Lol что значит перевод

LOL

У этого термина существуют и другие значения, см. Лол (значения).

LOL (также lol или лол; от англ. laughing out loud[1][2][3] — громко, вслух смеясь; или laugh out loud[4] — громко, вслух смеяться; или lots of laughs[5] — много смеха) — англоязычный акроним, интернет-мем. Термин используется в сетевом общении главным образом для выражения смеха в письменной форме.

Акроним получил распространение относительно недавно. В 2003 году группой студентов было проведено исследование, согласно которому использование интернет-сленга в сетевом общении, в особенности в мгновенном обмене сообщениями, оказалось ниже ожидаемого. В рамках исследования было анализировано 2185 сообщений, содержащих в общей сложности 11 718 слов. Акронимы были использованы лишь 90 раз, из которых 76 были LOL (0,6 % от общего числа слов)[6]. Согласно другому исследованию, проведённому в 2008 году, процент использования интернет-сленга, в том числе акронима LOL, составлял уже 2,4 %[7]. В марте 2011 года LOL наряду с OMG и символом [8] был занесён в Оксфордский словарь[9].

Варианты

Сленговый характер влечет создание разнообразных вариантов написания слова, производных от него, с отличающимся смыслом:

lulz (рус. лулз): согласно определению, данному газетой «Нью-Йорк таймс», «lulz означает радость от нарушения чьего-либо душевного равновесия»[10]. Лулзы — основа интернет троллинга, они означают развлечение за счет страданий других людей. Тролли ищут и находят лулзы везде, в самих сообществах троллей лулзы могут выступать в качестве как награды, так и наказания[11].

lqtm[12] (от англ. laughing quietly to myself) — «тихо смеюсь сам с собой».

ru.wikipedia.org

Что значит lol?

Каждый день к нам, в холодную, но очень милую и доброжелательную Россию, прилетают тысячи слов иностранного происхождения, некоторые из которых плотно обосновываются. Безусловно, смешно смотреть на то, как люди обходятся английскими фразами, учитывая, что родной язык предлагает перевод почти любых высказываний.

Однако и здесь существуют довольно интересные исключения. Ни для кого не секрет, что интернет проник повсюду, и теперь только ленивый или счастливый не знает, что такое социальная сеть. Так вот там, собственно, и обитают всевозможные акронимы, об одном из которых хотелось поговорить подробнее. Когда я впервые увидела в сообщении друга странное слово, не поняла, что значит lol. Может, опечатка? Нет.

Итак, lol – это laughing of loud, что переводится как «громко и вслух смеяться», возможны и другие вариации. Конечно, в русском языке нет одного коротенького слова, чтобы выразить восторг. Мы так не умеем, нам надо ярко и красочно описать, а lol – это такой способ выразить собеседнику восхищение от его шутки, похвалить чувство юмора оппонента и главное – быть понятым! Сейчас молодежь активно пристрастилась к аббревиатурам – экономит время.

Однако, несмотря на уверенность, что каждый второй наш соотечественник знает, что значит lol, и забывает постепенно родные слова, я надеялась, что не все так плохо. И мне повезло. Оказалось, что после опроса одного известного сайта получилась следующая статистика: из 11 718 слов, содержащихся в 2185 сообщениях, lol использовался лишь 76 раз, что в процентном отношении равняется 0,6 от общего числа. Радует.

Но что такое "лол" знают не только американцы. К примеру, в Голландии, употребляя данное слово, имеют в виду забаву. А на валлийский язык это переводится как чушь, вздор, белиберда.

Кроме того, существует даже пара кинокартин с одноименным названием. Первая родом из Франции, рассказывающая историю подростков, которые живут полной жизнью, как сейчас это называется, решают свои проблемы, веселятся и не думают о будущем. Что значит lol в данном контексте? Имя. Да, именно так друзья обращаются к главной героине, которая оказывается обманутой своим молодым человеком, но ее прозвище не позволяет ей долго грустить (Лол – «Ржунимагу»).

Америка, спустя 4 года, тоже решила подтянуться и сняла картину с аналогичным названием, которая в российском прокате запомнилась не как аббревиатура, а как красивый и цельный заголовок – «Лето. Одноклассники. Любовь».

Сюжеты практически идентичны – никаких ярких сцен и непредсказуемых поворотов. Однако последний фильм отличается наличием замечательной актрисы в роли матери Лолы – Деми Мур. Саму девушку сыграла известная молодая певица Майли Сайрус.

Помимо всего прочего, что значит lol для любителей компьютерных игр? Являетесь таковым? Тогда уже наперед знаете, о чем идет речь. Да, безусловно, о League of legends, стартовавшей в 2009 году и захватившей обширные просторы интернета.

Редактор Warcraft 3 внес в данную игру множество интересных идей, однако сами разработчики вряд ли захотят ограничиваться его предложениями, тем более что они уже пошли вперед. Как мне рассказал любитель поиграть в новинки индустрии, только в Lol есть уникальные новые герои, обладающие замечательными способностями. Никогда не играла в игры, считая живое общение наилучшим спутником по жизни, но все же, что такое "лол" в этом контексте мы тоже разобрались.

Возможно, есть и другие определения данной аббревиатуры, но мы остановимся на самых популярных. Итак, что значит lol? Во-первых, смайлик, выражающий неподдельно позитивное отношение к происходящему, одобрение. Во-вторых, название фильмов, которые можно посмотреть любителям незамысловатых картин, и, в-третьих, игра, которая покорила полмира за 3 года.

Вот так сейчас определяет "лол" товарищ интернет, а в скором времени, возможно, появятся новые объяснения не совсем понятному, на первый взгляд, сокращению.

fb.ru

Что такое лол часто слышу слово лол но никак не понимаю что это значит

Лyчщeчeмaнгeль

Лол (lol) - одно из самых распространенных сокращений, используемых при общении в соцсетях. как и большинстово других "странных словечек", данное сокращение происходит из английского языка, это аббривиатура слов "laughing out loud", что в переводе означает "громко, безудержно смеяться".
Это смешное словечко часто используется в качестве комментария к какому либо письменному сообщению, либо к выложенному фото, изображению, и обозначает, что автор громко смеется (добрый смех). Иногда слово лол используется в качестве ругательства (видоизменение слова лох).
http://shto-takoe.ru/lol.html

Что значит слово LOL ???

Мария жилина

По простому ЛОЛ означает смех. Но смех бывает разный. Первоначальный вариант предполагал дружескую улыбку. В современном интернете LOL чаще означает насмешку и совсем не добрую. Особенно любят применять аббревиатуру подростки, вкладывая в нее пренебрежение и желание унизить объект. От чего произошло слово и что означает ЛОЛ в разных вариантах описано тут - http://biznessystem.ru/2016/06/chto-takoe-lol-chto-znachit-lol/

Софья газинская

Открыть главное меню

Править
Наблюдать за этой страницей
Читать на другом языке
LOL
У этого термина существуют и другие значения, см. Лол (значения).
LOL (также lol или лол; от англ. laughing out loud[1][2][3] — громко, вслух смеясь; или laugh out loud[4] — громко, вслух смеяться; или lots of laughs[5] — много смеха) — англоязычный акроним, интернет-мем. Термин используется в сетевом общении главным образом для выражения смеха в письменной форме.
Акроним получил распространение относительно недавно. В 2003 году группой студентов было проведено исследование, согласно которому использование интернет-сленга в сетевом общении, в особенности в мгновенном обмене сообщениями, оказалось ниже ожидаемого. В рамках исследования было анализировано 2185 сообщений, содержащих в общей сложности 11 718 слов. Акронимы были использованы лишь 90 раз, из которых 76 были LOL (0,6 % от общего числа слов). [6] Согласно другому исследованию, проведённому в 2008 году, процент использования интернет-сленга, в том числе акронима LOL, составлял уже 2,4 %.[7] В марте 2011 года LOL наряду с OMG и символом

Как переводится слово лол

Net nadegdi

ЛОЛ (т. -л. от англ. [[Аббревиаура|абб] LOL — laughing out loeeeeeeud, смеётся очень громко) — эта аббревиатура используется для выражения смеха или веселья. Односложный ответ «ЛоЛ» значит что сообщение рассмешило читающего.

Алсо, лол == Ламер Он-Лайн. Тоже может вызывать смех по причине неопытности оного человека.

Близкие аналоги:

бугога (мухаха) ;
ржунимагу.

Словарь компьютерных терминов

LOL — аббревиатура, расшифровывающаяся как «Laughing Out Loud» («Смеюсь вслух» , «Смеюсь в голос» ) или «Lot of Laugh» (досл. «много смеха») , отечественный аналог — «ржунимагу» . Часто употребляется при общении в чатах, блогах, форумах. 2 понятие - смешной

Изначально использовалась для выражения эмоции бурного смеха, но ввиду массового и повсеместного злоупотребления, чуть реже, чем всегда не отражает эмоции употребляющего эту аббревиатуру собеседника.

В действительности, использующему эту аббревиатуру, может быть глубоко пофиг до искрометной шутки собеседника и «LOL!!!» пишется для поддержания интеллектуальной беседы.

Moon

LOL (также lol; англ. laughing out loud[1][2][3] — громко, вслух смеясь; или laugh out loud[4] — громко, вслух смеяться; или lots of laughs[5] — много смеха) — англоязычный акроним, интернет-мем. Термин используется в сетевом общении главным образом для выражения смеха в письменной форме.

Maks fantom

ЛОЛ (с англ. LOL(laughing out loud))
Так же есть 3 варианта.
[1] Смех в слух
[2] Очень смешно
[3] ''ржунимагу"
Так же, есть и другие слова, например КЕК (англ. Kekeke)
Используется в насмешки.