Что означает слово тварь

Что такое тварь и почему это слово считается бранным

Существительное «тварь», образованное от глагола «творить», первоначально имело вполне безобидное и даже возвышенное значение. Сегодня этот смысл сохранился лишь в устойчивых речевых оборотах. Если в выражении «Божия тварь» никакого негатива не присутствует, то словосочетание «подлая тварь» уже носит экспрессивную окраску и воспринимается, как ругательство. Почему так произошло, и что такое тварь в современном понимании?

Творение, созданное Богом

В старославянском языке словом «тварь» обозначалось любое живое существо, будь то человек, животное или насекомое. Эта трактовка сохранялась довольно долгое время. Возьмём известную фразу из романа «Преступление и наказание»: «Тварь я дрожащая или право имею?»

Очевидно, что когда Ф. М. Достоевский описывает метания Раскольникова, он наделяет героя не животными качествами, а лишь показывает низменность его помыслов. Что такое тварь в данном контексте? Скорее всего, здесь подразумевается беспомощный, бездуховный, трусливый человек.

Уже в библейских притчах прослеживается тенденция применения слова «тварь» преимущественно в отношении братьев наших меньших. Вспомним легенду о всемирном потопе: Бог велел Ною собрать в построенный ковчег «всякой твари по паре», то есть, разнополых представителей земной фауны. Хотя и сейчас, когда говорят о бренности существования рода людского, можно услышать выражение «все мы твари Божьи», и в этом нет ничего обидного.

Тонкости словообразования

Что такое «тварь» с точки зрения этимологии? Логичнее было бы предположить, что производным от глагола «творить» является «творение», точно так же, как в следующих случаях:

производить – произведение;
созидать – созидание;
делать – деяние;
свершать – свершение.

Но в русском языке существительные могут образовываться различными способами. Если в приведенных выше примерах используется суффикс «-ни-», то такие слова, как «звонарь», «сухарь», «вратарь», образованы путем присоединения к корню суффикса «-ар-».

Можно подобрать и другие пары: «горит – гарь», «лечит – лекарь», «разносит почту – почтарь» и т. п. Выходит, что тварь – это что-то сотворенное Богом. Для сравнения: утварь – совокупность предметов домашнего обихода, вещей, сделанных человеком.

Завуалированное ругательство

Постепенно изначальный смысл стерся, и «тварь» стало применяться только по отношению к существам хоть и живым, но не имеющим души. В русском языке это слово можно назвать устаревшим, сейчас никто не называет зверей или птиц тварями, но по-украински и сегодня «животное» звучит как «тварина».

Теперь нетрудно догадаться, что такое тварь в негативном значении. Произнести данное слово в качестве ругательства - это всё равно что обозвать человека козлом, бараном, скотиной и тому подобными нелицеприятными выражениями. Вроде бы и не матерщина в чистом виде, но душевную травму собеседнику нанесет запросто. Поэтому лучше воздерживаться от таких слов, быть терпимее и добрее к тем, кто нас окружает.

fb.ru

ТВАРЬ это:

ТВАРЬ ТВАРЬ ТВАРЬ, твари, жен. 1. Живое существо (первонач. в религиозных представлениях - то, что сотворено богом) (книжн. устар.). «Когда вселенную Юпитер населял и заводил различных тварей племя, то и осел тогда на свет попал.» Крылов. «Всякий человек - живая тварь.» А.Островский. || только ед., собир. Совокупность всех живых существ (книжн. устар.). «Вся тварь разумная скучает: иной от лени, тот от дел.» Пушкин. «Мне тварь покорна там земная.» Лермонтов. 2. Презрительно или бранное обозначение человека (разг. фам., вульг.). «Тут просто хлыст надо, иначе ничем не возьмешь с этой тварью!» Достоевский. «- Наглая… тварь! потаскушка! Я покажу тебе, мерзавка.» Лейкин. || только ед. То же - собир. «Секретари его все хамы, все продажны, людишки, пишущая тварь.» Грибоедов. ❖ Всякой твари по паре (разг. шутл.) - о смешанном, пестром составе какой-нибудь людской группы, толпы, общества (от библейского сказания о Ноевом ковчеге, в который Ной взял с собой по одному самцу и одной самке от всех животных для сохранения жизни на земле после потопа). «Вагон битком набит: тут и дамы, и военные, и студенты, и курсистки - всякой твари по паре.» Чехов.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

dic.academic.ru

Что означает слово тварь?

...и почему мы применяем его при оскорблениях?

Безразличный

Тварь от слова ТВОРить. Обозначает существо соТВОРенной Богом. Все мы на Земле твари, в том числе и люди. Меня никогда не оскорбляло это слово. Очень хорошее и доброе слово. Особо относящееся к бессловесным тварям нашим меньшим. Именно, чтобы унизить человека, его пытаются оскорбить этим словом. Но бывают такие люди, что назвать его тварью - оскорбить саму тварь! Твари никогда ничего плохого не далают! Они не думают в отличие от людей! Ими движут только инстинкты.

Lidochka17

Изначально значение слова "тварь" - это все то живое, что Бог сотварил. Но человеку свойственно ставить себя выше животных и принято говорить что твари божие - это все же животные. Поэтому говоря на кого-то так, подразумевается, что этот человек - животное. Хотя, конечно, если задуматься, то это не справедливо. )))

Самшит

Происхождение слова происходит от творчество, творить. Буквально можно понимать как "сотворенный". Ну а в наши времена это слово постепенно переходит в разряд ругательных, что очень далеко от настоящего смысла этого слова.

bolshoyvopros.ru

Почему слово тварь стало ругательным?

Ведь тварь происходит от слова творить, сотворить. Как так получилось, что тварь стало ругательным?

Рьенн ди фарейн

Изначально смысл слова тварь - "все живое, сотворенное богом". Впоследствии человека стали отделять от тварей, произносить "сотворены господом люди и твари". Слово тварь стало означать животное, зверя. С этого времени его и стали использовать как оскорбление. Смысл - тот, кто недостоин зваться человеком, существо на уровне животного.

Rogneda

Слово тварь однокоренное со словами творец, сотворение. В библейских текстах, написанных старославянским языком, тварями назывались все существа на Земле, отличные от человека. Отрицательное значение это слово приобрело чисто на русской почве. Видимо, по аналогии со значением слова тварь -- "животное, зверь".

Елеона

У каждого творца есть брак. Не все творения достойны творца. Иногда не определишь что есть сотворено - не мышонок, не лягушка, а неведома зверушка. Когда невозможно идентифицировать творение, то есть нельзя его никак назвать, то остается одно - назвать тварью. Может оно и не плохо получилось, но непонятно что именно. Может потом подберцт слова более красивые и понятные. А пока - тварь и есть тварь.

bolshoyvopros.ru

Оскорбительно ли слово «тварь», и что оно означает на самом деле?

Если слово «тварь» связывать со словом творение, имею ввиду: Бог создал человека, и называется это творением. А если Бог сотворил животное, то это называется тварью? Или я ошибаюсь? И всё совсем не так? Если же я не ошибаюсь в своей формулировке, тогда слово «тварь» не такое уж и оскорбительное как звучит для уха. Во всяком случае, для меня это слово кажется ну очень уж страшным оскорблением. Например, если человека оскорбить словом «собака», хоть в этом случае тоже ни чего хорошего, однако мне кажется, что это будет на много мягче чем назвать человека тварью. Хотя по сути, тварь и собака не так уж сильно и отличаются, если конечно я правильно понимаю значение этих слов. Просветите пожалуйста, если кто в теме.

Анатолий-тдр5

Кроме буквального значения есть ещё и традиционное словоупотребление. Так сложилось, что слово тварь имеет в обиходе уничижительное значение, как нечто приземлённое, подверженное животным инстинктам. Вот и в толковом словаре Ефремовой читаем, что тварь - это подлый, мерзкий, презираемый человек.

Ничего тут изменить нельзя, потому что сознание определяет язык. Обратная связь тоже есть, но менее выражена. Изменится сознание, тогда может и в другом значении это слово начнём употреблять.

bolshoyvopros.ru