Пиррова победа значение и происхождение фразеологизма

Пиррова победа это:

Пиррова победа Пиррова победа
По словам древнегреческого историка Плутарха, царь Эпира Пирр в 279 до н. э., после своей победы над римлянами под Аскулумом, воскликнул: «Еще одна такая победа, и мы погибли». Известен другой вариант той же фразы: «Еще одна такая победа, и я останусь без войска».
В этой битве Пирр одержал победу благодаря наличию в его армии боевых слонов, против которых в то время римляне еще не умели сражаться и потому были бессильны перед ними, «словно перед прибывающей водой или разрушительным землетрясением», как писал тот же Плутарх. Римлянам пришлось тогда оставить поле битвы и отойти в
свой лагерь, что, по обычаям тех времен, значило полную победу Пирра. Но римляне сражались мужественно, поэтому победитель в тот день потерял столько же воинов, сколько и побежденные — 15 тысяч человек. Отсюда и это горькое признание Пирра.
Современники сравнивали Пирра с игроком в кости, который всегда делает удачный бросок, но не знает, как воспользоваться этой удачей. В итоге эта особенность Пирра и погубила его. Причем зловещую роль в его гибели сыграло его же «чудо-оружие» — боевые слоны.
Когда армия Пирра осаждала греческий город Аргос, его воины нашли способ проникнуть в спящий город. Они захватили бы его совершенно бескровно, если б не решение Пирра ввести в город боевых слонов. В ворота они не проходили — мешали установленные на них боевые башни. Их принялись снимать, потом вновь водружать на животных, что и вызвало шум. Аргосцы схватились за оружие, начались бои на узких городских улицах. Наступила всеобщая неразбериха: приказов никто не слышал, никто не знал, кто где находится, что происходит на соседней улице. Аргос превратился в огромную ловушку для эпирского войска.
Пирр попытался поскорее выбраться из «захваченного» города. Он послал гонца к своему сыну, который с отрядом стоял у города, с указом срочно разломать часть стены, чтобы эпирские воины быстрее вышли из города. Но гонец приказ понял неверно, и сын Пирра двинулся в город на выручку к своему отцу. Так в воротах столкнулись два встречных потока — отступающие из города и те, кто спешил им на помощь. В довершение всего слоны взбунтовались: один лег прямо в воротах, не желая двигаться вообще, другой, самый мощный, по кличке Никон, потеряв своего раненого друга-погонщика, начал искать его, метаться и топтать как своих, так и чужих солдат. Наконец, он нашел своего друга, обхватил его хоботом, положил себе на бивни и ринулся вон из города, давя всех встречных.
В этой сутолоке погиб и сам Пирр. Он сражался с молодым аргос-скцм воином, чья мать, как и все женщины города, стояла на крыше своего дома. Будучи неподалеку от места схватки, она увидела сына и решила ему помочь. Выломав из крыши черепицу, метнула ее в Пирра и попала ему в незащищенную доспехами шею. Полководец упал и был добит на земле.
Но, кроме этой «печальнорожденной» фразы, Пирр известен и некоторыми достижениями, которые обогатили ратное дело того времени. Так. он первым стал обносить военный лагерь оборонительным валом и рвом. До него римляне окружали свой лагерь повозками, тем его обустройство обычно и заканчивалось.
Иносказательно: победа, давшаяся очень дорогой ценою; успех, равный поражению (ирон.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.

Пиррова победа Эпирский царь Пирр в 279 г. до н.э. одержал победу над римлянами в битве при Аускуле. Но победа эта, как рассказывает Плутарх (в жизнеописании Пирра) и другие древние историки, стоила Пирру таких больших потерь в войске, что он воскликнул: "Еще одна такая победа, и мы погибли!" Действительно, в следующем, 278 году римляне разбили Пирра. Отсюда возникло выражение "Пиррова победа" в значении: сомнительная победа, не оправдывающая понесенных за нее жертв.

Словарь крылатых слов. Plutex. 2004.


.

dic.academic.ru

Что значит "пиррова победа"?

Максим максимович

Имеется в Греции область Эпир. Эпирский царь Пирр в 280 году до н. э. вел длительную и жестокую войну с Ри­мом. Дважды ему удавалось одержать победы; в его войске имелись боевые слоны, а с ними римляне не умели бороться. Тем не менее вторая победа далась Пирру ценой таких жертв, что, по преданию, он воскликнул после боя: «Еще одна та­кая победа - и я останусь без войска!»
Война закончилась поражением и отступлением Пирра из Италии. Слова «пиррова победа» уже очень давно стали обо­значением успеха, купленного столь дорогой ценой, что, по­жалуй, поражение было бы не менее выгодным: «Победы фашистских войск под Ельней и Смоленском в 1941 году ока­зались на поверку «Пирровыми победами».

~ Рыбка ~

Аускулум (Ausculum), город в Сев. Апулии (Италия) , около которого в 279 до н. э. произошло сражение между войсками эпирского царя Пирра и римскими войсками во время войн Рима за завоевание Юж. Италии. Эпирская армия в течение двух дней сломила сопротивление римлян, но её потери были так велики, что Пирр сказал: "еще одна такая победа и у меня не останется больше воинов". Отсюда - выражение "Пиррова победа".

Выражение "пиррова победа"также стало крылатым.Как оно возникло?Что означает?

Рома субботин

Пиррова победа
Имеется в Греции область Эпир. Эпирский царь Пирр в 280 году до н. э. вел длительную и жестокую войну с Римом. Дважды ему удавалось одержать победы; в его войске имелись боевые слоны, а с ними римляне не умели бороться. Тем не менее вторая победа далась Пирру ценой таких жертв, что, по преданию, он воскликнул после боя: "Еще одна такая победа - и я останусь без войска! "Война закончилась поражением и отступлением Пирра из Италии. Слова "пиррова победа" уже очень давно стали обозначением успеха, купленного столь дорогой ценой, что, пожалуй, поражение было бы не менее выгодным: "Победы фашистских войск под Ельней и Смоленском в 1941 году оказались на поверку "Пирровыми победами".

Булат халиуллин

Римская республика воевала с Грецией в 200-300 годы до н. э.
Царём одного маленького греческого государства (Эпир) был Пирр
В одном из походов его армия разбила армию Рима, но понесла чудовищные потери
В итоге следующую битву он проиграл, а затем сам был убит куском черепичной крыши во время уличных боёв

Kikoghost

Когда Пирр в 279 г. д. н. э. одержал очередную победу над римским войском, осматривая его, он увидел, что более половины бойцов погибло. Пораженный, он воскликнул : "Еще одна такая победа, и я лишусь всего войска". Выражение означает победу, равну поражению, или победу, за которую слишком много заплачено.

Надежда сушицкая

Победа, которая далась слишком дорогой ценой. Слишком много потерь.
Происхождением это выражение обязано сражению при Аскулле в 279 году до н. э. Тогда эпирская армия царя Пиррав течение двух дней вела наступление на войска римлян и сломила их сопротивление, но потери были столь велики, что Пирр заметил: «Ещё одна такая победа, и я останусь без войска»

Царь победивший слишком большой ценой. Какой ответ?

4 буквы?

Афанасий44

Пиррова победа - выражение, вошедшее во все словари мира и появившееся более 2 тысяч лет назад, когда царь Эпира Пирр смог победить римлян у местечка Аускулум во время своего рейда по Аппенинскому полуострову. В двухдневной битве его армия потеряла около трёх с половиной тысяч солдат и только успешные действия 20 боевых слонов помогли ему сломить римлян.

Царь Пирр между прочим был родственником Александра Мекедонского, являлся ему троюродным братом, так что ему было у кого учиться. Хотя в итоге войну с римлянами он проиграл, вернулся к себе. А через 7 лет при нападении на Македонию был убит в городе Аргос, когда женщина из защитников города с крыши дома бросила в него черепицей.

Вафа алиева

Пирр!

Пиррова победа - происхождением это выражение обязано сражению при Аускуле в 279 до н. э. Тогда эпирская армия царя Пирра в течение двух дней вела наступление на войска римлян и сломила их сопротивление, но потери были столь велики, что Пирр заметил: «Ещё одна такая победа, и я останусь без войска» .

Тамила123

Речь идет о царе Эпира и Македонии - царе Пирре. Он воевал с Древним Римом. Царь Пирр понес большие потери, именно поэтому та война стала фразеологизмом "Пиррова победа" - победа, на пути к которой было столько потерь, что и вкус победы не ощущается.

Валерий146

Греческий царь Пирр, в битве с противником победил , потеряв более половины своего войска и понял что ещё одна такая победа и у него не останется воинов.

ТакЮ появилось выражение пиррова победа , то есть победа давшаяся очень большой , обычно неприемлемой ценой!

Krusu

Наверное это был ПИРР. С тех пор эта победа так и носит его имя и называется Пиррова победа, то есть жертвы, понесённые для этой победы никак не соответствуют самой победе, а приравниваются к поражению. Примерно так я понимаю это выражение)))

bolshoyvopros.ru

Читайте также