Что означает имя Айдар

Айдар (имя)

У этого термина существуют и другие значения, см. Айдар.

Айда́р (каз. Айдар, башк. Айҙар, тат. Айдар, чуваш. Айтар) — мужское имя, распространенное у тюркских народов (татар, казахов, киргизов, ногайцев, башкир и др.).[1][2]

Этимология

Слово исконно тюркского происхождения, происходит от слова "Ай" (луна). В тюркских языках также имеется слово "айдар", означающее чуб на голове тюркского воина. В узбекском и некоторых других языках имя пишется через "Х" - "Хайдар"

«айда́рлы кеше/киши» — уважаемый, достойный, видный мужчина; не злоупотребляющий данной свыше властью.
«Хайдар» — «лев» (с ногайского). Это слово здесь неуместно, так как в ногайском оно звучит скорее как Хайдахар, при том, что есть имя Хайдар, которое имеет тот же смысл, что и в каз и др тюркских языках Айдар. Стоит отметить, что звук Х не звучит так как в русском, оно звучит с преддыханием, почти как звук А.
Лунный, с чертами месяца. «Ай» (с тюркского)- луна
Айдар — казахское имя, в переводе с казахского — красивый, достойный, многоуважаемый, всеми любимый, вышестоящий, владеющий миром, крутой, блатной. Чаще всего этим именем называют положенцев и смотрящих.
Айдар — на казахском языке — чуб.
В Поволжье слово «айдар» (казач. ардар) означало «круглая казачья стрижка». Возможно, такое прозвище получал и человек, подстриженный "айдаром". Это слово проникло в русский язык вместе с другими тюркскими словами: караул, есаул, шаровары, коржун и др.

Например, так называлась круглая казачья стрижка, под верховку, под-чуб (Айдар (чуб)), кругло обрубом, под верховку, а не в скобку (Даль)[3]. Которая представляет собой чуб, заплетенный в косичку при выбритой наголо голове.

Также существует похожее имя Аждар.

Носители

Айдар — царь Волжской Болгарии раннего периода (конец VIII в. — 865)[4][5]
Айдар (XV век) — ордынский князь, зять хана Улу-Мухаммеда.
Айдар (XV век) — крымский царевич, сын крымского хана Ази-Гирея.

ru.wikipedia.org

Айдар (имя) это:

Айдар (имя) У этого термина существуют и другие значения, см. Айдар.

Айда́р (каз. Айдар, башк. Айҙар, тат. Айдар, чуваш. Айтар) — мужское имя распространенное у тюркских народов (казахов, татар, башкир, киргизов, ногайцев и др.). Этим именем, как мирским, нецерковным, могли назвать своих сыновей и русские[1] [2]

Этимология

Имя Айдар явно происходит от иранского словосочетания и состоит из двух слов. первое из них Меай (ЛУНА) сократившееся до Ай или слово Ай(этот). В восточно иранской группе языков(осетинский язык) слово Меай означает (луна), а слово Ай означает (этот)и происхождение словообразования старее тюркского имени Айдарлы, тем более мы наблюдаем когда после слова Айдар добавляется -(лы). Вторая половина слова Айдар (дар) тоже исконно иранское слово (Держать, Держи,). Оно часто встречается в словах иранского происхождения. Сар-дар или Сирь-дарь (Голова + держать)>(Главенствующий)>(правитель) Ал-дар > (всё+ держать)>(помещик Феодал или князь) Хай- дар > (часть+держать)>(держащий какую либо часть какого либо участия или предприятия или главенства) Меай-дар или Ай-дар>(луна+держать)> (Держащий луну) Ай-дар>(это + держать)>(держи вот это…. или, что имеешь — ЭТО ДЕРЖИ- имеется ввиду честь или голову или достоинство)

«айда́рлы кеше» (булгарское) — «уважаемый, достойный, видный юноша; из числа достойных мужей; не злоупотребляющий данной свыше властью».
Лунный, с чертами месяца. «Ай» (с татарского)- луна
Айдар — казахское имя, в переводе с казахского — красивый, достойный.
Айдар — на казахском языке — чуб.
В Поволжье слово «айдар» (казач. ардар) означало «круглая казачья стрижка». Возможно, такое прозвище получал и человек, подстриженный «айдаром».

круглая казачья стрижка, под верховку, под-чуб (Айдар (чуб)), кругло обрубом, под верховку, а не в скобку (Даль)[3]. Которая представляет собой чуб заплетенный в косичку при выбритой наголо голове.

По мнению этимологов имя Айдар является фонетическим вариантом арабского имени Хайдар[4]

Носители

Айдар — царь Волжской Болгарии раннего периода (конец VIII в. — 865)[5] [6]
Айдар (XV век) — ордынский князь, зять хана Улу-Мухаммеда.
Айдар (XV век) — крымский царевич, сын крымского хана Ази-Гирея.

Примечания

↑ Наши имена
↑ Генеалогия и архивы
↑ Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
↑ Значение татарского арабского имени
↑ Сто Великих болгар
↑ О ПРИНЯТИИ ИСЛАМА ПРЕДКАМИ ТАТАР — БУЛГАРАМИ

Для улучшения этой статьи желательно?:

Викифицировать статью.
Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.
Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение).

Категории:

Мужские имена
Татарские имена

Wikimedia Foundation. 2010.

dic.academic.ru

Айдар это:

Айдар Айдар (муж.) пучок волос (чуб, хохолок) обычно на голове мальчика; сильный, могучий, знаменитый

Казахские имена. Словарь значений..

АЙДАР Лунный, с чертами месяца.
Вихор, чуб; с месяцем во лбу (Л.Будагов). В старые времена часто у мальчиков волосы на лбу не сбривали с самого рождения. В результате вырастал большой чуб-коса (у казаков он называется оселедец).
Авторитетный, достойный, видный юноша; из числа достойных мужей. По мнению Алима Гафурова, имя Айдар является фонетическим вариантом арабского имени Хайдар (см.).

Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов..

dic.academic.ru

Подскажите, что означает имя АЙДАР Ничего не могу найти в нете

Михалыч

Казахские имена отличаются большим разнообразием и включают как исконно казахские, так и заимствованные (в основном из арабского языка) . Отличительной особенностью казахского имени является то, что оно, как правило, имеет прямой перевод.
Со мной в институте в одной группе в свое время учился молодой человек - казах по национальности. Он говорил, что его имя (Айдар) означает "лунный заяц"..
Уж кому лучше знать, как не носителю имени! :-)
http://kazakh.ru/about/name/ дает следующее толкование: "пучок волос (чуб, хохолок) обычно на голове мальчика; сильный, могучий, знаменитый. "
Другой источник - http://infiniti.sitecity.ru/stext_2912124115.phtml толкует так: "Айдар - (муж. ) (тюрк-тат. ) 1.родовые волосы, которые не срезали с самого рождения у младенцев мужского пола. В результате вырастал большой чуб- коса, у запорожских казаков это был оселедец. 2. достойный, из числа достойных мужей. "