Свежо предание да верится с трудом значение

Свежо предание, а верится с трудом это:

Свежо предание, а верится с трудом Свѣжо преданіе, а вѣрится съ трудомъ. Ср. Поручикъ Жеребятниковъ любилъ сѣчь... Были и кромѣ него исполнители въ старину, разумѣется, въ ту старину, о которой свѣжо преданіе, а вѣрится съ трудомъ, любившіе исполнить свое дѣло рачительно и съ усердіемъ. Достоевскій. Записки изъ Мертваго дома. 2, 2. Ср. Свѣжо преданіе, а вѣрится съ трудомъ; Какъ тотъ и славился, чья чаще гнулась шея, Какъ не въ войнѣ, а въ мирѣ — брали лбомъ — Стучали объ полъ не жалѣя! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 2. Чацкій.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

dic.academic.ru

свежо предание, а верится с трудом это:

свежо предание, а верится с трудом Ср. Поручик Жеребятников любил сечь... Были и кроме него исполнители в старину, разумеется, в ту старину, о которой свежо предание, а верится с трудом, любившие исполнить свое дело рачительно и с усердием. Достоевский. Записки из Мертвого дома. 2, 2. Ср. Свежо предание, а верится с трудом; Как тот и славился, чья чаще гнулась шея, Как не в войне, а в мире — брали лбом - Стучали об пол не жалея! Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Чацкий.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

dic.academic.ru

Свежо предание, а верится с трудом. Откуда эта фраза, что означает?

Грустный роджер

Свежо придание, а верится с трудом,

Как тот и славился, чья чаще гнулась шея,

Как не в войне, а в миpe брали лбом -

Стучали об пол, не жалея!


Это из "Горя от ума", монолог Чацкого из второго акта пьесы, где он с Фамусовым за жизнь перетирает. В ответ на то, как Фамусов приводил ему в пример своего дядю , Максима Петровича, который попал в фавор у Екатирины II, удачно упав на приёме - сперва нечаянно, "вдругорядь - уж нарочно".

Alinara

Фраза пришла к нам из известного произведения, уже названного автором Грустный Роджер.А употребляем мы это выражение, когда не верим тому, что нам рассказывают. Интересно, ново, занятно, но скорее всего неправда, не верится.Просто человек хочет удивить собеседника чем-то или оправдаться за что-то.

Irin-ka

Фраза из комедии в стихах Александра Сергеевича Грибоедова "Горе от ума".

Означает, что человек не верит тому, что ему говорят, даже если эта информация подаётся в красивой "обёртке". Способ выразить скепсис.

bolshoyvopros.ru

Откуда эта фраза "свежо придание, да верится с трудом"Откуда это пошло и вообще в чём смысл))

Откуда эта фраза "свежо придание, да верится с трудом"
Откуда это пошло и вообще в чём смысл))

Пользователь удален

это монолог Чацкого...как тот и славился чья чаще гнулась шея,как не в войне а в мире брали лбом,стучали об пол не жалея))смысл этой строки-вот оно,а не верится,хоть и оно тут))А весь монолог о идее двоемирия...перечитай горе от ума))

Агафошка

Привет )))
Ты правда такой? ))))
цитата одной девочки.. . до сих пор храню
"смотрела сейчас твои фотки.... бля ты красивый, наглый, сексуальный, у тебя потрясающие глаза, хоть ты и с характером, но ты просто цепляешь собой, с тобой всегда есть о чем поговорить... блин и чувство юмора у тебя есть.... ты настоящий мужчина... вот просто в вашем (черт название города забыла) в вашем сывтывкаре одни дуры набитые.... которые этого нихрена не видят.... "

Чьи слова: "Саежо придание, да верится с трудом"?

Nau

Чацкий
Служить бы рад, прислуживаться тошно.
Фамусов
Вот то-то, все вы гордецы!
Спросили бы, как делали отцы?
Учились бы на старших глядя:
Мы, например, или покойник дядя,
Максим Петрович: он не то на серебре,
На золоте едал; сто человек к услугам;
Весь в орденах; езжал-то вечно цугом:
Век при дворе, да при каком дворе!
Тогда не то, что ныне,
При государыне служил Екатерине.
А в те поры все важны! в сорок пуд.. .
Раскланяйся, тупеем не кивнут.
Вельможа в случае, тем паче,
Не как другой, и пил и ел иначе.
А дядя! что твой князь? что граф?
Сурьезный взгляд, надменный нрав.
Когда же надо подслужиться,
И он сгибался вперегиб:
На куртаге ему случилось обступиться;
Упал, да так, что чуть затылка не пришиб;
Старик заохал, голос хрипкий;
Был высочайшею пожалован улыбкой;
Изволили смеяться; как же он?
Привстал, оправился, хотел отдать поклон,
Упал вдругорядь — уж нарочно,
А хохот пуще, он и в третий так же точно.
А? как по-вашему? по-нашему смышлен.
Упал он больно, встал здорово.
Зато, бывало, в вист кто чаще приглашен?
Кто слышит при дворе приветливое слово?
Максим Петрович. Кто пред всеми знал почет?
Максим Петрович! Шутка!
В чины выводит кто и пенсии дает?
Максим Петрович! Да! Вы, нынешние, — нутка! —
Чацкий
И точно начал свет глупеть,
Сказать вы можете вздохнувши;
Как посравнить, да посмотреть
Век нынешний и век минувший:
Свежо предание, а верится с трудом;
Как тот и славился, чья чаще гнулась шея;
Как не в войне, а в мире брали лбом;
Стучали об пол не жалея!
Кому нужда: тем спесь, лежи они в пыли,
А тем, кто выше, лесть как кружево плели.
Прямой был век покорности и страха,
Всё под личиною усердия к царю.
Я не об дядюшке об вашем говорю;
Его не возмутим мы праха:
Но между тем кого охота заберет,
Хоть в раболепстве самом пылком,
Теперь, чтобы смешить народ,
Отважно жертвовать затылком?
А сверстничек, а старичок
Иной, глядя на тот скачок,
И разрушаясь в ветхой коже,
Чай приговаривал: Ах! если бы мне тоже!
Хоть есть охотники поподличать везде,
Да нынче смех страшит и держит стыд в узде;
Недаром жалуют их скупо государи. —

Свежо предание, а верится с трудом

Владимир картошкин

Это когда человек постоянно придумывает новые небылицы но ему не верят)))).. . Заимствовано из Горя от Ума Грибоедова.
Как тот и славился, чья чаще гнулась шея,
Как не в войне, а в мире — брали лбом -
Стучали об пол не жалея!
Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Чацкий.
Раньше это была оценка передающихся из поколения в поколение исторических мифов.
Cейчас трактуется весьма расширительно, как в комментарии на выступление Медведева в день 8 марта
Глава государства Дмитрий Анатольевич Медведев успокоил многодетных матерей, встречу с которыми он приурочил к празднику 8 марта, на счет того, что никакой обязательной платы за факультативное обучение школьников, новый законопроект не предусматривает.
Президент подчеркнул, что пока еще рано говорить о том, каким быть новому российскому образованию, так как закон пока еще не принят, а по поводу того, что в законопроекте прописано, что факультативное и внеклассное образование, а также секции будут платными, Медведев заметил: «Должна быть альтернатива. Кто способен платить - пусть платит за что-то» . В завершении, Дмитрий Анатольевич еще раз подчеркнул, что Конституция Российской федерации гарантирует каждому ребенку бесплатное среднее образование и никакие законопроекты не изменят положение вещей.

Один из комментариев- Свежо предание, а вериться с трудом

На мой взгляд эта фраза подходит ; 1) ко всем предвыборным выступлениям политиков, когда они что-то обещают народу
2) К одному из изменивших супругов, клянушихся в верности в будующем.
3)К большинству из людей зарекающихся не наступать на одни и те же грабли.
4)К большинству наркоманов и алкоголиков, обещающих завязать.
5) К детям, обещающим слушаться своих родителей.

Читайте также