слова и термины, произошедшие от названия города

  • московит — историческое, употребляемое иностранцами прозвище, обозначающее русских и вообще православных людей, представителей Московского великого княжества и Царства Русского.
  • москаль — прозвище, употребляемое в украинском, польском, белорусском языках по отношению к русским, русскоязычным и россиянам. В русском языке также употребляется как унизительное или пренебрежительное прозвище москвичей[источник не указан 40 дней].
  • московка — серебряная монета, «деньга московская», денежная единица Московского великого княжества; сравни: новгородка.
  • мусковит — светлая прозрачная слюда, использовавшаяся в Древней Руси для оконных вставок

Примечания

  1. Горшкова К.В., Хабургаев Г.А. Историческая грамматика русского языка. — Высшая школа. — М., 1981. — С. 157.
  2. 1 2 3 Какие существуют гипотезы о происхождении слова «Москва»?  (рус.). moscow.gramota.ru. Архивировано из первоисточника 21 августа 2011. Проверено 12 января 2009.
  3. Значение слова «маска» в 10-томном Марийско-Русском словаре
  4. Значение слова «ава» в 10-томном Марийско-Русском словаре
  5. Нерознак В.П. Названия древнерусских городов. — Наука. — М., 1983. — С. 112.
  6. Сводная таблица названий в лужицкой Википедии

См. также

  • История Москвы

Литература

  1. Нерознак В. П. Названия древнерусских городов. — М.: Наука, 1983. — с. 110—115
  2. Топоров В. Н. «Baltica» Подмосковья // Балто-славянский сборник. — М.: Наука, 1972. — с. 217—280
  3. Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд. Выпуск 20 // Под ред. О. Н. Трубачёва. — М.: Наука, 1994. — с. 19-20
 Просмотр этого шаблона Москва в темах История Символы География Власть и управление События и мероприятия Административно-территориальное
деление Население Образование и наука Здравоохранение Экономика Транспортная система Связь Культура Спорт Планировка и архитектура См. также
Столицы Европы
Название города • Ранняя история • Великое княжество Московское • Российская Империя • Великая Отечественная война • Послевоенный период • Советский период • Постсоветский период Москва
Герб • Гимн • Знамя • Флаг
География • Московское время • Климат • Природа • Экология • Флора • Фауна
Мэр • Устав • Городская дума • Посольства • Международные организации • Администрация • Правительство
Фестивали • День города • Мероприятия
Административные округа • Районы • Муниципальные образования • Список районов и муниципальных образований Москвы • История административного деления • Почтовое деление • Городская епархия
Религия • Известные москвичи • Почётные граждане • Динамика населения Москвы • Численность населения Москвы
Школы • Вузы
Учреждения здравоохранения
Предприятия • Промышленность
Транспортные организации Москвы • Общественный транспорт: Метрополитен • Автобус • Троллейбус • Трамвай • Железнодорожный транспорт • Речной трамвай • Маршрутное такси • Аэропорты • Железнодорожные вокзалы • Автовокзалы
Интернет • Телевидение • Радиостанции • Почта • СМИ
Театры • Музеи • Кинотеатры • Московский международный кинофестиваль • Библиотеки • Цирки • Достопримечательности • Москва в произведениях искусства
Спортивные сооружения
Московская агломерация • Московский Кремль • Москва-Сити • Улицы • Проспекты • Площади • Сады и парки • Мосты • Список московской городской скульптуры • Фонтаны
Населённые пункты • Подмосковье • Река • Города-побратимы • Города-партнёры • Бездомные животные
Портал «Москва» • Проект «Москва»
 Просмотр этого шаблона История Москвы Ранняя история Центр Московского княжества Центр Русского царства В период Российской империи В годы Первой мировой и Гражданской войны Москва в советские годы и
во время Великой Отечественной войны Современность

Этимология • Кучков

Великое княжество Московское • Кремль Дмитрия Донского • Литовщина • Нашествие Тохтамыша • Фряжский стиль • Осада Москвы (1521) • Пожар и восстание (1547) • Китай-город • Белый город • Третий Рим

Сожжение крымскими татарами • Оккупация поляками • Московская битва (1612) • Осадное сидение • Соляной бунт (1648) • Медный бунт (1662) • Московское узорочье • Стрелецкий бунт (1682) • Стрелецкий бунт (1698) • Немецкая слобода • Нарышкинское барокко • Потеря столичного статуса (1712)

Временное возвращение столичного статуса (1727—1730) • Чумной бунт (1771) • Захват Наполеоном • Пожар Москвы (1812) • Комиссия о строении • Ходынская трагедия (1896) • Декабрьские волнения (1905)

Государственное совещание (1917) • Военно-революционный комитет (1917) • Восстание большевиков и бои в городе (1917) • Столица РСФСР (1918) • Тактический центр (1918-1919) • Московский Национальный центр (1919) • Чрезвычайная комиссия • Красный террор

Сталинская реконструкция • Сталинодар • Парад 7 ноября 1941 года • Оборона Москвы • Московская паника • Расширение до МКАДа

Августовский путч • Расстрел Белого дома • Теракты • Лужковский стиль • Расширение территории


Тематические ресурсы: Портал «Москва» | Проект «Москва»
Категории:
  • Москва
  • Этимология

Wikimedia Foundation. 2010.

dic.academic.ru

Что означает Москва? Как возникло название столицы?

Каролина

Многие города на Руси получали названия по имени реки, на которой они стояли. Одна из гипотез говорит о возникновение поселения на реке с одноименным названием - Москва. Ну а название реки учёные интерпретируют по-разному. Одни сходятся во мнении, что "моск" на древнерусском языке означал "вязкий, мокрый" (сравните: промозглый), и первоначально город именовался Москы (по типу букы-буква, свекры-свекровь).

По другой версии слово москва делится на две части: моск-ва. "-ва" в финно-угорском наречии означала "река", "вода" (сравните: Куш-ва, Лысь-ва) и "моск" - "корова" (подобныйе топонимы встречаются не только у нас, один из известных - Оксфорд (бычий брод)).

Третьи склонны верить такой версии: "моск" происходит от мерянского слова "медведь", а "ва" - мать, жена. То есть, медведица-мать. Это скорее всего связано с тотемным понятием.

В общем, версий много, но к единому мнению специалисты пока ещё не пришли.

Sveta s

Точное значение названия города Москва неизвестно. Существуют версии. Ясно одно, что название города происходит от названия реки Москва. Наиболее распостраненная версия, это та, что значение слова - сырой, топкий, слякотный.

Москва - древний город. Первое упоминание датируется 1147 годом.

Iris

Прочитала многие версии,самой правдоподобной выглядит все-таки про воду и вязкость)) То есть,если судить,что назван город по имени реки,то как раз все логично. -ва означало вода,а mosk- в праславянском языке означал «вязкий, топкий»,-одно к одному и выходит).Легенда про библейского Мосоха, внука Ноя и сына Афета, и его жену по имени Ква тут мне кажется привязанной за уши...Хотя как знать,как знать...

текст при наведении

Aleksandr82

Напишу то, что я помню из школьного курса истории, то, что читал в учебнике истории где-то во 2-3 классе. В стародавние времена был такой князь Мосоха, и была у него жена по имени Ква. И при упоминании князя Мосохи никогда не забывали упомянуть его жену Кву. И как-то со временем имя князя и его жены соединились и пошло название Москва.

bolshoyvopros.ru

Что означает слово «Москва»?

Цитата сообщения adpilot Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество!
Что означает слово «Москва»?
av_04_thumb%255B6%255D

Впервые название «Москва» упоминается в Ипатьевской летописи. Там сказано, что в субботу, 4 апреля 1147 года ростово-суздальский князь Юрий Долгорукий пригласил на встречу в Москву новгород-северского князя Святослава Ольговича: «И тако ополонишася дружина Святославля, и прислав Гюргии рече: приди ко мне брате в Москов». И хотя поселение на месте Москвы существовало задолго до XII века, именно эта дата стала для учёных-лингвистов началом истории города под названием Москва…

Откуда происходит название Москва

Общепризнанным является мнение, что название города произошло от названия реки. Об этом впервые сообщает литературный источник конца XVI века «Повесть о зачале Москвы», согласно которому князь Юрий Владимирович приказал «соделать мал деревян град и прозва его званием Москва-град по имени реки, текущия под ним».

12_3

Первые стены Московского Кремля. А.М.Васнецов

Любопытно, что после этого название реки закрепилось как Москва-река — в то время как другие реки, давшие свое имя русским городам, основанным на них, приобретали уменьшительную форму в названии. Например, река Орел стала Орликом, а река Коломна — Коломенкой. Москва же стала Москвой-рекой.

А вот откуда появилось само название реки, не знает никто. В древние времена на берегах реки проживали различные племена, что дает лингвистам возможность обсуждать несколько гипотез об этимологии названия Москвы-реки — в зависимости от того, какой язык выбирается за основу.

vs405_ml1_6

Болотистая река

Наиболее патриотичная славянская гипотеза происхождения названия Москва предполагает, что основой ее является «моск». Это слово в древнеславянском языке означало «вязкий, мокрый» или «болото, сырость, влага».

В пользу этой гипотезы говорят другие похожие названия рек в славянских языках: Мозгава или Москава в Польше и Германии, река Московец и одноименное село в Болгарии, река Маска в Беларуси, многочисленные Московки на Украине.

city

Упоминалось, что вокруг Боровицкого холма был не только бор (давший название местности), но болотистая местность, низины, заливавшееся весной водой, которая не просыхала до конца лета.

Критики этой гипотезы основываются на том, что славянские племена не были исконными жителями этой местности. Раньше здесь жили племена, говорившие на финно-угорских и балтийских языках, что нашло своё отражение в названиях многих соседних рек: Руза, Истра, Нара, Яуза, Икша, Вондюга, Куйма, Курга и так далее.

Грязная река или извилистая река?

Если название Москва происходит из балтийских языков, то его источником могут быть балтийские формы *Mask-(u)va, *Mask-ava или *Mazg-(u)va, *Mazg-ava (латышское Maskava).

karta1a

Корень *mask-/*mazg- мог быть связан как с топью, грязью, так и с «узлом» (mazgas в литовском), омывающей рекой от глаголов «мыть, полоскать» (литовский mazgoti, латышский moskat).

Соответственно, вариант происхождения названия может восходить как к топкой, грязной местности — что созвучно со славянской гипотезой — так и к извилистости Москвы-реки — только в пределах города она делает 11 больших петель.

Коровья река

По другой версии слово Москва делится на две части: моск-ва. «-ва» на финно-угорском языке означает «река», «вода». Что же касается первой части «моск», то её значение на финно-угорском трудно объяснить. На языке коми «моск» значит «корова».

getImage

Но здесь важно отметить, что коми никогда не жили на территории, близкой к течению Москвы реки. К тому же эта гипотеза противоречит древнейшей форме названия, зафиксированной в источниках: «Москъвь» (Москов).

От этой формы, кстати, произошли и многие иноязычные названия Москвы, например, английское Moscow или чувашское Мускав.

Медвежья река и река племени Мосхов

Ещё одна гипотеза гласит, что «моск» происходит от мерянского слова «медведь», а «ва» — мать, жена. То есть, «москва» означает медведицу-мать.

original

Существует также версия, основанная на легенде. Согласно ей, в названии Москвы-реки библейского имя — Мосох, внук Ноя и сына Афета, и его жены Квы. Потомки Мосоха якобы заселяли земли от Вислы до самого Белого озера.

ссылка

liveinternet.ru

Что означает слово «Москва»?

Любопытно, что после этого название реки закрепилось как Москва-река — в то время как другие реки, давшие свое имя русским городам, основанным на них, приобретали уменьшительную форму в названии. Например, река Орел стала Орликом, а река Коломна — Коломенкой. Москва же стала Москвой-рекой.
А вот откуда появилось само название реки, не знает никто. В древние времена на берегах реки проживали различные племена, что дает лингвистам возможность обсуждать несколько гипотез об этимологии названия Москвы-реки — в зависимости от того, какой язык выбирается за основу.
12_31_thumb (530x385, 231Kb)Первые стены Московского Кремля. А.М.Васнецов
Впервые название «Москва» упоминается в Ипатьевской летописи. Там сказано, что в субботу, 4 апреля 1147 года ростово-суздальский князь Юрий Долгорукий пригласил на встречу в Москву новгород-северского князя Святослава Ольговича: «И тако ополонишася дружина Святославля, и прислав Гюргии рече: приди ко мне брате в Москов». И хотя поселение на месте Москвы существовало задолго до XII века, именно эта дата стала для учёных-лингвистов началом истории города под названием Москва…
Откуда происходит название Москва
Общепризнанным является мнение, что название города произошло от названия реки. Об этом впервые сообщает литературный источник конца XVI века «Повесть о зачале Москвы», согласно которому князь Юрий Владимирович приказал «соделать мал деревян град и прозва его званием Москва-град по имени реки, текущия под ним».
.
av_04_thumb%5B6%5D_thumb[10] (530x386, 224Kb)
Болотистая река
Наиболее патриотичная славянская гипотеза происхождения названия Москва предполагает, что основой ее является «моск». Это слово в древнеславянском языке означало «вязкий, мокрый» или «болото, сырость, влага».
В пользу этой гипотезы говорят другие похожие названия рек в славянских языках: Мозгава или Москава в Польше и Германии, река Московец и одноименное село в Болгарии, река Маска в Беларуси, многочисленные Московки на Украине.
city_thumb (530x324, 272Kb)
Упоминалось, что вокруг Боровицкого холма был не только бор (давший название местности), но болотистая местность, низины, заливавшееся весной водой, которая не просыхала до конца лета.
Критики этой гипотезы основываются на том, что славянские племена не были исконными жителями этой местности. Раньше здесь жили племена, говорившие на финно-угорских и балтийских языках, что нашло своё отражение в названиях многих соседних рек: Руза, Истра, Нара, Яуза, Икша, Вондюга, Куйма, Курга и так далее.
Грязная река или извилистая река?
Если название Москва происходит из балтийских языков, то его источником могут быть балтийские формы *Mask-(u)va, *Mask-ava или *Mazg-(u)va, *Mazg-ava (латышское Maskava).
getImage16_thumb (530x410, 317Kb)
Корень *mask-/*mazg- мог быть связан как с топью, грязью, так и с «узлом» (mazgas в литовском), омывающей рекой от глаголов «мыть, полоскать» (литовский mazgoti, латышский moskat).
Соответственно, вариант происхождения названия может восходить как к топкой, грязной местности — что созвучно со славянской гипотезой — так и к извилистости Москвы-реки — только в пределах города она делает 11 больших петель.
Коровья река
По другой версии слово Москва делится на две части: моск-ва. «-ва» на финно-угорском языке означает «река», «вода». Что же касается первой части «моск», то её значение на финно-угорском трудно объяснить. На языке коми «моск» значит «корова».
karta1a8_thumb (530x348, 255Kb)
Но здесь важно отметить, что коми никогда не жили на территории, близкой к течению Москвы реки. К тому же эта гипотеза противоречит древнейшей форме названия, зафиксированной в источниках: «Москъвь» (Москов).
От этой формы, кстати, произошли и многие иноязычные названия Москвы, например, английское Moscow или чувашское Мускав.
Медвежья река и река племени Мосхов
Ещё одна гипотеза гласит, что «моск» происходит от мерянского слова «медведь», а «ва» — мать, жена. То есть, «москва» означает медведицу-мать.
original10_thumb (530x402, 286Kb)
Существует также версия, основанная на легенде. Согласно ей, в названии Москвы-реки библейского имя — Мосох, внук Ноя и сына Афета, и его жены Квы. Потомки Мосоха якобы заселяли земли от Вислы до самого Белого озера.
vs405_ml1_6_thumb (530x403, 207Kb) http://www.softmixer.com/

liveinternet.ru

Что означает слово "москва"?

Борисовна

По поводу названия "Москва" есть несколько лингвистических версий, но все авторы утверждают, что слово это угро-финского происхождения.
Москва:
1) Медведица - если взять слова из языка племени Меря (моска - медведь, и ава - мать) ;
2) Грязная вода - если слова финские (муста - грязная, черная, и ва - вода) ;
3) Коровья лужа - если слова чудские (моска - корова, и ва - вода) . Эта интерпретация наиболее поддерживалась
благодаря историку Ключевскому.
4) загнутое русло - если перевод с татаро-монгольского.

Loman soday

Нашёл в инете. "Названия многих русских городов и рек- финские, т. е. произошедшие из языков финских народов! К примеру, 1147 г., князь Юрий Долгорукий в исторически первом упоминании о Москве: "Приди ко мне брате в Москов". Внимание, по произношению Масков, а не Москва, например Подмосковье- слово произошедшее от Масков! До сих пор убедительного перевода слова Масков или Москов в официальных источниках я не нашёл. Логически подумав, раз уж ни с одного из славянских или тюркских языков вменяемого перевода нет, я обратил внимание на самый близкий к Москве неславянский народ- Мордву (Мокша, Эрзя). Всё оказалось поразительно просто и перевод оказался прямой. Масков, Мас-Маз-Мазы-Красивый-Красивая, Ков-Луна или Месяц. Замечу, что в языках Мордвы -мокшанском и эрзянском нет родов. Итого: Москва-Красивый Месяц или Красивая Луна! Мои версии по поводу Ков-Месяц-Луна: 1) Изначально планировавшаяся кольцевая радиальная система застройки в виде Луны, в форме которой Москва существует до сих пор; 2) Небесное светило; 3) Вид с кремля на изгиб Москва-реки в виде Месяца и соответствующая застройка по берегу. Кремль, произносится Кремыль, Кремль-Кремыль-Керьмыль- Было Гроздью или Было Ветвью с Плодами, от слова Керьмы- Ветвь с Плодами, соответственно Ветвь на которой держаться Плоды- Стены Кремля, а Плоды- Башни Кремля, это прекрасно видно на карте, схожий по произношению со словом Кремыль слово звучащее как пийыль -нож, переводимый буквально как "было зубом, клыком" от слова пий -зуб, клык! Плоды с искажённым переводом перешли, как "дети", из-за этого Кремль называли Детинец, -слово употребляемое в общепринятой истории и значение которого "историкам" неизвестно! Также есть популярная версия происхождения Москва от Моксва, т. е. от Мокса- Мокша субэтноса Мордвы и Ва- Река с финского, т. е. Река народа Мокша, но возражу, ведь если перевести напрямую с языка Мокша, то смысл получается иной, а именно ВА- послелог, переводящийся на русский как предлог ПО и получается Москва- Моксва- ПОМОКШАНЬЕ, т. е. Страна народа МОКША! Нередко в происхождении Москвы фигурирует слово КУЧКА, якобы от имени боярина Кучки ранее на месте Москвы было даже селение Кучково, на самом же деле всё просто, а "историки " не хотят видеть очевидного и лежащего на поверхности, ибо не выгодно и не сходится со славянской версией и КУЧКА, ударение на последний слог, с мокшанского означает Центр, Середина или Сердцевина и видимо не зря Москву за Сердце и Центр страны считают, т. е. Кучка- Центр, Сердце страны ! "

Читайте также