Знаки на ярлыках одежды и их значение

Символы по уходу за текстильными изделиями

Пример ярлыка с символами по уходу на швейном изделии

Символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий (одежды и других) из текстильных материалов. Эти символы определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации потребителями, предотвращения преждевременного износа и порчи.

В настоящее время, эти символы устанавливаются международным стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». Существует устаревший, но действующий на территории России аналог этого стандарта — «ГОСТ ISO 3758—2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. / ISO 3758:2005. Textiles — Care labelling code using symbols (IDT)», издающийся позже своего первоисточника.

Символы располагаются на изделии на пришитом к нему специальном ярлыке. Место расположения ярлыка с символами по уходу, волокнистым составом ткани и другой возможной информацией, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».

Символы операций

Базовые символы


	Стирка
	Сушка
	Глажка
	Отбеливание
	Профессиональная чистка

Дополнительные знаки


	Деликатный режим операции
	Особо деликатный режим операции
	Запрет операции

Стирка

Число на символе означает предельно допустимую температуру воды для стирки.

Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия стирки. Количество белья в стиральной машине не должно превышать примерно 2/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть уменьшено. Отжимать в машине на уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать аккуратно.
Две горизонтальные черты внизу символа означают особо деликатные условия стирки. Количество белья в машине не должно превышать примерно 1/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть значительно снижено. Отжимать в машине на значительно уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать очень аккуратно, без перекручивания, либо не отжимать.

	Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
	Обычная стирка при температуре воды до 60 °C
	Обычная стирка при температуре воды до 30 °C
	Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
	Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
	Ручная стирка при температуре воды до 40 °C. Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания[1]
	Стирка запрещена

Сушка

Естественная сушка Сушка в сушильной машине барабанного типа


Обычная сушка
	Сушка в вертикальном положении
	Сушка без отжима в вертикальном положении
	Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
	Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
Сушка в тени (без попадания прямых солнечных лучей)
	Сушка в вертикальном положении в тени
	Сушка без отжима в вертикальном положении в тени
	Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
	Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
Не используемые больше символы
	Сушка в вертикальном положении
	Сушка без отжима в вертикальном положении
	Сушка в тени

	Обычная барабанная сушка при температуре 80 °C
	Деликатная барабанная сушка при пониженной температуре 60 °C, уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного белья
	Барабанная сушка запрещена

Глажка

	Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °C — соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга
	Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга
	Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °C — соответствует символу в виде одной точки на терморегуляторе утюга. Глажение с паром может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материала
	Глажка запрещена

Отбеливание

	Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями
	Отбеливание разрешено только кислородсодержащими/нехлорными отбеливателями
	Отбеливание запрещено
	Отбеливание разрешено хлорсодержащими отбеливателями. Неиспользуемый больше символ

Профессиональная чистка

Профессиональная чистка подразделяется на сухую (химчистка) и мокрую (аквачистка[2]), и осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания населения.

Стирка в прачечной не является заменой аквачистки.

Буквы на символах означают (англ.):

«P» — Perchloroethylene, перхлорэтилен (тетрахлорэтилен).
«F» — Flammable, легковоспламеняющийся.
«A» — Any, любой.
«W» — Wet, влажный.

Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия чистки. Используется ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.
Две горизонтальных черты внизу символа означают особо деликатные условия чистки. Используется значительное ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.

Сухая профессиональная чистка (химчистка) Мокрая профессиональная чистка (аквачистка)


	Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «P»
	Деликатная сухая чистка для символа «P»
	Обычная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения (дистилляции, перегонки) которых составляет 150—210 °C, а температура воспламенения — 38—60 °C (например, тяжёлый бензин)
	Деликатная сухая чистка для символа «F»
	Сухая чистка запрещена
	Сухая чистка допускается любыми растворителями. Неиспользуемый больше символ

	Обычная мокрая чистка
	Деликатная мокрая чистка
	Особо деликатная мокрая чистка
	Мокрая чистка запрещена

ru.wikipedia.org

Зачем нужны знаки на ярлыках изделий? Треугольник на бирках одежды: значения символов

Знаки на ярлыках изделий (например, круг, треугольник на бирках одежды) очень важны для покупателя. Они несут в себе информацию, которая помогает правильно ухаживать за приобретенной вещью. Детальнее об этом читайте дальше.

Бирки на одежде – что это?

Шопинг для многих людей является очень увлекательным занятием. Порой мы совсем не обращаем внимания на бирки на одежде. Обозначение той или иной рекомендации по уходу за вещью тем не менее понимать очень важно. Ведь иногда бывает так, что, постирав любимую кофточку, мы с ужасом замечаем, что она превратилась в миниатюрную тряпочку или полиняла.

Поэтому, покупая модные вещи, всегда обращайте внимание на специальный маленький ярлычок с обозначениями. Он пришивается по внутреннему шву с левой стороны, немного выше низа изделия. Следует отметить, что если вещь – это короткий топ, то производитель крепит бирку под грудью. У мини-юбки такой ярлычок пришит на талии, у длинного платья – под лейблом с маркой на спине или же на уровне колен.

Зачем нужны знаки на бирках одежды?

Специальные ярлыки содержат следующую информацию:

краткие сведения о производителе изделия;
состав ткани;
рекомендации по поводу стирки, глажки и сушки.

Чем качественнее вещь, тем больше к ней будет прилагаться подробной информации по уходу за ней, поскольку производитель вложил много труда в ее изготовление.

Одежду без специальных ярлыков лучше не покупать. Ведь это свидетельствует о том, что ее изготовили, скорее всего, на какой-то подпольной фабрике из некачественной ткани.

Основные знаки на бирках одежды

Наиболее часто на бирках одежды встречаются следующие значки:

Температура воды при осуществлении стирки. Нарисованный таз с указанной температурой. Если не изображена внизу черточка, то допускается машинная или ручная стирка. При наличии одной черточки стирать вещи можно на минимальных оборотах, двух – машинку нужно настроить на режим "Шерсть".
Исключительно ручная стирка. Эта рекомендация изображается как рука в воде.
Сушка в машине стиральной. Она обозначается кругом в квадрате. Если круг содержит одну маленькую точку, то сушить изделия необходимо при очень невысоких температурах. Когда данная фигура перечеркнута, то вещи категорически запрещено подвергать сушке в машинке. Две точки в круге разрешают сушку при высоких температурных показателях.
Параметры для глажки. Нарисованный утюг с одной, двумя или тремя точками. Это обозначает соответственно: глажка теплым, горячим или очень горячим прибором.
Химчистка. Она обозначается такой геометрической фигурой, как круг. Если он не перечеркнут, это означает, что к изделиям можно применять сухую чистку (то есть без воды) специальными растворителями. Круг с крестом свидетельствует о том, что нет никакой необходимости в такой химчистке, то есть можно спокойно применять воду и не переживать, что изделие потеряет форму или цвет.
Треугольник на бирках одежды. Он несет в себе информацию об отбеливателях.

Треугольник на бирках одежды что означает?

Данная геометрическая фигура представляет отдельную группу знаков, которые говорят о правильном отбеливании вещей. Итак, треугольник на бирке одежды означает, что изделия разрешается отбеливать любыми специальными средствами.

Если данная фигура содержит несколько полосок, то это свидетельствует о том, что отбеливать вещи можно только исключительно кислородными составами.

Треугольник на бирках одежды с двумя буквами латинского алфавита CL указывает на то, что допускаются только хлористые отбеливатели.

Но иногда на бирках встречается перечеркнутая вышеуказанная фигура. Это означает, что изделие запрещено отбеливать.

Маркировка на этикетках вещей, порой незаметная и очень мелкая, несет в себе чрезвычайно важные сведения о правилах эксплуатации изделия.

fb.ru

Ухаживаем за вещами правильно: обозначение ярлыков на одежде

Знакомая картина, не правда ли: вы купили какую-то вещь, очень радовались, носили её с удовольствием, а затем перестирали и прогладили. О ужас! Вместо замечательной обновы перед вами теперь бесформенная тряпка, уже ни на что не годная. Причина такой метаморфозы, чаще всего, - не дефекты производителя, а неправильное обращение.

Расшифровка символов

Перед тем как отправить вещь в стирку или положить на гладильную доску, необходимо внимательно изучить обозначение ярлыков на одежде. Они вам подробно расскажут, как продлить жизнь юбке или блузочке, сохранить в первозданном виде замечательное платье и не свести к нулю соблазнительность нижнего белья.

Знаки, связанные со стиркой и чисткой

Обозначение ярлыков на одежде, связанных со стиркой, передаётся символом «таз с водой», узнать его очень легко.

Если на рисунке стоит цифра 95, это значит, что изделие можно кипятить. Обычно такая метка ставится на хлопковых и льняных, то есть натуральных тканях, окрашенных красителями или чисто белых.
Цифры 60, 40, 30 – тоже градусы, то есть та максимальная температура воды, в которую вещи можно погружать. 30 градусов – это уже холодная стирка, ею, например, пользуются для шерстяных изделий (машинный режим – щадящий). Такое обозначение ярлыков на одежде показывает, что изделия требуют деликатного обращения и применения моющих средств нейтрального характера. Обычно они относятся к тканям из вискозы, полиэстра, меланжа, некоторых сортов хлопка. А если на «тазике» нарисована ладонь, стирка вещи позволительна только ручная. Вещь тереть нельзя, выкручивать тоже. В стиральную машину ни в коем случае не отправлять! Перечёркнутый «таз» означает полный запрет стирки. Такое обозначение ярлыков на одежде, как просто «таз» и «таз с полосочками внизу», указывает, что стирать изделие можно, но процесс должен быть деликатным, при большом количестве воды, невысокой точно выдержанной температуре, с лёгким отжимом.
Сушка и отжимание – оба процесса тоже имеют свои пиктограммы. Так, пустой квадрат (контур) сушить разрешает, а перечёркнутый – нет, равно как и стирать. Обозначения на ярлыках одежды «стирка и сушка» выражается кругом, вписанным в квадрат. Оно поясняет, что вещь можно выстирать механически, равно как и выжимать, сушить в машинке или электросушке. Такой же символ, но перечёркнутый запрещает механический отжим и сушку. Прямоугольник перечёркнутый строго-настрого запрещает машинный отжим. Пиктограмма «круг в квадрате с одной точкой в центре» допускает электросушку, но в низком температурном режиме. Такая же, но с двумя точками разрешает сушку при средних температурах, а с тремя – при высоких. Этот же рисунок, но вместо точек линии под ним – допускаются отжим и сушка деликатные, мягкие. Такие обозначения на ярлыках одежды, как квадрат с дугой или чёрточками рекомендуют разные типы высушивания белья: вертикальный, горизонтальный, без отжима или в тени.
Знаки химической чистики и отбеливания связаны с кругом и треугольником. Пустой круг - химчистка позволяется, перечёркнутый - нет. Латинские буквы A, P, F в круге указывают на разного рода отбеливатели и пятновыводители, которыми можно пользоваться при чистке вещи. Пустой треугольник разрешает отбеливать, перечёркнутый - нет. Если внутри треугольника маленькими буквами изображён химический знак хлора, препараты с его содержанием допустимо добавлять при стирке. А полосочки внутри указывают, что для вещи подходят отбеливатели без хлорки.

Глажка

Значок утюга. Если просто его изображение, гладьте одежду без опасения. Перечёркнут - обходитесь без утюга. Точечки внутри - индикаторы возможных максимальных температур. А зачёркнутый пар означает, что изделие нельзя отпаривать.

Вот как всё просто, только будьте внимательны. И пусть ваши любимые вещи служат вам долго!

fb.ru

Значки для стирки на одежде. Как их читать?

Цитата сообщения галина5819 Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество!
Значки для стирки на одежде. Как их читать?

Обнова для любой женщины – радость. Да и не только для женщины, но и для многих мужчин, и, само собой, для детей. Только вот радость стирки этой новой одежды мужчины и дети не разделяют. И приходится нам предаваться такой радости в одиночестве. Хорошо еще научно-технический прогресс с нами эту радость разделяет: стиральные машинки – чудо-изобретение. Да и производители одежды заботятся о полноценной женской радости, маркируя значками на ярлыках одежды свою продукцию. Значки они рисуют, а вот каково их значение, не расшифровывают. Поэтому расшифровка значков перед стиркой может свести с ума. И каково же значение этих рисунков?
Содержание:
Стирка
Перед первой стиркой любых вещей нужно изучить все знаки на этикетках. Потому что именно на них указана возможность или невозможность стирки, а также ее вид (ручная, машинная), температурный режим и допустимые моющие средства. Так что, если не хотите стиркой испортить вещь, внимательно изучите рисунки на ярлычках.
Cтирка изделий с кипячением. Изделия из хлопка и льна, белое или цветное стойкое к кипячению.
Cтирка изделий в горячей воде при 60oС. Изделия, не стойкое к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей.

Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальное температуре 40oС. Например, темное цветное или пестрое изделие из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон.
Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде при максимальное температуре
30oС. Например, шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка).

Допускается только ручная стирка. Не тереть, не отжимать.Текстильные изделия, не подлежащие стирке в стиральной машине. Температура стирки 30oC-40oC в зависимости от изделия.
Не стирать. Изделия, несущие на себе этот знак не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке. Можно стирать.
Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме - медленный режим центрифуги.
Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.
Сушка и отжим
Известно, что после стирки белье необходимо отжать и высушить. Если ваша стиральная машина не только стирает, отжимает, но еще и сушит белье, то ищите на этикетках следующие значки по уходу за одеждой.
Можно сушить.
Не сушить (применяется вместе с 'Не стирать').
Можно выжимать и сушить в стиральной машине или в электрической сушке для белья.
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине или электросушилке.
Не отжимать.
Сушить при низкой температуре.
Сушить при средней температуре.
Сушить при высокой температуре.
Щадящие отжим и сушка.
Деликатные отжим и сушка.
Вертикальная сушка.
Сушить без отжима.
Сушить на горизонтальной поверхности.
Сушить в тени.
Отбеливание и химчистка
Обозначение знаков возможностей химчистки актуально лишь для специалистов – ведь самостоятельно вы этого делать не будете.
Cухая чистка (химчистка).
Не подвергать химчистке.
Химчистка с любым растворителем.
Чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.
Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке.
Чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.
Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке.
Можно отбеливать.
Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями.
Можно отбеливать с применением хлора.
Отбеливать только без хлора.
Глажка
Что означают значки на одежде, изображающие утюжок, и так ясно: зачеркнутый утюжок запрещает гладить, а количество точек на утюжке определяет температурный режим глажки.
Можно гладить.
Не гладить.
Гладить при высокой температуре (до 200oС). Хлопок, лен, текстильные изделия во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье.
Гладить при средней температуре (до 150oС). Хлопок, шелк, шерсть, полиэстр, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем.
Гладить при низкой температуре (до 110oС). Синтетические ткани: полиакрил, полиамид, полиэстр, ацетат.
Не отпаривать. Так, мы, похоже, разобрались. Осталось не забывать перед стиркой вспомнить определение значков на ярлыках одежды.

Серия сообщений "символы по стирке одежды":
Часть 1 - Что означают знаки на лейбле или правила ухода. за одеждой.
Часть 2 - Как `расшифровать` китайские символы по уходу за одеждой
Часть 3 - Бесплатные телефонные справочники-онлайн
Часть 4 - Расшифровка символов по уходу за изделиями из пряжи
Часть 5 - Значки для стирки на одежде. Как их читать?

liveinternet.ru