Право на имя в России • Смена имени • Девичья фамилия • Псевдоним • Юридическое имя физического лица
Именины • Крестины • Крещение • Табу на имена
Список эпонимов • Антропоним • Топоним • Клички животных • Имена Бога • Тёзка • Идентификатор • Мем • Имена собственные • Имена нарицательные • Имена советского происхождения • Справочник личных имен народов РСФСР • Имя при рождении
ru.wikipedia.org
Женские мусульманские имена. Имена для девочек мусульманские современные
Даже если вы не исповедуете ислам, женские мусульманские имена своим нежным звучанием и глубоким символизмом могут сподвигнуть вас назвать свою дочь каким-либо из них. Лейла, Жасмин или Алсу словно программируют девочку вырасти в непревзойденную красавицу. В этой статье мы рассмотрим женские имена, встречающиеся в исламском мире. Справедливости ради необходимо заметить, что такое заимствование не является чем-то предосудительным. Сами мусульмане считают, что если имя из любой культуры несет положительное значение, оно одобрено Аллахом. А потому в турецких семьях можно встретить Светлану, Регину и Изабеллу.
Вводные замечания
Перед тем как мы рассмотрим женские мусульманские имена, следует сказать, что в исламском мире (вероятно, из-за большей сепарации полов) не встречаются заимствований из мужского списка. Это у нас есть девочки Александры, Василины и Иоанны. Зато очень часто встречаются «составные» имена, подобные французским Жан-Луи или Мари-Изабель. В основном компоненты, которые используют как приставки, означают «стройная» - Зифа, «роза» - Варда. Благочестивые мусульмане используют в составных именах «Марьям». В доисламский период рождение дочери не воспринималось как радостное событие. Из летописей известно, что нередки были случаи убийства новорожденных девочек. А если их и оставляли в живых, то называли абсолютно неблагозвучно. Но и сейчас сохранились такие имена, как Сания – вторая (в череде детей) и Рабиа – четвертая. Но могли назвать малышку и Багидой (Ненавистная), и Джусамой (Ночной кошмар). Это – арабские слова, передающие все презрение древних кочевников к женскому полу. Такая вот ужасная была традиция.
Мусульманские женские имена из Корана
С принятием ислама нравы у кочевников стали более цивилизованными, и они прекратили закапывать младенцев-девочек живыми в землю. Но женских имен в Коране упоминается не так уж и много, а если быть точным, так только одно - Марьям. Но это не останавливает тех, кто желает подчеркнуть в имени девочки ее религиозную принадлежность. Добродетели, упомянутые в Коране, превратились в красивые женские мусульманские имена. Это Худа - «благой путь», Айя - компонент, означающий «праведность», Бурша – «радостная весть». К тому же, предание сообщает нам немало имен жен и дочерей пророка. Поэтому большой популярностью пользуются Фатима, Айша. Известные сподвижницы также прославили на века свои имена – Асия, Хатиджа, Зайнаб. Чтобы подчеркнуть благочестие (не столько младенца, сколько родителей), девочек нарекали Рухия и Муэмина – верующая, Муслима - мусульманка, Мухсина - творящая добро, Наджия - спасенная. К тому же, это помогало воспитывать дочь в определенном духе.
Универсализм исламского мира
Коран объединил многие народы Ближнего Востока и Средней Азии. И если раньше детей нарекали по-арабски, то позже фарси, татарский и тюркский языки также породили благозвучные мусульманские женские имена. Список пополнился Юлдуз (звезда), Фируза (счастливая), Айгуль (лунный цветок), Гузелия (неописуемая красота), Гузель (достойная восхищения), Гульнара (цветок граната), Дилия (сердечная, душевная), Дильназ (нежная), Дильшат (радостная), Диляра (сердце, разум). Вместе с взаимопроникновением разных культур и заимствованием имен, стала намечаться определенная тенденция называть девочек мелодично и благозвучно. При выборе имени для мальчика большее значение придавалось этимологии. Но девочка нарекалась красиво, чтобы ее будущий муж мог наслаждаться не только ее созерцанием. Сам звук ее имени порождал наслаждение. Поэтому святые сподвижницы Фурейъа, Тумадыр и Даъд остались в истории.
Девочки-«иностранки»
С развитием торговых отношений арабский мир познакомился и с представителями других национальностей. Другие лица, иная стать заморских путешественников – купцов и военных – порождали в местных жителях невысказанный вопрос: «А каковы же их женщины?» Воображение рисовало белокожих и золотоволосых красавиц с нежно-голубыми глазами. Так появились Альмира — от испанской провинции Альмейра, Румия – византийка, гречанка, и попросту Ильгиза – чужестранка. В эпоху воинственных османов и набегов татар на Украину список имен для девочек пополнился Роксоланами – так турки называли русинов, живших на запад от Днепра. Особой популярностью пользовались заимствования с латыни – Альбина (Белоснежка), Регина (Королева), Эстелла (Звезда), Эльза (славящая Бога). Женские мусульманские имена включали в свой список названия красавиц, которых брали в плен и которые пополняли гаремы султанов. Так появились Миланы, Златы и Ларисы.
Девочки-цветочки
Это отнюдь не оригинально, зато красиво. Буквально все культуры мира нарекают девушек названиями цветов, трав, иногда деревьев. В английском языке это Хеза (вереск), Мелисса, Гортензия. В романских – Лаура (лавр), Роза, Монтолива (горная оливка), Пинья (сосна). И даже у славян есть Ольга (видоизмененная ольха), Лилия. Не остались в стороне от этого распространенного правила и красивые женские мусульманские имена. Наряду с Азалией, мы встречаем в списке Гулю (цветок), Ясмину (жасмин), Лилию (тюльпан), Рафию (финик), Лиану и даже Раузу (сад).
Девочки-«звезды»
Раньше судьбы дочерей вверяли светилам и планетам. Об этом говорят красивые женские имена мусульманские. Современные люди уже не верят в астрологию, но продолжают называть девочек Айла (лунная), Айсылу (таинственная, как спутник Земли). Арабская Зухра и тюркская Чулпан означают одно и то же – утреннюю звезду, то есть Венеру. Равиля – это утреннее необжигающее солнышко. В последнее время стало популярно имя Сурия. Так арабы называли ярчайшую звезду небосклона Сириус. Шамсия означает «подобная Солнцу». А вот Шахрият связана с Луной, причем в той ее фазе, которую мы называем полумесяцем. Эсфира же, хоть и происходит из Ветхого Завета, но означает попросту «звезду».
Этимология
Конечно, многим родителям важно не только то, как красиво звучит имя девочки, но и его скрытое значение. Хотя в современном мире детей нарекают в угоду отцам, бабушкам и дедушкам. Но раньше бытовало мнение, что женские мусульманские имена предрекают для носительниц те или иные качества и даже планируют их судьбу. Вот, например, Амира. Это имя означает «властительница», «принцесса». Кстати, самих аристократок так никогда не называли – а к чему? Зато простолюдинка с таким именем могла (как мечтали ее родители) выйти замуж за человека с более высоким социальным статусом. Или, по крайней мере, стать властительницей дум и сердца парня ее круга. Болезненную девочку нарекали Афият – пусть дарует ей Аллах хорошее самочувствие и долгие годы жизни. Дельфуза должна была стать всеобщей любимицей, а Лия – стройной, как газель. Рузие прочили счастье, Саадат – благополучие, а Сабиру приучали к терпению.
Имена для девочек мусульманские современные
Если раньше девочек нарекали так, чтобы спустя пятнадцать лет побыстрее выдать их замуж, то теперь тенденция изменилась. Дочь – это не просто ассигнование в будущее и надежда на калым. Она, наравне с сыном, является даром Божьим. Конечно, милое и музыкальное звучание имени продолжает играть значение. Но его этимология уже не прочит носительнице простое «бабское счастье». Это вовсе не значит, что появились новые имена для девочек. Мусульманские современные родители просто стали чаще нарекать своих дочерей солидно, без намека на женственность. Это, прежде всего, Адиля – честная, справедливая, Азиза – сильная, Алия – выдающаяся, Дамира – с железным характером, Мансура – победительница. У крымских татар на подъеме патриотизма все чаще стали нарекать девочек Ильзидой - мощь родины, Эльнарой - свет Отчизны и Ильсияр — любящей свою страну.
Изысканно и уникально
Есть люди, которые не хотят, чтобы их ребенок в чем-либо выделялся. Они считают, что редкостное имя сделает из его чада «белую ворону». Или же они называют дочь в честь матери или тещи. Здесь нельзя не вспомнить эпизод из «Королька, птички певчей». Когда героиня романа прибыла учительствовать в глухое турецкое село, половина ее класса носила имя Фатима, а половина – Айше. Но есть родители, которые желают наречь дочь как-то оригинально. Редкие женские имена мусульманские позволяют им это. Может, они звучат несколько архаично, зато красиво и благородно. Чего стоит только имя Хума. Так зовут мифическую птицу, обитающую в тихом месте. Каждый раз, наведываясь к людям, она дарует им радость. Это так же, как если бы кто-то из славян назвал дочь Жар-Птицей. Ляйсан означает «первый весенний дождик». Очень оригинальное имя Надия. По-украински это слово означает «надежду», а по-арабски – «подобная утренней росе».
Топ-10 популярных современных имен в мусульманском мире
Несмотря на европеизацию и модернизацию, Айше не сходит с лидирующих позиций. Это связано с мелодичным и нежным звучанием имени. Его легко запомнить, а потому эмигранты в Америке и Европе называют им своих дочерей. Из сподвижниц пророка насчитывается целых восемь Айше. Имя довольно святое, благочестивое для людей, желающих выказать свою приверженность исламу. К тому же, означает оно «жизнь». Вторую строчку в рейтинге занимает Алия. Имя чрезвычайно популярно в Иордании, поскольку его носил ряд принцесс из тамошнего королевского рода. Означает оно «выдающаяся, возвышенная». Популярные современные мусульманские имена включают в себя три похожих по звучанию, но разных по этимологии: Амани (мечта), Амира (княжна) и Амина (верная). Асия (утешающая) настолько распространено, что перекочевало к славянам и укрепилось как Ася. Дана – это «крупная жемчужина». Чтобы малышка выросла в красавицу, ее нарекают Джамилей. Список популярных современных мусульманских имен будет неполным без Лейлы, чьи волосы черны, как ночь, и розоволикой Алсу.
syl.ru
Арабские имена девочек (современные)
По устоявшимся мусульманским традициям многим мусульманкам дают арабские имена девочек (в последнее время только современные). Для них важно, чтобы имя малышки было красивым, приятным на слух. Какие современные арабские имена девочек пользуются у мусульман спросом? Какое имя лучше дать новорожденной девочке, чтобы оно сочеталось не только с традициями, но также означало женственность, нежность и красоту. Ведь в мусульманских странах принято считать, что имя женщины или мужчины влияет на характер и поведение человека. Имя Айша например, означает живая, жену Пророка Мухаммеда звали именно так. Поэтому давая своей дочери имя Айша, родители хотят, чтобы девочка выросла красивой и умной, чтобы она стала важным украшением своего мужа, и чтобы он наслаждался не только ее характером, но и приятным на слух, мусульманским именем.
Если вы хотите, чтобы ваша дочка была успешной и удачливой, назовите ее Зафирой, что означает побеждающая, удачливая. Многие мусульмане, выбирая арабские имена девочек пользуются сегодня готовыми списками современных мусульманских имен. На данный момент модными именами в Иордании, Саудии, Египте являются такие имена, как Ляян, Джана, Шахд, Разан. Причем список современных арабских женских имен достаточно огромен, ниже мы привели в пример самые необычные, мягкие на звучание арабские имена девочек.
Современные арабские имена девочек:
Агдалия - самая справедливая женщина
Муна - желание
Абир - женское имя, означает "Аромат"
Мунира - светящаяся, излучающая свет
Аблаа - мусульманское имя в переводе имеет значение "Совершенная"
Мушира - советующая
Адаб - означает вежливая, учтивая
Набиха - умная девочка
Адиля - справедливая женщина
Набиля - благородная
Афаф - целомудрие
Нада - великодушие; роса
Афраа - красивое имя девочки означает "Белая"
Надья - призывающая девочка
Афрах - счастливая женщина
Надира - редкая, драгоценная
Ахлям - мечтательная
Надида - равная
Ахд - имя для девочки, означает "Верная"
Нафиса - драгоценная
Айда - имя собств.
Наиля - добивающаяся, достигающая
Айша - живущая, живая; мусульманское имя жены Пророка Мухаммада, мир ему
Наима - благородная девочка
Аалия - высокая, возвеличенная особа
Наджах - успех, удача
Алия - возвышенная девочка
Наджиба - благородного происхождения
Альмас - имя в переводе означает дорогая "Алмаз"
Наджия - мирная, безопасная, спокойная
Аамаль - мусульманское имя значение "Надежная"
Наджйя - победоносная, несущая победа
Амаль - надежда
Нашита - энергичная, полная жизни
Амани - желанная девочка
Насира - несущая победу девочка, помощь
Аматулла - раба Божия
Наувар - цветок
Амина - надежная
Назаха - чистота, честность, справедливость
Амира - принцесса
Назиха - честная, правдивая
Анан - красивое имя девочки означ. "Облако"
Назийя - оптимистичная, полная надежды
Анбар - благоухающая
Назира - предвещающая девочка
Аниса - дружелюбная, ласковая
Наима - благородство, милость
Анвар - мусульманское имя значение "Светящаяся"
Несаим - цветок
Арибах - умная, проницательная
Нида - призывающая
Аридж - благоухающая
Нимаат - благословения
Аруб - любящая своего мужа
Нуха - разум
Арва - горная козочка
Нузха - добродетельная, честная
Асия - помогающая слабым и лечащая их
Рабаб - белое облако
Асах - зеленое дерево
Рабиа - весна
Асалах - чистота, благочестие
Радыйя - довольная, удовлетворенная
Асилях - благочестивая
Рагд - приятная девочка
Асма - дочь Абу Бакра, добродетельная
Раида - ведущая вперед, лидер
Аасма - добродетельная
Раджа - надежда, желание
Айех - признак, отличие
Рана - веселая
Азхар - цветущая девочка
Рафа - счастье, процветание
Азиза - дорогая, драгоценная
Рашида - мудрая, зрелая женщина
Азза - величественная
Равийя - передатчица старинной арабской поэзии
Бадрийя - луноликая девочка
Рима - белая антилопа
Башиира - благовествующая
Рукан - устойчивая, уверенная девочка
Бахийя - красивая, сияющая
Сабира - терпеливая
Бараа'а - превосходная девочка
Сафа - ясность, чистота,
Басыма - улыбающаяся
Сахар - рассвет
Батуль - дева, девственница
Сахля - гладкая, мягкая, быстрая, плавная
Гада - красивая
Сакина - спокойная, тихая
Гайда - изящная
Салиха - хорошая, благая
Джаля - ясность; прояснение
Салима - непорочная, здоровая
Джамиля - красивая, прекрасная девочка
Сальма - тихая, мирная, спокойная девочка
Джанан - сердце, душа
Сальва - утешение, спокойствие
Джумана - жемчужина
Самар - собеседница
Зафира - побеждающая, удачливая
Самиха - щедрая
Захира - яркая, светящаяся, блестящая
Самира - поддерживающая разговор
Закийя - чистая девочка
Самийя - возвышенная
Зайнаб - имя дочери Пророка Мухаммада
Сана - великолепие, блеск
Зайна - красивая, прекрасная
Савсан - лилия
Ибтихадж - радость
Сихам - стрела
Икрам - гостеприимство; великодушие
Сухайля - гладкая, плавная девочка
Ильхам - вдохновение
Санаа - благодарность
Иман - вера
Сараа - богатство
Имтисаль - вежливая
Сурайя - звезда
Инам - благодеяние
Тахира - чистая, целомудренная
Инас - общительная
Таруб - радостная, веселая девочка
Инайя - забота
Уафа - преданность
Интисар - победа
Уафика - удачливая
Издихар - цветущая; цветение
Уафия - преданная
Камля - совершенная
Уаджиха - выдающаяся женщина
Камиля - совершенная
Уидад - любовь, дружба
Карима - щедрая девочка
Уиджан - чувствительная
Кяукаб - звезда
Уисааль - союз любви
Кяусар - река в Раю
Фаиза - победительница, несущая побе ду
Кульсум - имя дочери Пророка Мухаммада
Фадыля - достоинство
Лямис - мягкая
Фадуа - жертвующая собой девочка
Лямья - красивое имя девочки означ. "Красавица"
Фарида - единственная, редкая,
Латыфа - мягкая, нежная
Фариха - счастливая, радостная
Лина - нежная девочка
Фатыма - имя дочери Пророка Мухаммада
Любаба - мягкосердечная
Фаатин - очаровательная
Ляма - красивая
Фаузия - удачливая, побеждающая
Мадиха - достойная похвалы
Хаадия - указывающая праведный путь
Маха - газель
Хадиджа - имя жены Пророка Мухаммада
Майса - горделивая
Халида - бессмертная, вечная девочка
Маджида - преславная
Хайрийя - щедрая, добрая
Макарим - обладающая хорошим и благородным характером
Арабское имя Структура См. также
Цыганские женские имена и их значения
Корейские женские имена и их значения
Бабочка значение
Славянские имена мальчиков и их значение
Эскалировать значение слова
Аарон значение имени
2112 На часах значение
Буквы на компасе на английском значение
Агнесса значение имени
Язык без костей значение фразеологизма
8 Конечная звезда значение